Arwah Berduka yang Ingin Pensiun

Japanese light novel seriesTemplat:SHORTDESC:Japanese light novel series

嘆きの亡霊は引退したい～最弱ハンターによる最強パーティ育成術 (Nageki no Bōrei wa Intai Shitai: Saijaku Hunter ni Yoru Saikyō Party Ikusei-jutsu)
Let This Grieving Soul Retire! Woe Is the Weakling Who Leads the Strongest Party
First light novel volume cover
Genre	Komedi Fantasi^[1]
Seri novel
Pengarang	Tsukikage
Penerbit	Shōsetsuka ni Narō
Terbit	27 Januari 2018 – sekarang
Novel ringan
Pengarang	Tsukikage
Ilustrator	Chyko
Penerbit	Micro Magazine
Penerbit bahasa Inggris	^NA Sol Press (former) J-Novel Club (current)
Imprint	GC Novels
Demografi	Pria
Terbit	30 Agustus 2018 – sekarang
Volume	14
Manga
Pengarang	Tsukikage
Ilustrator	Rai Hebino
Penerbit	ASCII Media Works
Penerbit bahasa Inggris	^NA Yen Press
Imprint	Dengeki Comics NEXT
Majalah	ComicWalker^[a]
Demografi	Seinen
Terbit	27 April 2019 – sekarang
Volume	13
Seri anime
Sutradara	Masahiro Takata
Skenario	Hideki Shirane
Musik	Ryōhei Sataka
Studio	Zero-G
Pelisensi	^SA/SEA Muse Communication
Saluran asli	Tokyo MX, BS NTV, Sun TV
Tayang	1 Oktober 2024 – Dijadwalkan
Episode	13
Portalanime dan manga

Arwah Berduka yang Ingin Pensiun (嘆きの亡霊は引退したい～最弱ハンターによる最強パーティ育成術, Nageki no Bōrei wa Intai Shitai: Saijaku Hunter ni Yoru Saikyō Party Ikusei-jutsu),^[3] adalah sebuah seri novel ringan Jepang yang ditulis oleh Tsukikage dan diilustrasikan oleh Chyko. Serial ini dimulai sebagai novel web yang diterbitkan di situs web penerbitan novel buatan pengguna Shōsetsuka ni Narō pada Januari 2018. Kemudian diakuisisi oleh Micro Magazine yang mulai menerbitkannya di bawah imprint novel ringan GC Novels pada bulan Agustus 2018. Adaptasi manga yang diilustrasikan oleh Rai Hebino mulai diserialisasikan di situs web manga "ComicWalker" milik Kadokawa pada bulan April 2019. Adaptasi serial televisi anime yang diproduksi oleh Zero-G akan tayang perdana pada bulan Oktober 2024.

Karakter

Krai Andrey (クライ・アンドリヒ, Kurai Andorihi): Pengisi suara: Kensho Ono^[4]; Sang protagonis. Pemburu harta karun Level 8 yang dijuluki “Seribu Trik”. Pemimpin partai Grieving Souls dan pemimpin klan First Steps.

Menurut penulis, Krai memang lemah..^[5]

Tino Shade (ティノ・シェイド, Tino Sheido): Pengisi suara: Miyu Kubota^[4]; Pemburu harta karun Level 4.
Liz Smart (リィズ・スマート, Ryizu Sumāto): Pengisi suara: Fairouz Ai^[6]
Sitri Smart (シトリー・スマート, Shitorī Sumāto): Pengisi suara: Konomi Kohara^[6]
Luke Sykol (ルーク・サイコル, Rūku Saikoru): Pengisi suara: Kōhei Amasaki^[6]
Ansem Smart (アンセム・スマート, Ansemu Sumāto): Pengisi suara: Tomokazu Sugita^[6]
Lucia Rogier (ルシア・ロジェ, Rushia Roje): Pengisi suara: Aoi Koga^[6]
Eva Renfield (エヴァ・レンフィード, Eba Renfīdo): Pengisi suara: Yō Taichi^[7]
Luda Lumbeck (ルーダ・ルンベック, Ruda Runbekku): Pengisi suara: Akira Sekine^[7]
Greg Zangief (グレッグ・ザンギフ, Gureggu Zangifu): Pengisi suara: Kouji Seki^[7]
Gilbert Busch (ギルベルト・ブッシュ, Giruberuto Busshu): Pengisi suara: Seiji Maeda^[7]

Media

Ditulis oleh Tsukikage, Let This Grieving Soul Retire mulai diserialisasikan di situs web penerbitan novel buatan pengguna Shōsetsuka ni Narō pada tanggal 27 Januari 2018.^[8] Kemudian diakuisisi oleh Micro Magazine yang mulai merilisnya dengan ilustrasi oleh Chyko di bawah imprint novel ringan GC Novels pada 30 Agustus 2018. Empat belas volume telah dirilis pada Juni 2026.

Pada tanggal 6 November 2020, Sol Press mengumumkan bahwa mereka melisensikan novel ringan dan merilis volume pertama pada tanggal 28 Desember di tahun yang sama.^[9] Setelah Sol Press tidak ada lagi, J-Novel Club mengumumkan pada panel Anime Expo 2022 bahwa mereka melisensikan novel-novel ringan.^[10]

No.	Tanggal rilis asli	ISBN asli	Rilis versi bahasa North American	ISBN versi bahasa North American
1	30 Agustus 2018^[11]	ISBN 978-4-89-637813-9	28 Desember 2020^[12] (SP) 8 Maret 2023^[13] (JNC)	ISBN 978-1-71-839252-6
2	30 Januari 2019^[14]	ISBN 978-4-89-637852-8	5 Juli 2023^[13]	ISBN 978-1-71-839254-0
3	30 Agustus 2019^[15]	ISBN 978-4-89-637912-9	16 Januari 2024^[13]	ISBN 978-1-71-839256-4
4	30 Januari 2020^[16]	ISBN 978-4-89-637974-7	10 Mei 2024^[13]	ISBN 978-1-71-839258-8
5	31 Agustus 2020^[17]	ISBN 978-4-86-716047-3	9 September 2024^[13]	ISBN 978-1-71-839260-1
6	27 Februari 2021^[18]	ISBN 978-4-86-716113-5	13 Januari 2025^[13]	ISBN 978-1-71-839262-5
7	30 Agustus 2021^[19]	ISBN 978-4-86-716174-6	19 Mei 2025^[13]	ISBN 978-1-71-839264-9
8	28 Februari 2022^[20]	ISBN 978-4-86-716256-9	6 Oktober 2025^[13]	ISBN 978-1-71-839266-3
9	28 Oktober 2022^[21]	ISBN 978-4-86-716357-3	11 Februari 2026^[13]	ISBN 978-1-71-839268-7
10	30 Mei 2023^[22]	ISBN 978-4-86-716428-0	24 Juni 2026^[13]	ISBN 978-1-7183-9270-0
11	29 Februari 2024^[23]	ISBN 978-4-86-716539-3	28 Oktober 2026^[13]	ISBN 978-1-7183-9272-4
12	30 September 2024^[24]	ISBN 978-4-86-716638-3	—	—
SS	31 Maret 2025^[25]	ISBN 978-4-86-716740-3	—	—
13	30 September 2025^[26]^[27]	ISBN 978-4-86-716843-1 ISBN 978-4-86-716844-8 (SE)	—	—
14	30 Juni 2026^[28]	ISBN 978-4-86716-992-6	—	—

Anime

Adaptasi serial televisi anime diumumkan pada tanggal 20 Februari 2024. Serial ini diproduksi oleh Zero-G dan disutradarai oleh Masahiro Takata, dengan Hideki Shirane yang menulis skrip serial, Yūsuke Isouchi dan Shingo Fujisaki yang mendesain karakter, serta Ryōhei Sataka yang menggubah musiknya.^[4] Serial ini akan tayang perdana pada tanggal 1 Oktober 2024 di Tokyo MX dan jaringan lainnya.^[6] Lagu tema pembuka, “Kattō Tomorrow” (Conflict Tomorrow), dibawakan oleh Lezel, sedangkan lagu tema penutup, “Scream!”, dibawakan oleh Pmarusama.^[7] Muse Communication melisensikan serial ini di Asia Selatan dan Asia Tenggara.^[29]