Duden

Untuk kegunaan lain, lihat Duden (disambiguasi).

Duden (pelafalan dalam bahasa Jerman:[ˈduːdən]) adalah kamus bahasa Jerman yang pertama kali diterbitkan oleh Konrad Duden pada tahun 1880. Duden diperbarui secara rutin. Edisi baru terbit setiap empat atau lima tahun. HinggaAgustus 2017^[update], Duden terbit dalam edisi ke-27. Kamus ini diterbitkan sebanyak 12 volume. Masing-masing volume mendalami berbagai aspek bahasa Jerman seperti kata pinjaman, etimologi, pengucapan, sinonim, dan lain-lain.

Volume pertama, Die deutsche Rechtschreibung (bahasa Inggris:German Orthography), sudah lama menjadi sumber preskriptif untuk ejaan bahasa Jerman. Duden telah menjadi acuan bahasa Jerman utama karena menjelaskan aturan tata bahasa, ejaan, dan penggunaan bahasa Jerman secara tetap.^[1]

Volume

Die deutsche Rechtschreibung – The Spelling Dictionary
Das Stilwörterbuch – The Dictionary of Style
Das Bildwörterbuch – The Pictorial Dictionary
Die Grammatik – The Grammar
Das Fremdwörterbuch – The Dictionary of Foreign Words
Das Aussprachewörterbuch – The Pronouncing Dictionary
Das Herkunftswörterbuch – The Etymological Dictionary
Das Synonymwörterbuch – The Thesaurus
Richtiges und gutes Deutsch – Correct and Good German (Guide to usage)
Das Bedeutungswörterbuch – The Dictionary (Definitions)
Redewendungen – Figures of Speech
Zitate und Aussprüche – Quotations and Sayings

Literatur

Betz, Werner. Verändert Sprache die Welt: Semantik, Politik und Manipulation [Modified language of the world: semantics, politics and manipulation]. Edition Interfrom AG: Zürich, 1977.
Hellmann, Manfred W. (ed.) Zum Öffentlichen Sprachgebrauch in Bundesrepublik Deutschland und in der DDR [On public usage in the Federal Republic of Germany and in the GDR]. Düsseldorf: Pädagogischer Verlag Schwann, 1973.
Reich, Hans H. Sprache und Politik: Untersuchungen zu Wortschatz und Wortwahl des offiziellen Sprachgebrauchs in der DDR [Language and politics: studies on vocabulary and terminology of the official use of language in the GDR]. Munich: Max Hueber Verlag, 1968.
Schlosser, Horst Dieter (ed). Kommunikationsbedingungen und Alltagssprache in der ehemaligen DDR [Communications requirements and everyday language in the former GDR]. Hamburg: Helmut Buske Verlag, 1991.
Siegl, Elke Annalene. Duden-Ost, Duden-West: Zur Sprache in Deutschland seit 1945: ein Vergleich der Leipziger und der Mannheimer Dudenauflagen seit 1947 [Duden East, Duden West: On language in Germany since 1945: a comparison of Leipzig and Mannheim editions of Duden since 1947]. Düsseldorf: Schwann, 1989.

Referensi

↑ Gerhard Weiss (1995). "Up-to-Date and with a Past: The "Duden" and Its History". Die Unterrichtspraxis / Teaching German. 6 (1: The Publisher as Teacher). Wiley: 7–21. doi:10.2307/3531328. JSTOR 3531328.