Ithaki karya Homer

Ithaki (/ˈɪθəkə/; Yunani Kuno: ᾽Ιθάκη, Ithákē) dalam mitologi Yunani, adalah pulau tempat tinggal pahlawan Odysseus. Lokasi pasti pulau ini sebagaimana digambarkan dalam Odyssey karya Homer masih menjadi bahan perdebatan. Ithaki modern secara tradisional diterima sebagai pulau Homer, tetapi sejumlah lokasi alternatif juga pernah diajukan.

Tokoh-tokoh utama dalam epik tersebut, seperti Odysseus, Achilles, Agamemnon, dan Hektor, secara tradisional dianggap sebagai figur fiksi dari cerita rakyat, namun beberapa aspek kisah Homer mungkin memiliki dasar pada peristiwa atau tokoh sejarah nyata. Hal ini, ditambah dengan deskripsi geografis yang sangat rinci dalam epik, mendorong penelitian mengenai kemungkinan keberadaan para pahlawan Homer dan lokasi situs yang digambarkan.

Heinrich Schliemann meyakini bahwa ia berhasil menelusuri sejumlah tradisi terkenal seputar para pahlawan tersebut. Banyak lokasi di sekitar Laut Tengah diklaim sebagai tempat tinggal para pahlawan, seperti reruntuhan di Mykenai dan sebuah bukit kecil dekat kota Hissarlik di Turki bagian barat. Hasil kerja dan penggalian Schliemann mengajukan, kepada dunia yang sangat skeptis, bahwa Agamemnon versi Homer pernah tinggal di Mykenai, dan bahwa "Troy" memang pernah ada di Hisarlik. Banyak penelitian dilakukan untuk mengidentifikasi situs Homer lainnya, seperti istana Nestor di Pylos. Upaya-upaya ini menjadi bahan kajian akademis, penelitian arkeologi, sekaligus kontroversi.

Beberapa teori awal mengenai lokasi Ithaki versi Homer telah dirumuskan sejak abad ke-2 SM. Setiap pendekatan untuk mengidentifikasi lokasi berbeda-beda, mulai dari prosedur ilmiah, penyelidikan empiris, hipotesis berdasarkan pengetahuan, harapan semata, keyakinan kuat, hingga fantasi belaka. Setiap peneliti dan setiap penelitian menarik untuk diperhatikan, baik sebagai cerminan zaman ketika teori tertentu dikembangkan maupun sebagai bukti minat yang tak pernah surut terhadap Odysseus dan kemungkinan fakta kehidupannya. Beberapa pendekatan terbaru untuk menemukan Ithaki versi Homer bahkan menyerupai teori-teori paling awal.

Lokasi yang diajukan

Para ahli teori dan hasil penggalian di berbagai tempat mengenai lokasi Ithaki versi Homer:

• Eratosthenes (276 SM – 194 SM).
• Demetrios dari Scepsis (dekat Troy)—menulis pertengahan abad ke-2 SM (dekat Troy)—sumber yang digunakan oleh Strabo (di bawah).
  • Pfeiffer, R. (1968). History of Classical Scholarship: From the Beginnings to the End of the Hellenistic Age. Oxford: Oxford University Press. hlm. 249–51. Lihat Bittlestone/Diggle/Underhill (di bawah): James Diggle hlm. 508.
• Apollodoros dari Athena (lahir ca 180 SM)—menulis pertengahan abad ke-2 SM—sumber yang digunakan oleh Strabo (di bawah), dan Apollodoros juga bergantung pada Demetrios dari Scepsis (di atas).
  • Jacoby, Felix (1929). Die Fragmente der griechischen Historiker II B. Berlin: Weidmann. 244, F 154-207.
  • Pfeiffer, R. (1968). History of Classical Scholarship: From the Beginnings to the End of the Hellenistic Age. Oxford: Oxford University Press. hlm. 249–51. Lihat Bittlestone/Diggle/Underhill (di bawah): James Diggle hlm. 508.
• Strabo (63/4 SM – ca 24 M).
  • Jones, P.V. (1917–1932). Strabo: Geography (Edisi Loeb Classical Library). Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press.
• William Gell—menulis tahun 1807—meyakini "Ithaki" versi Homer berada di tanah genting Aetos pulau Ithaki, menghadap timur, di atau dekat teluk Vathy.
  • The Geography and Antiquities of Ithaca. London: Longman, Hurst, Rees and Orme. 1807.
• William M. Leake—menulis tahun 1835—berpendapat "Ithaki" berada di pantai barat laut pulau Ithaki, dekat Teluk Polis.
  • Travels in the Morea with a Map and Plans. London: John Murray. 1830.
  • Travels in Northern Greece. London: John Murray. 835.
• Théophile Cailleux—menulis tahun 1878—menempatkan "Ithaki" di barat daya Spanyol, di delta Sungai Guadalete, dekat Cádiz.
  • Pays atlantiques décrits par Homère, Ibérie, Gaule, Bretagne, Archipels, Amériques, Théorie nouvelle [Tanah Atlantik yang digambarkan Homer: Semenanjung Iberia, Galia, Britania, kepulauan Atlantik, Amerika. Sebuah teori baru] (dalam bahasa Prancis). Paris: Maisonneuve et cie. 1878. OCLC 23413881.
• Samuel Butler mengembangkan teori kontroversial bahwa Odyssey ditulis oleh seorang perempuan muda dari Sisilia, yang menampilkan dirinya dalam puisi sebagai Nausikaa, dan bahwa adegan-adegan puisi mencerminkan pesisir Sisilia, khususnya wilayah Trapani dan pulau-pulau di sekitarnya. Ia menjelaskan bukti teorinya dalam The Authoress of the Odyssey (1897) dan dalam pengantar serta catatan kaki terjemahan prosa Odyssey (1900). Robert Graves mengembangkan hipotesis ini dalam novelnya Homer's Daughter.
• Wilhelm Dörpfeld (26 Desember 1853 – 25 April 1940) – setelah melakukan penggalian ekstensif di berbagai lokasi Ithaki dan Lefkada, ia mengusulkan bahwa istana Odysseus terletak di sebelah barat Nidri di pantai selatan Lefkada.
  • Dörpfeld, Wilhelm (1965). Alt-Ithaka, ein Beitrag zur Homer-Frage. Studien und Ausgrabungen aus der insel Leukas-Ithaka. Unter Mitarbeit von Peter Goessler [u.a.] [Ithaka kuno, sebuah kontribusi untuk pertanyaan Homer. Studi dan penggalian dari pulau Leukas-Ithaka. Dengan kerja sama Peter Goessler {antara lain}] (dalam bahasa Jerman) (Edisi Neudruck der Ausg. 1927.). Osnabrück: Zeller.
• G. Volterras—menulis tahun 1903—meyakini Paliki pernah memiliki "saluran Strabo" di tanah genting yang kini memisahkan Paliki dan Kefalonia (lihat Bittlestone/Diggle/Underhill, di bawah).
  • Kritiki Meleti peri Omerikis Ithakis [Sebuah Kajian Kritis tentang Ithaka Homer] (dalam bahasa Yunani). Athens: [self?]. 1903.
• A.E.H. Goekoop—menulis tahun 1908—meyakini "Ithaki" berada di barat daya pulau Kefalonia, di puncak bukit St. George dekat desa Mazarakata, tenggara kota Argostoli, dengan pelabuhan di Minies dekat bandara modern.
  • Ithaque La Grande [Ithaka Agung] (dalam bahasa Prancis). Athens: Beck & Barth. 1908.
• Lord Rennell of Rodd—menulis tahun 1927—meyakini "Ithaki" berada di pulau Ithaki.
  • Rennell, J.R. (1927). Homer's Ithaca: A Vindication of Tradition. London: Arnold.
• Walter Abel Heurtley dan Sylvia Benton—meyakini "Ithaki" berada di pulau Ithaki, dan penggalian mereka di pelabuhan Teluk Polis menemukan artefak abad ke-8 hingga ke-9 SM. Benton juga melakukan penggalian di Gua Polis yang ia tafsirkan terkait dengan Odysseus. Namun, penelitian kemudian menunjukkan bahwa struktur di sana tidak memiliki kekhasan khusus untuk masa hidup sang pahlawan.^[1]
• C.H. Goekoop (cucu A.E.H. Goekoop)—menulis tahun 1990—berpendapat "Ithaki" berada di Kefalonia, tetapi di wilayah utara Erissos, dekat kota Fiscardo.
  • Op zoek naar Ithaka [Mencari Ithaka] (dalam bahasa Belanda). Weesp: Heureka. 1990.
  • Where on Earth is Ithaca? A Quest for the Homeland of Odysseus. Delft: Eburon. 2010. ISBN 978-90-5972-344-3.
• E.S. Tsimaratos—diterbitkan (secara anumerta) tahun 1998—berpendapat "Ithaki" berada di tengah Kefalonia, tetapi sependapat dengan Strabo bahwa Paliki pernah terpisah dari Kefalonia.
  • Poia I Omeriki Ithaki? [Manakah Ithaka Homer?] (dalam bahasa Yunani). Athens: Etaireias Meletes Ellenikes Historias. 1998.
• J.V. Luce (1920–2011)—menulis tahun 1998—meyakini "Ithaki" berada di pulau Ithaki.
  • Celebrating Homer's landscapes: Troy and Ithaca Revisited. New Haven: Yale University Press. 1998. ISBN 0-300-07411-5.
• Nicolas G. Livadas (Penulis), Constantine Bisticas (Editor, Penerjemah)
  • Odysseus' Ithaca: The Riddle Solved. Athens: Nicholas G. Livadas. 2000. ISBN 960-90803-1-6.
• Henriette Putman Cramer, Gerasimos Metaxas – para penulis berpendapat bahwa pusat Ithaki Homer berada di tenggara Kefalonia, di lokasi desa Poros dalam munisipalitas Eleios-Pronnoi.
  • Omiriki Ithaki – ena atavtisto kentro sta nesia ton Kefallenon. Athens: Kaktos editions. 2000. ISBN 960-382-408-9.
• Gilles Le Noan—menulis 1989–2005—mengusulkan Paliki sebagai lokasi "Ithaki", tetapi menolak geologi yang mendukung "saluran Strabo".
  • A la recherche d'Ithaque, la ferme d'Eumée, le palais d'Ulysse [Mencari Ithaka, pertanian Eumaios, istana Odysseus] (dalam bahasa Prancis). Quincy-sous-Senart, France: Editions Tremen. 2005.
  • The Ithaca of the sunset. Quincy-sous-Senart, France: Editions Tremen. 2005. ISBN 2-913559-44-1.
  • I kalódysi Itháki Η καλόδυση Ιθάκη [Ithaka yang indah] (dalam bahasa Yunani). Quincy-sous-Senart, France: Editions Tremen. 2005.
• Christos Tzakos—menulis 1999–2005—meyakini "Ithaki" berada di pulau Ithaki.
  • "Concerning Homeric Ithaki: Asteris". Odusseia (95). 1999.
  • "kefa-ll-ines Kefa-ll-inia Kefa-ll-onia". Odusseia (70–2). 2000.
  • Ekthesi Synoptiki peri Omerikis Ithakis (Sebuah Esai Singkat tentang Ithaka Homer) (Edisi Angelos Eleutheros). Athens. 2002.
  • Tzakos, Christos I. (2005). Ithaca and Homer (The Truth), translated by Geoffrey Cox. Athens. ISBN 960-7103-38-6.{{cite book}}: Pemeliharaan CS1: Lokasi tanpa penerbit (link)
• Robert Bittlestone, James Diggle & John Underhill—mulai bekerja tahun 2003—meyakini Paliki adalah lokasi "Ithaki", dan juga percaya pada "Saluran Strabo" yang memisahkannya dari Kefalonia, lihat Odysseus Unbound.^[2][3][4] Teori ini belum diterima secara umum karena alasan geologi,^[5] arkeologi,^[6] filologi,^[7][8] atau analisis historis dan Homerik.^[9] “Yang jelas hilang,” tulis Dr Christine Haywood meninjau Odysseus Unbound, “adalah pengetahuan yang baik tentang kompleksitas bahasa Homerik, dan dukungan arkeologi.”^[10]
  • Odysseus Unbound: The Search for Homer's Ithaca. Cambridge, UK: Cambridge University Press. 2005. ISBN 0-521-85357-5. Odysseus Unbound website
• Athenagoras Eleutheriuo berpendapat bahwa Paxos adalah Ithaki Homer.
  • I nisos ton paxon einai i omiriki Ithaki Η νησος των παξων ειναι η ομηρικη Ιθακη [Pulau Paxos adalah Ithaka Homer] (dalam bahasa Yunani). Athenai: Eleusis. 2005. ISBN 978-9603-9103-0-5.
• Dimitris I. Paizis-Danias menerbitkan sepuluh peta teori Kefalonia dan berpendapat bahwa Ithaki Homer berada di Ithaki.
  • Homer's Ithaca on Cephallenia? Facts and fancies in the history of an idea. Athens[?]: Ithacan Friends of Homer Association. 2006. ISBN 9-789608-823129.

• Felice Vinci menyarankan bahwa banyak tempat Homerik dapat diidentifikasi dalam lanskap geografis Baltik.
  • The Baltic Origins of Homer's Epic Tales. Rochester, Vermont: Inner Traditions. 2006. ISBN 1-59477-052-2.
• Manolis Koutlis – menempatkan Ithaki di Faial, Azores.
  • In the Shadow - The Greek Colonies of North America and the Atlantic 1500 BC - 1500 AD. Limassol: Solva-tech LTD. 2018. ISBN 978-9925-7439-5-7.
• Profesor Thanasis J. Papadopoulos – menempatkan Ithaki di Ithaki setelah tim dari Universitas Ioannina yang dipimpin dirinya dan istrinya, arkeolog Profesor Litsa Kontorli-Papadopoulou, menggali situs arkeologi School of Homer di bagian utara Ithaki. Mereka menyimpulkan bahwa situs tersebut sebenarnya adalah sebuah benteng Mykenai yang sejalan dengan peradaban Zaman Perunggu pada masa Odysseus, atau sosok yang mungkin menginspirasi puisi Homerik. Situs ini kini disebut sebagai Istana Odysseus dan dipresentasikan oleh para penulis kepada Universitas pada tahun 2016.
  • The Excavation at Agios Athanasios / School of Homer. London: Jane Cochrane. 2022. ISBN 1916292380.
• Jane Cochrane – menempatkan Ithaki di Ithaki setelah menganalisis konteks yang diberikan dalam puisi dengan geografi dan arkeologi pulau tersebut, dengan bantuan profesor klasik George L. Huxley.
  • Odysseus' Island. London: Jane Cochrane. 2019. ISBN 978-1916292314.
• Jonathan Brown – menempatkan Ithaki di Ithaki setelah melakukan perjalanan ke Kefalonia, Lefkada, Korfu, Sisilia, Spanyol, Denmark, dan Azores untuk meneliti teori lain, lalu menerbitkan meta-analisisnya mengenai bukti geografis, historis, dan arkeologis.
  • In search of Homeric Ithaca. Canberra: Parrot Press. 2020. ISBN 978-0-6480925-2-0. National Library of Australia, Trove
• Makis Metaxis, mantan Wali Kota Kefalonia – menempatkan Ithaki di Kefalonia (juga ditranskripsi—seperti di atas—sebagai Kefalonia) di lokasi sebuah tholos Mykenai.
  • Ward, Seth; Younger, James (28 Agustus 2024). Odysseus Returns (Television production).

Referensi

Bacaan lebih lanjut

• Bittlestone, Diggle & Underhill (2005), cited above, Chapter 9 generally.
• Several of the floruit dates above are taken from Wikipedia articles about the writers.
• Brown, Jonathan. In search of Homeric Ithaca, Canberra, Parrot Press, 2020.
• Le Noan, Gilles. À la recherche d'Ithaque: essai sur la localisation de la patrie d'Ulysse, Quincy-sous-Sénart, Éd. Tremen, 2001. (dalam bahasa Prancis)

Pranala luar

• www.friendsofhomer.gr
• Odysseus Unbound website; Odysseus Unbound discussion forum
• Collection of Homer-related links
• Homer's Odyssey resources on the Web, by Jorn Barger
• Wake of Odysseus, on localization by Jonathan Burgess
• The Perseus Digital Library, Tufts University
  • Perseus at Tufts, Greek & Roman materials
  • Perseus at Tufts, a search on "homer*", which currently reaches 77 results, including "homeric": Art objects (1), Images (8), Reference articles (6), Text sections (19), Source citations (30), Texts (13)