Mountbatten-Windsor adalah nama keluarga yang tersedia untuk dan digunakan oleh keturunan Ratu Elizabeth II dan Pangeran Philip, Adipati Edinburgh, ketika sebuah nama keluarga diperlukan. Pada umumnya, mereka yang berhak atas dan menggunakan sebutan kehormatan HRH Prince (Pangeran) atau Princess (Putri) tidak membutuhkan nama keluarga. Nama keluarga mungkin diperlukan, misalnya untuk mendaftarkan pernikahan, serta bagi anak-anak yang tidak bergelar anggota kerajaan. Mountbatten-Windsor menggabungkan nama wangsa Elizabeth yaitu Wangsa Windsor dan nama keluarga adopsi Pangeran Philip yaitu Mountbatten, nama yang diadopsi oleh keluarga dari pihak ibunya, Wangsa Battenberg, pada tahun 1917. Penggunaannya diresmikan dalam sebuah deklarasi oleh Privy Council pada tahun 1960. Garis keturunan laki-laki (patrilinear) dari keluarga Mountbatten-Windsor berasal dari Wangsa Glücksburg, cabang senior yang tersisa dari Wangsa Oldenburg asal Jerman,[1] salah satu wangsa kerajaan tertua di Eropa.
Asal-usul
Mountbatten-Windsor diciptakan dengan menggabungkan nama wangsa keluarga kerajaan yaitu Wangsa Windsor dan nama keluarga adopsi Pangeran Philip, Adipati Edinburgh, Mountbatten, sebuah bentuk penginggrisan dari Battenberg.[2] Pada tahun 1960, Ratu menyatakan:[3]
Bahwa pada tanggal 9 April 1952, Saya telah menyatakan dalam Dewan Kehendak dan Keinginan Saya bahwa Saya dan anak-anak Saya akan digelar dan dikenal sebagai Wangsa dan Keluarga Windsor, dan bahwa keturunan Saya, selain keturunan perempuan yang menikah dan keturunan mereka, akan menyandang nama Windsor: Dan bahwa Saya telah mempertimbangkan lebih lanjut posisi keturunan Saya yang tidak menikmati sebutan kehormatan, gelar, atau atribut Royal Highness, maupun martabat gelar Pangeran dan dengan demikian nama keluarga akan diperlukan bagi mereka: Dan bahwa Saya telah menyimpulkan bahwa Deklarasi yang dibuat oleh Saya pada tanggal 9 April 1952, harus diubah dalam penerapannya terhadap orang-orang tersebut: Oleh karena itu, Saya menyatakan Kehendak dan Keinginan Saya bahwa, sementara Saya dan Anak-anak Saya akan terus digelar dan dikenal sebagai Wangsa dan Keluarga Windsor, keturunan Saya selain keturunan yang menikmati sebutan kehormatan, gelar, atau atribut Royal Highness dan martabat gelar Pangeran atau Putri serta keturunan perempuan yang menikah dan keturunan mereka akan menyandang nama Mountbatten-Windsor.
Deklarasi Dewan Penasihat tersebut menetapkan bahwa keturunan Elizabeth yang menyandang gelar pangeran atau putri tetap menggunakan nama wangsa Windsor tetapi tidak memerlukan nama keluarga, sesuai dengan deklarasi yang ia buat dalam rapat Dewan Penasihat sebelumnya di awal pemerintahannya, sedangkan mereka yang tidak menyandangnya menggunakan nama keluarga Mountbatten-Windsor. Hal ini berlaku untuk James Mountbatten-Windsor, Earl Wessex. Keturunan perempuan yang menikah, beserta keturunan mereka, tidak menyandang nama keluarga Mountbatten-Windsor; hal ini berlaku untuk Zara Tindall, yang terlahir dengan nama keluarga Phillips sebagai putri dari Anne, Putri Kerajaan dan Mark Phillips.
Penggunaan saat ini
Monarki Britania menyatakan bahwa nama Mountbatten-Windsor harus digunakan oleh anggota keluarga kerajaan ketika nama keluarga diperlukan.[4] Sebagai contoh, Anne, Putri Kerajaan dan saudaranya (saat itu HRH Pangeran) Andrew, anak-anak dari Ratu Elizabeth II, masing-masing menggunakan nama keluarga Mountbatten-Windsor dalam pencatatan pernikahan resmi pada tahun 1973 dan 1986.[5] Demikian pula, William, Pangeran Wales, menggunakan nama tersebut saat mengajukan gugatan hukum di Prancis terkait foto-foto bertelanjang dada dari istrinya yang diterbitkan oleh majalah Prancis Closer.[6]
Pada saat deklarasi tahun 1960, para pejabat istana mengklaim dalam komunikasi pribadi bahwa deklarasi tersebut menciptakan nama keluarga 'tersembunyi' yang akan muncul beberapa generasi kemudian ketika beberapa keturunan Ratu Elizabeth II makin jauh dari garis takhta.[7] Pada pernikahan Pangeran Edward dan Sophie Rhys-Jones pada tahun 1999, Ratu memutuskan, dengan persetujuan mereka, bahwa anak-anak mereka di masa depan tidak diberi sebutan kehormatan His atau Her Royal Highness.[8] Akibatnya, kelahiran putri mereka pada tahun 2003 menandai kemunculan pertama nama keluarga Mountbatten-Windsor (dengan tanda hubung). Putri mereka diberi nama Louise Alice Elizabeth Mary Mountbatten-Windsor, dan ia disapa dengan gelar Lady Louise Mountbatten-Windsor.[9]
Mountbatten-Windsor sebagai nama keluarga berbeda dari nama resmi keluarga kerajaan Britania, yang tetap bernama Wangsa Windsor.[4] Sesuai dengan hukum dan kebiasaan di dunia berbahasa Inggris, nama keluarga Mountbatten-Windsor milik semua keturunan garis laki-laki dari Ratu Elizabeth II dan Pangeran Philip, dan dapat digunakan oleh mereka jika dan ketika nama keluarga diperlukan. Sebaliknya, keturunan garis laki-laki dari Raja George V, penguasa monarki pertama dari Wangsa Windsor, menggunakan Windsor sebagai nama keluarga mereka ketika nama keluarga diperlukan jika mereka bukan keturunan langsung dari Ratu Elizabeth II dan Pangeran Philip, seperti contohnya Lady Davina Windsor dan Lady Marina Windsor, yang masing-masing merupakan keturunan dari putra-putra George V, yaitu Pangeran Henry, Adipati Gloucester dan Pangeran George, Adipati Kent. (Putra-putra George V lainnya tidak memiliki keturunan garis laki-laki: Raja George VI hanya memiliki putri, sedangkan Raja Edward VIII tidak memiliki anak dan Pangeran John meninggal di usia muda serta belum menikah.) Setelah Wangsa Saxe-Coburg dan Gotha berganti nama menjadi Windsor, keturunan lain dari Ratu Victoria dan Pangeran Albert juga dapat menggunakan nama Windsor, seperti contohnya Alastair Windsor, Adipati Connaught dan Strathearn ke-2, cucu dari putra mereka Pangeran Arthur, Adipati Connaught dan Strathearn. Namun, tidak ada yang menggunakannya saat ini karena satu-satunya garis laki-laki yang masih tersisa (selain keturunan Raja George V) adalah melalui Charles Edward, Adipati Saxe-Coburg dan Gotha, yang keturunannya menggunakan nama keluarga Saxe-Coburg dan Gotha (Inggris) atau von Sachsen-Coburg und Gotha (Jerman).
Mantan Pangeran Andrew menjadi Andrew Mountbatten-Windsor setelah keputusan Charles III pada Oktober 2025 untuk memulai proses pencabutan seluruh sebutan kehormatan dan gelar kerajaannya serta kesepakatan bahwa ia akan pindah dari Royal Lodge.[10] Meskipun pengumuman awal mengeja nama keluarga tersebut "Mountbatten Windsor", pada 12 November dilaporkan bahwa nama itu akan diberi tanda hubung menjadi "Mountbatten-Windsor" sesuai dengan deklarasi tahun 1960.[11]
Lihat pula
Referensi
- ↑ Wilson, Peter Hamish (2011). The Thirty Years War: Europe's Tragedy (dalam bahasa Inggris). Harvard University Press. ISBN 978-0-674-06231-3.
- ↑ Kindelan, Katie (8 Mei 2019). "Prince Harry and Meghan announce their son's name: Archie Harrison Mountbatten-Windsor". ABC News. Diakses tanggal 30 Juli 2026.
- ↑ "The Queen's Most Excellent Majesty in Council". The London Gazette. No. 41948. 5 Februari 1960. Diakses tanggal 30 Juli 2026.
- 1 2 "The Royal Family name". The British Monarchy. 3 April 2016. Diakses tanggal 30 Juli 2026.
{{cite web}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link) - ↑ Philip Ziegler, Mountbatten: The Official Biography, 1985, p.682
- ↑ Lichfield, John (19 September 2012). "William and Kate win legal battle – but lose war to keep topless photos under wraps". The Independent. Diakses tanggal 30 Juli 2026.
{{cite news}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link) - ↑ http://www.heraldica.org/topics/britain/TNA/HO_290_72.htm (lihat, secara khusus, artikel oleh Edward F. Iwi).
- ↑ Meskipun anak-anak tersebut secara teoritis akan menjadi seorang Pangeran atau Putri berdasarkan surat paten tahun 1917 yang mengubah nama Wangsa Kerajaan menjadi Windsor.
- ↑ "Lady Louise heralds return for Mountbattens". The Telegraph. 27 November 2003.
{{cite news}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link) - ↑ "Prince Andrew to lose prince title and move out of Royal Lodge". Sky News. 30 Oktober 2025.
- ↑ Davies, Caroline (12 November 2025). "Andrew Mountbatten-Windsor's name to be hyphenated, as decreed by late queen". The Guardian. Diakses tanggal 30 Juli 2026.
{{cite news}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link)
Pranala luar
| Monarki | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Silsilah dan keluarga |
| ||||||||
| Kenaikan dan penobatan | |||||||||
| Kekuasaan | |||||||||
| Ulang Tahun |
| ||||||||
| Tur Persemakmuran |
| ||||||||
| Kunjungan kenegaraan |
| ||||||||
| Gelar dan kehormatan | |||||||||
| Budaya masyarakat | |||||||||
| Hewan |
| ||||||||
| Terkait | |||||||||