Rabu, 18 November 2026
01:02 WIB
TERKINI
Bandar Lampung Agenda Strategis Pemprov Lampung 6 November 2026: Revitalisasi Stadion Jadi Prioritas Bandar Lampung Harga Beras di Pasar Pasir Gintung Bandar Lampung Merangkak Naik, Stok Aman Bandar Lampung Disdag Bandar Lampung Jamin Pasokan Beras Aman hingga Akhir 2026 Insight Komitmen Pembangunan Negeri, PTBA Sabet Penghargaan Kepatuhan PNBP ESDM 2026 Pemprov Lampung Gubernur Mirza Canangkan Mulang Maya Jadi Magnet Wisata Budaya Unggulan Lampung Tuba Barat Mewujudkan Haji: Pemkab Tubaba dan BSI Ajak Masyarakat Menabung Sejak Dini Lampung Timur Bupati Ela Dekatkan Diri dengan Siswa, Pastikan Kualitas Pendidikan dan Gizi di Lampung Timur Tuba Barat Kemitraan Strategis Pemkab Tubaba dan Kejari: Wujudkan Tata Kelola Pemerintahan Akuntabel Bandar Lampung Mantan Ketua DPRD Lampung Bersaksi dalam Sidang Arinal Djunaidi Bandar Lampung Senator Bustami Zainudin dan Staf DPD Lampung Ikuti Program Cek Kesehatan Gratis Bandar Lampung Agenda Strategis Pemprov Lampung 6 November 2026: Revitalisasi Stadion Jadi Prioritas Bandar Lampung Harga Beras di Pasar Pasir Gintung Bandar Lampung Merangkak Naik, Stok Aman Bandar Lampung Disdag Bandar Lampung Jamin Pasokan Beras Aman hingga Akhir 2026 Insight Komitmen Pembangunan Negeri, PTBA Sabet Penghargaan Kepatuhan PNBP ESDM 2026 Pemprov Lampung Gubernur Mirza Canangkan Mulang Maya Jadi Magnet Wisata Budaya Unggulan Lampung Tuba Barat Mewujudkan Haji: Pemkab Tubaba dan BSI Ajak Masyarakat Menabung Sejak Dini Lampung Timur Bupati Ela Dekatkan Diri dengan Siswa, Pastikan Kualitas Pendidikan dan Gizi di Lampung Timur Tuba Barat Kemitraan Strategis Pemkab Tubaba dan Kejari: Wujudkan Tata Kelola Pemerintahan Akuntabel Bandar Lampung Mantan Ketua DPRD Lampung Bersaksi dalam Sidang Arinal Djunaidi Bandar Lampung Senator Bustami Zainudin dan Staf DPD Lampung Ikuti Program Cek Kesehatan Gratis
Gelar kebangsawanan Thailand

Gelar kebangsawanan Thailand

Bagikan:
"Mom (gelar wanita)" beralih ke halaman ini. Untuk istilah kolokial yang digunakan dalam bahasa Inggris Amerika Utara, lihat Ibu.
"Chao Fa" beralih ke halaman ini. Untuk gelar yang digunakan oleh beberapa penguasa negara Shan, lihat Saopha.

Gelar bangsawan dan kerajaan Thailand adalah gelar kerajaan dan bangsawan yang mengindikasikan hubungan dengan raja yang diperkenalkan oleh Raja Trailokanat (memerintah 1448–1488). Sistem tersebut berakar dalam kesetaraan feodalisme bahasa Thai atau sakdina (ศักดินา: "kekuasaan atas bidang"). Gelar kehormatan tidak ditempatkan pada awal atau akhir nama, tetapi dipisahkan dari nama.

250px-Guides_to_the_title_of_the_Rattanakosin_King%27s_Harem.jpg?utm_source=id.wikipedia.org&utm_campaign=parser&utm_content=thumbnail
Infografis mengenai gelar-gelar pasangan raja

Urutan presedensi keluarga kerajaan Thailand mengikuti sistem pangkat yang dikenal sebagai thanandon (ฐานันดร), yang disertai dengan gelar-gelar kerajaan.

Sejarah

Meskipun penggunaan pangkat kebangsawanan dan kata-kata gelar telah ditemukan dalam dokumen-dokumen awal banyak negara kota Tai, termasuk Kerajaan Sukhothai, deskripsi ekstensif paling awal berasal dari reformasi administrasi yang diperkenalkan pada tahun 1448 oleh Raja Borommatrailokanat dari Ayutthaya, yang saat itu telah menjadi entitas politik dominan di wilayah tersebut. Reformasi tersebut menetapkan gelar resmi bagi menteri tingkat tinggi dalam sistem chatusadom, dan pangkat phra ditambahkan ke dalam pangkat yang digunakan sebelumnya yaitu khun dan nai, guna mengakomodasi mesin pemerintahan yang terus berkembang. (Pangkat luang dan okya masing-masing diperkenalkan lebih lanjut pada pertengahan dan akhir abad ke-16.) Sistem sakdina, yang memberikan peringkat numerik yang mewakili jumlah lahan yang berhak dimiliki seseorang, juga dijelaskan secara resmi.[1]

Para bangsawan tidak diberikan remunerasi secara langsung atas pengabdian mereka, tetapi menikmati penghasilan dan tunjangan yang berasal dari jabatan mereka serta kerja para rakyat jelata (phrai) di bawah komando mereka. Berbeda dengan aristokrasi Eropa, gelar bangsawan Thailand tidak diwariskan, melainkan diberikan secara individu oleh raja atau menterinya berdasarkan jasa pribadi. Namun, keluarga bangsawan dapat menyerahkan putra-putra mereka ke rumah tangga kerajaan, yang memberikan keuntungan bagi mereka untuk menggantikan posisi-posisi tersebut. Praktik ini menjadi sangat berpengaruh sejak abad ke-17, ketika perang mereda dan perdagangan berkembang pesat, yang menyebabkan perlindungan pribadi menggantikan kemampuan bela diri sebagai faktor penentu promosi. Beberapa keluarga bangsawan memperoleh banyak kekuasaan dan pengaruh selama periode Ayutthaya akhir, dan bahkan lebih besar lagi selama awal Rattanakosin; beberapa di antaranya, seperti keluarga Bunnag, secara efektif menjadi sekuat monarki.[1][2]

Raja Chulalongkorn (Rama V, bertahta 1868–1910) memperkenalkan reformasi yang mengakhiri sistem yang mengizinkan bangsawan memerintah tenaga kerja, dan mengubah bangsawan bergelar menjadi pejabat yang digaji di bawah sistem layanan sipil modern. Penggantinya, Vajiravudh (Rama VI, bertahta 1910–1925), memperkenalkan sistem pangkat berbasis promosi gaya militer yang menggantikan gelar tradisional, meskipun gelar tersebut masih dapat diberikan atas diskresi raja.[2][3]

Menyusul penghapusan monarki absolut pada tahun 1932, dekrit kerajaan yang dikeluarkan selama pemerintahan Plaek Phibunsongkhram pada tahun 1942 menghapuskan penggunaan gelar bangsawan dan sistem pangkat. Meskipun dekrit penghapusan gelar tersebut dibatalkan oleh pemerintahan Khuang Aphaiwong dua tahun kemudian, yang memungkinkan gelar-gelar yang dipegang sebelumnya dipulihkan, pemberian gelar bangsawan baru tidak pernah dilanjutkan kembali setelah tahun 1932.[3]

Gelar Bangsawan

Gelar bangsawan Thailand terdiri dari pangkat (บรรดาศักดิ์, bandasak) dan gelar (ราชทินนาม, ratchathinnanam), yang menunjukkan jabatan atau kantor pemegangnya (ตำแหน่ง, tamnaeng). Sebagai contoh, Chaophraya Chakri adalah gelar lengkap dari samuhanayok, salah satu dari dua kepala menteri raja. Chaophraya adalah pangkat tertinggi dalam kebangsawanan, dan Chakri adalah gelar yang diasosiasikan dengan jabatan tersebut. Pemegang gelar juga akan menerima peringkat numerik di bawah sistem sakdina.[1][3]

Sebagian besar gelar utama terikat pada jabatan tersebut dan dibagikan oleh pemegang gelar berturut-turut, sementara gelar lainnya dapat dibuat khusus untuk satu orang oleh Raja. Kasus yang terakhir terjadi terutama sejak akhir abad ke-19, seiring bertambahnya jumlah pejabat yang mengharuskan pembuatan sejumlah besar gelar baru.[3]

Para bangsawan hampir secara eksklusif dikenal dengan gelar mereka saat ini. Referensi sejarah untuk pemegang gelar yang sama secara konvensional menyertakan nama lahir orang tersebut dalam tanda kurung, misalnya Chao Phraya Chakri (Mut), yang merupakan kepala menteri di bawah Raja Taksin.

Pangkat-pangkatnya, dalam urutan menurun, adalah:

  • Chaophraya (เจ้าพระยา); individu yang sangat dihormati disebut sebagai somdet chaophraya dan diangkat oleh raja.
  • Phraya (พระยา); secara historis juga muncul sebagai okya (ออกญา), kemungkinan dari istilah Khmer yang setara, oknha.[4]
  • Phra (พระ)
  • Luang (หลวง)
  • Khun (ขุน)
  • Muen (หมื่น)
  • Phan (พัน)
  • Nai (นาย)

Jabatan dan Gelar

Beberapa jabatan dan gelar bangsawan meliputi:

Kepala Menteri

Samuhanayok adalah kepala Mahatthai. Selama periode Ayutthaya, pemegang jabatan menyandang gelar Chakri, dengan pangkat phraya. Pangkat tersebut ditingkatkan menjadi chaophraya selama periode Thonburi, dan di era Rattanakosin gelar individual diberikan kepada setiap pejabat yang ditunjuk. Menurut Hukum Tiga Stempel, samuhanayok memiliki sakdina sebesar 10.000.[3]

Samuhakalahom adalah kepala Kalahom. Seperti samuhanayok, jabatan ini memiliki sakdina sebesar 10.000. Sebagian besar pemegang jabatan bergelar Chaophraya Mahasena hingga memasuki periode Rattanakosin.

Menteri

Empat menteri mengepalai empat departemen pemerintahan chatusadom. Pada periode Rattanakosin, kepala Krom Mueang atau Nakhonban bergelar Yommarat (ยมราช), dengan mayoritas berpangkat chaophraya. Kepala Krom Wang bergelar Thammathikon sesuai departemennya, atau Thammathikoranathibodi. Sebagian besar kepala Krom Phra Khlang menyandang pangkat dan gelar Chaophraya Phra Khlang, sementara selama periode Ayutthaya gelar tersebut juga disebut Kosathibodi. Kepala Krom Na atau Kasettrathikan memiliki pangkat dan gelar Chaophraya Phonlathep.[3]

Pejabat Provinsi

Yokkrabat (ยกกระบัตร) adalah pejabat administrasi istana yang ditugaskan untuk tinggal di kota-kota provinsi dan mengawasi urusan hukum. Ini merupakan jabatan resmi penting yang sudah lama ada.[5] Yokkrabat bertindak sebagai perwakilan raja dalam masalah hukum, mengawasi ajudikasi dan melaporkan perilaku gubernur serta pejabat. Dalam beberapa konteks, kantor ini berfungsi serupa dengan kepala pengadilan provinsi dan wakil gubernur.[5] Selama akhir abad ke-19 dan awal abad ke-20, jabatan tradisional ini secara bertahap digantikan oleh layanan penuntutan modern, dan pada tahun 1916 gelar yokkrabat secara resmi dihapus dan digantikan oleh jaksa penuntut umum di bawah Kementerian Kehakiman.[5]

Gubernur

Jabatan gubernur merupakan posisi bangsawan utama, dengan beberapa jenis jabatan tergantung pada pentingnya kota tersebut. Setiap kota memiliki gelar bangsawan terkait, misalnya Surasi untuk Phitsanulok, Surinluechai for Phetchaburi, Wichitphakdi for Chaiya, Aphaiphubet untuk Phra Tabong (Battambang), dll.[3]

Penguasa

Terdapat dua gaya penyebutan untuk Raja dalam percakapan umum, tergantung pada apakah beliau sudah dimahkotai atau belum:

  • Raja yang sudah dimahkotai: Phra Bat Somdet Phra Chao Yu Hua (พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว; Yang Mulia Raja) adalah gaya yang digunakan dalam percakapan umum untuk merujuk pada Raja Thailand setelah penobatan mereka. Gaya ini digunakan dengan dua cara:
    • Mendahului nama Raja; contohnya: Phra Bat Somdet Phra Chao Yu Hua Phumiphon Adunyadet (พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดช; Yang Mulia Raja Bhumibol Adulyadej).
    • Secara lebih formal, gelar ini dapat disisipkan di antara nama, terkadang dengan menghilangkan atau memodifikasi kata "Phra Chao Yu Hua"; contohnya: Phra Bat Somdet Phra Paramintara Maha Phumiphon Adunyadet (พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช).
  • Raja yang belum dimahkotai: Somdet Phra Chao Yu Hua (สมเด็จพระเจ้าอยู่หัว), biasanya mendahului nama Raja, terbatas bagi Raja yang belum menjalani upacara penobatan. Setelah dimahkotai, ia akan menyandang gelar Phra Bat Somdet Phra Chao Yu Hua; contohnya: Somdet Phra Chao Yu Hua Maha Wachiralongkon Bodinthrathepphayawarangkun (สมเด็จพระเจ้าอยู่หัวมหาวชิราลงกรณ บดินทรเทพยวรางกูร; Yang Mulia Raja Maha Vajiralongkorn).

Pasangan Penguasa

Secara tradisional, gelar istri kerajaan bergantung pada gelar lahir mereka dan perkenan Raja. Hanya putri keturunan tinggi (Chao Fa, Phra Ong Chao, dan Mom Chao Ying) yang bisa menyandang gelar lebih tinggi dari Chao Chom. Kebijakan mengenai rakyat jelata juga terus berkembang, dan saat ini tampaknya tidak ada lagi batasan bagi rakyat jelata untuk menjadi ratu.

Pasangan (Consorts)
Pangkat Gelar (Title) Gaya Penyebutan (Style) Keterangan
Somdet Phra Akkhara Mahesi
สมเด็จพระอัครมเหสี
(Permaisuri)
Somdet Phra Boromma Rajininat
สมเด็จพระบรมราชินีนาถ
(Ratu Wali)
Somdet Phra Nang Chao + Nama + Phra Boromma Rajini Nat
Yang Mulia Ratu
Nat (นาถ) berarti "pelindung", diberikan kepada Ratu yang pernah bertindak sebagai wali bagi suaminya.
Somdet Phra Boromma Rajini
สมเด็จพระบรมราชินี
Somdet Phra Nang Chao + Nama + Phra Boromma Rajini
Yang Mulia Ratu
Somdet Phra Boromma Rajadevi
สมเด็จพระบรมราชเทวี
Somdet Phra Nang Chao + Nama + Phra Boromma Rajadevi
Yang Mulia Ratu
Somdet Phra Akkhara Rajadevi
สมเด็จพระอัครราชเทวี
Somdet Phra Nang Chao + Nama + Phra Akkhara Rajadevi
Yang Mulia Ratu
Somdet Phra Rajini
สมเด็จพระราชินี
Somdet Phra Rajini + Nama Gelar sementara sebelum penobatan
Phra Mahesi
พระมเหสี
(Putri Pasangan)
Phra Vara Rajadevi
พระวรราชเทวี
Phra Nang Chao + Nama + Phra Vara Rajadevi
Yang Mulia Putri, Pasangan Kerajaan
Phra Rajadevi
พระราชเทวี
Phra Nang Chao + Nama + Phra Rajadevi
Yang Mulia Putri, Pasangan Kerajaan
Phra Nang Thoe
พระนางเธอ
Phra Nang Thoe + Nama
Yang Mulia Putri, Pasangan Kerajaan
Phra Akkhara Chaya Thoe
พระอรรคชายาเธอ
Phra Akkhara Chaya Thoe + Nama
Yang Amat Mulia Putri, Pasangan Kerajaan
Phra Vara Raja Chaya Thoe
พระวรราชชายาเธอ
Phra Vara Raja Chaya Thoe + Nama
Yang Amat Mulia Putri, Pasangan Kerajaan
Phra Raja Chaya Thoe
พระราชชายาเธอ
Phra Raja Chaya Thoe + Nama
Yang Amat Mulia Putri, Pasangan Kerajaan
Phra Sanom
พระสนม
(Selir)
Chao Khun Phra
เจ้าคุณพระ
Bangsawan Agung Kerajaan
Chao Khun Phra + Nama Diangkat dari:
  • Putri asing
  • Mom Chao (Yang Amat Mulia Putri)
  • Mom Rajawongse
  • Mom Luang
  • Rakyat jelata
. Selama kehamilan dikenal sebagai Chao Chom Manda, Manda berarti "ibu".
Chao Khun Chom Manda
เจ้าคุณจอมมารดา
Bangsawan
Chao Khun Chom Manda + Nama
Chao Chom Manda
เจ้าจอมมารดา
Bangsawan
Chao Chom Manda + Nama
Chom Manda
จอมมารดา
Istana Depan
Chom Manda + Nama
Chao Chom
เจ้าจอม
Chao Chom + Nama
Phra
พระ
Nyonya
Phra + Nama

Pangeran dan Putri

Pemegang gelar ini dianggap sebagai anggota kerajaan karena mereka (paling jauh) adalah generasi kedua dari seorang Raja. Nai Luang (ในหลวง) adalah julukan untuk Raja. Anak-anak Raja disebut Luk Luang (ลูกหลวง), dan cucu Raja disebut Laan Luang (หลานหลวง).

Anak-anak Penguasa

Urutan Presedensi Anak-anak Penguasa
Pangkat Gelar (Title) Keterangan
Thai Indonesia
Somdet Chao Fa
(สมเด็จเจ้าฟ้า)
Somdet Phra Anujadhiraj / Somdet Phra Kanitthadhiraj Yang Mulia, Pangeran/Putri Mahkota Diangkat sebagai "Pewaris Takhta" oleh Rama VI atau "Princess Royal" oleh Rama X.
Somdet Chao Fa
Kelas Khusus
Yang Mulia Pangeran Diangkat ke "Kelas Khusus" oleh Rama VII.
Somdet Phra Chao Borommawong Thoe
Chao Fa
Kelas Satu
Yang Mulia Pangeran (Putri) Untuk anak Raja dengan Ratu atau istri yang juga putri Raja.
Somdet Phra Chao Borommawong Thoe
Chao Fa
Kelas Dua
Yang Mulia Pangeran (Putri) Untuk anak Raja dengan cucu Raja atau putri asing.
Phra Ong Chao
(พระองค์เจ้า)
Kelas Khusus
Somdet Phra Chao Borommawong Thoe
Phra Ong Chao
Yang Mulia Pangeran (Putri) Untuk anak Raja dengan Putri bergelar Mom Chao atau anggota kerajaan.

Keturunan Kerajaan

Keturunan kerajaan yang lebih jauh, dimulai dari anak laki-laki dari seorang laki-laki bergelar Mom Chao, dianggap sebagai rakyat jelata. Namun, mereka memiliki gelar yang menunjukkan silsilah mereka kembali ke Raja.

Mom Rajawongse

Mom Rajawongse (หม่อมราชวงศ์, disingkat M.R. atau M.R.W. dan diterjemahkan sebagai "Yang Terhormat") adalah gelar bagi anak laki-laki dari seorang laki-laki bergelar Mom Chao. Secara informal, mereka dipanggil Khun Chai (laki-laki) atau Khun Ying (perempuan) (คุณชาย.../คุณหญิง...).

Mom Luang

Mom Luang (หม่อมหลวง, disingkat M.L. dan diterjemahkan sebagai "Yang Mulia") adalah gelar keturunan kerajaan terakhir yang masih diakui secara resmi. Gelar ini diberikan kepada anak-anak dari seorang laki-laki bergelar Mom Rajawongse. Secara informal mereka dipanggil "Khun".

Na Ayudhya

Berdasarkan Undang-Undang Nama Keluarga, Rama VI memerintahkan agar keturunan kerajaan yang tidak lagi memiliki gelar harus menambahkan "na Ayudhya" (ณ อยุธยา) pada nama belakang mereka untuk menandakan bahwa mereka berasal dari garis keturunan kerajaan.

Gelar Kebangsawanan Tinggi (Royal Peerage)

Selain pangkat lahir, anggota kerajaan dapat menerima gelar kebangsawanan yang disebut gelar krom (กรม). Gelar ini terdiri dari pangkat dan nama kota/wilayah.

Pangkat dalam Royal Peerage adalah:

Salah satu contoh terkenal adalah Somdet Phra Srinagarindra Borommaratchachonnani (Ibu Suri Srinagarindra), ibu dari Raja Rama VIII dan Rama IX.

Referensi

  1. 1 2 3 Baker, Chris; Phongpaichit, Pasuk (2017). A History of Ayutthaya : Siam in the Early Modern World. Cambridge University Press. ISBN 9781316641132.
  2. 1 2 Baker, Chris; Phongpaichit, Pasuk (2005). A History of Thailand. Cambridge University Press. ISBN 9780521016476.
  3. 1 2 3 4 5 6 7 S. Plainoi (2016). ขุนนางสยาม : ประวัติศาสตร์ "ข้าราชการ" ทหารและพลเรือน [Khunnāng Sayām : prawattisāt "khārātchakān" thahān læ phonrư̄an] (dalam bahasa Thai) (Edisi 3rd printing). Bangkok: Matichon. ISBN 9789740214861.
  4. ↑ Templat:Cite RID
  5. 1 2 3 "ยกกระบัตร". ฐานข้อมูลการเมืองการปกครอง (dalam bahasa Thai). King Prajadhipok's Institute. Diakses tanggal 11 Desember 2025.
Konten disalin dari Wikipedia Bahasa Indonesia (lisensi CC BY-SA) Lihat versi asli di Wikipedia

Rekomendasi Pilihan