Chiikawa

Chiikawa
Sampul dari volume pertama
ちいかわ
Genre	Komedi[1] Fantasi gelap[2] Penggalan kehidupan[3]
Manga
Pengarang	Nagano
Penerbit	Kodansha
Terbit	Januari 2020 – sekarang
Volume	8
Seri anime
Sutradara	Takenori Mihara
Musik	Shūgo Tokumaru
Studio	Doga Kobo
Pelisensi	Sentai Filmworks
Saluran asli	FNS (Fuji TV)
Tayang	4 April 2022 – sekarang
Episode	356
Film anime
Eiga Chiikawa: Ningyo no Shima no Himitsu
Sutradara	Kei Oikawa
Skenario	Nagano
Studio	Cypic
Rilis	24 Juli 2026 (2026-07-24)
Portalanime dan manga

Chiikawa (Jepang: ちいかわ), juga dikenal sebagai Nanka Chiisakute Kawaii Yatsu (なんか小さくてかわいいやつ, terj. har. 'Yang Kecil dan Imut'), adalah seri manga web Jepang yang ditulis dan diilustrasikan oleh Nagano. Serial ini mengisahkan petualangan sehari-hari sang tokoh utama, bersama dengan serangkaian karakter yang terinspirasi dari hewan. Seri ini telah diserialisasikan secara daring melalui X (sebelumnya Twitter) sejak Januari 2020, dan telah diterbitkan dalam delapan jilid tankōbon oleh Kodansha, per November 2025. Hingga November 2024, Chiikawa telah terjual lebih dari 3,6 juta eksemplar, termasuk versi digital yang beredar.^[4]

Adaptasi seri anime televisi diproduksi oleh Doga Kobo dan ditayangkan perdana pada April 2022. Musim pertama ditayangkan di Jepang dari April 2022 hingga Maret 2025, sedangkan musim kedua ditayangkan perdana pada Juli tahun yang sama.^[5][6] Adaptasi film dari arc Siren yang diproduksi oleh Cypic, berjudul Eiga Chiikawa: Ningyo no Shima no Himitsu, dijadwalkan rilis pada 24 Juli 2026.

Sinopsis

Anime ini berlatar di dunia yang beradab dengan lahan rumput dan hutan. Ceritanya mengisahkan petualangan sehari-hari sang tokoh utama, Chiikawa, dan teman-temannya. Mereka juga melakukan berbagai pekerjaan—termasuk mencabut rumput liar dan berburu—yang diberikan oleh suatu ras yang disebut Yoroi-san, yang turut berperan dalam kehidupan para karakter.

Produksi

Pada Mei 2017, Nagano memposting sketsa tokoh utama, Chiikawa, di Twitter.^[7] Chiikawa, Hachiware, dan Usagi awalnya bernama Nitori, Ikeya, dan Donki.^[8] Alasan Nagano memilih Twitter adalah karena sifatnya yang langsung dan mudah diakses. Pada November 2020, Kodansha mengumpulkan komik-komik tersebut ke dalam jilid fisik, yang pertama diterbitkan pada Februari 2021.^[9][10]

Suatu akun terpisah dibuat pada Januari 2020 dan manga tersebut mulai diserialisasikan. Versi buku diterbitkan oleh Kodansha pada 12 Februari 2021.^[11] Sebelumnya, sebuah cerita satu bab diterbitkan dalam edisi kesebelas majalah Morning yang dirilis pada 10 Februari.^[12]

Karakter

Chiikawa (ちいかわ)

Pengisi suara: Haruka Aoki^[13]

Chiikawa adalah tokoh utama dalam franchise ini.^[14] Chiikawa berukuran kecil, memiliki telinga bulat, dan ekor berbentuk tetesan air mata, mirip seekor tikus.^[15] Pada awalnya, Chiikawa diberi nama Nitori.^[8] Penakut dan pemalu, ia tinggal di sebuah rumah yang dimenangkannya dalam undian Muchauma Yogurt. Tidak seperti beberapa karakter lainnya, Chiikawa tidak dapat berbicara dengan cara yang dapat dipahami oleh penonton – ia hanya mengucapkan kata-kata seperti "yada" dan "iya" – yang keduanya merupakan cara kekanak-kanakan untuk mengatakan "tidak" dalam bahasa Jepang. Ia mengekspresikan dirinya terutama melalui suara, tetapi hal itu dapat dipahami oleh para karakter lainnya.^[16]

Hachiware (ハチワレ)

Pengisi suara: Makoto Tanaka [ja]^[13]

Hachiware, yang semula bernama Ikeya,^[8] adalah teman baik Chiikawa dan Usagi, serta tinggal di sebuah gua. Nama dan desain Hachiware terinspirasi dari kucing dua warna, meskipun sebenarnya ia bukanlah kucing dua warna.^[11] Hachiware digambarkan sebagai sosok yang cerewet, penasaran, dan optimis, serta memiliki hati yang baik dan selalu siap membantu teman-temannya, terutama Chiikawa.^[16]

Usagi (うさぎ, terj. har. 'Kelinci')

Pengisi suara: Ari Ozawa^[13]

Usagi, yang awalnya bernama Donki,^[8] adalah teman baik Chiikawa maupun Hachiware. Digambarkan sebagai sosok yang bersemangat tinggi, ia sesekali bertingkah sebagai pembuat onar, namun selalu mendukung teman-temannya saat mereka dalam kesulitan. Sama seperti Chiikawa, ucapan Usagi tidak dapat dimengerti oleh penonton—ia mengeluarkan suara seperti "una" dan "yaha"—namun dapat dimengerti oleh karakter-karakter lainnya. Nama dan desain Usagi terinspirasi dari kelinci, meskipun ia "mungkin atau mungkin tidak" benar-benar seekor kelinci. Usagi terutama dikenal karena sifatnya yang eksentrik dan kecintaannya pada makanan.

Momonga (モモンガ, terj. har. 'Bajing terbang')

Pengisi suara: Iguchi Yuka^[17]

Momonga adalah seekor bajing terbang yang nakal dan suka bermain-main. Ia selalu berusaha tampil imut dan tak henti-hentinya mencari perhatian. Bahkan dalam situasi berbahaya sekalipun, ia tetap meminta makanan dan istirahat. Demi mencapai tujuannya, Momonga sering kali "berpura-pura imut". Meskipun kurang paham akan isyarat sosial, ia secara aktif berusaha meniru tindakan-tindakan imut karakter lain, terutama Chiikawa. Secara khusus, ia sering meniru kebiasaan Chiikawa saat menguap dan menangis.

Rakko (ラッコ, terj. har. 'Berang-Berang Laut')

Pengisi suara: Yuma Uchida^[17]

Rakko adalah seekor berang-berang laut yang sangat handal dalam pertempuran, dan menduduki peringkat teratas dalam daftar penaklukan. Ia terlihat sangat serius, tetapi sebenarnya sangat menyukai makanan penutup. Rakko juga memiliki mobil dan bisa mengemudikannya.^[18]

Kuri-Manjū (くりまんじゅう)

Pengisi suara: Takayuki Asai^[17]

Desain karakter Kuri-manjū terinspirasi dari ratel dan Kuri Manju, sejenis roti manis khas Jepang yang diisi dengan isian kastanye. Karakter ini selalu terlihat sedang minum alkohol dan menyantap berbagai macam makanan, serta biasanya mengeluarkan suara napas yang keras dan berlebihan setelah menyesap minumannya.^{[19][butuh sumber yang lebih baik]}

Shisa (シーサー, Shīsā)

Pengisi suara: Miyuri Shimabukuro

Seorang karyawan yang rajin di Restoran Rou Ramen. Ia adalah murid dari Ramen no Yoroi-san. Desain karakternya terinspirasi dari artefak budaya Ryukyu yang memiliki nama yang sama.

Furuhonya (古本屋, terj. har. 'Toko Buku Bekas')

Furuhonya, penjual buku yang ramah dan penyayang. Ia adalah makhluk berwarna merah muda yang menyerupai kepiting dengan dua cakar palsu yang mencuat dari kepalanya. Meskipun awalnya merupakan karakter massa tanpa wajah, desainnya terungkap setelah Momonga mengenakan ikat kepala berbentuk kepiting padanya.^[4] Namanya secara resmi adalah Furuhonya (古本屋), tetapi penulis Nagano menambahkan keterangan Kani (かに) di bawah namanya.

Chiikabu (ちいかぶ)

Chiikabu, yang juga dikenal sebagai Kabutomushi, adalah makhluk lucu yang mirip kumbang badak dan menjadi teman Chiikawa. Ia tampak imut dan bersikap ramah terhadap makhluk-makhluk lain, namun pada kenyataannya, Chiikabu adalah monster peniru yang memancing Chiikawa agar memakannya.

Dekatsuyo (でかつよ, terj. har. 'Big and Strong')

Dekatsuyo adalah seekor chimera yang penakut dan pemalu. Ia tidak memakan Chiikawa dan teman-temannya seperti chimera lainnya. Satu-satunya saat ia menjadi agresif adalah ketika berada di hadapan Momonga. Tubuh Dekatsuyo pernah ditukar secara paksa dengan tubuh Momonga oleh seorang penyihir jahat. Alasan ia bersikap bermusuhan terhadap Momonga adalah karena Momonga telah mencuri tubuhnya dan ia ingin mendapatkannya kembali.

Pochette no Yoroi-san (ポシェットの鎧さん, terj. har. 'Zirah Tas Selempang')

Pengisi suara: Tomokazu Sugita^[17]

Salah satu spesies humanoid yang mengenakan baju besi perak dan membawa kantong berwarna merah muda yang dibuatnya sendiri. Ia sering membuat kostum untuk trio utama. Ia berteman baik dengan Rōdō no Yoroi-San dan Ramen no Yoroi-san, dan ketiganya sering menghabiskan waktu bersama.

Rōdō no Yoroi-san (労働の鎧さん, terj. har. 'Zirah Buruh')

Pengisi suara: Hiroki Tōchi^[17]

Seorang karakter humanoid yang mengenakan baju zirah abu-abu dan mengelola loket pendaftaran tempat para makhluk mendaftar untuk tugas-tugas hari itu.

Ramen no Yoroi-san (ラーメンの鎧さん, terj. har. 'Zirah [Toko] Ramen')

Pengisi suara: Yoshitsugu Matsuoka^[17]

Seorang karakter humanoid yang mengenakan baju zirah kuning dan bekerja di Restoran Rou Ramen. Shisa magang di sana sebagai bagian dari Program Super Part-timer.

Media

Manga

No.	bahasa Jepang tanggal rilis	bahasa Jepang ISBN asli
1	12 Februari 2021[20][21]	ISBN 978-4-06-522396-3 (edisi reguler) ISBN 978-4-06-522729-9 (edisi khusus)
2	23 Agustus 2021[22][23]	ISBN 978-4-06-524251-3 (edisi reguler) ISBN 978-4-06-524252-0 (edisi khusus)
3	23 Maret 2022[24][25]	ISBN 978-4-06-526611-3 (edisi reguler) ISBN 978-4-06-527386-9 (edisi khusus)
4	22 Juli 2022[26][27]	ISBN 978-4-06-528650-0 (edisi reguler) ISBN 978-4-06-528579-4 (edisi khusus)
5	23 Januari 2023[28][29]	ISBN 978-4-06-530183-8 (edisi reguler) ISBN 978-4-06-530276-7 (edisi khusus)
6	21 Desember 2023[30][31]	ISBN 978-4-06-533982-4 (edisi reguler) ISBN 978-4-06-533983-1 (edisi khusus)
7	21 November 2024[32][33]	ISBN 978-4-06-537544-0 (edisi reguler) ISBN 978-4-06-537540-2 (edisi khusus)
8	21 November 2025[34][35]	ISBN 978-4-06-541413-2 (edisi reguler) ISBN 978-4-06-541412-5 (edisi khusus)

Anime

Pada Oktober 2021, diumumkan bahwa Chiikawa akan diadaptasi menjadi anime oleh Doga Kobo.^[3] Tim produksi memutuskan bahwa Chiikawa dan Hachiware akan disuarakan oleh aktor cilik pada saat itu, dengan Nagano turut serta dalam proses pemilihan pemeran.^[36][37] Seri ini disutradarai oleh Takenori Mihara dan Juria Matsumura (mulai episode 121), dengan musik yang digarap oleh Yuma Yamaguchi dan Shugo Tokumaru. Seri ini tayang perdana pada 4 April 2022, di program berita dan hiburan pagi Mezamashi TV milik Fuji TV.^[38][13] Sentai Filmworks memegang lisensi seri ini di luar Asia.^[39] Pada tahun 2022, 120 episode dengan subtitle bahasa Inggris dirilis di Hidive,^[40][41] namun lebih banyak episode telah dirilis di luar platform tersebut sejak saat itu.^{[butuh rujukan]} Pada Maret 2025, diumumkan bahwa anime ini akan menjalani jeda selama tiga bulan.^[42]

Suatu film anime adaptasi dari Arc Siren, berjudul Eiga Chiikawa: Ningyo no Shima no Himitsu (映画ちいかわ 人魚の島のひみつ) diumumkan pada 24 November 2025.^[43] Film ini akan diproduksi oleh Cypic dan disutradarai oleh Kei Oikawa, dengan Nagano sebagai penulis naskah film. Film ini dijadwalkan rilis pada 24 Juli 2026.^[44]

Permainan video

Permainan video seluler berjudul Chiikawa Pocket dirilis secara global pada Maret 2025. Permainan ini merupakan RPG kasual dan idle di mana pemain dapat bertarung melawan musuh, mencabut rumput liar untuk mengumpulkan item, memasak hidangan di Om Nom Fest—suatu festival makanan—serta mendekorasi ruang dalam permainan mereka. Pemain juga dapat membuka kostum dan menyesuaikan karakter seperti Chiikawa, Hachiware, dan Usagi. Permainan ini gratis untuk dimainkan, dengan pembelian dalam aplikasi opsional, dan mendukung berbagai bahasa. Permainan ini tersedia di 43 negara, termasuk Amerika Serikat, Jepang, Korea Selatan, dan Taiwan.^[45]

Dampak budaya dan penghargaan

Dengan lebih dari 2,7 juta eksemplar yang beredar,^[30] manga ini telah dinominasikan untuk Penghargaan Manga Kodansha ke-48 pada tahun 2024 dalam kategori Umum.^[46] Seri ini memenangkan Penghargaan Asosiasi Kartunis Jepang ke-53 dalam Divisi Manga.^[47] Galas Chiikawa semakin populer di Tiongkok dan Hong Kong pada awal tahun 2024.^[48][49]

Kolaborasi dan galas

Chiikawa telah melahirkan beragam galas. Di toko online resminya, terdapat berbagai produk yang didesain berdasarkan karakter anime tersebut, termasuk boneka empuk, stiker, pakaian, dan masih banyak lagi.^[50] Kolaborasi merek antara Chiikawa dengan komik atau perusahaan lain juga mendapat sambutan hangat. Situs web resmi Chiikawa telah berkolaborasi dengan Sanrio, Hankyu, dan Converse,^[51] di antara yang lainnya. Beragam produk bertema juga ditawarkan, termasuk seri gadis ajaib, seri sushi, dan seri restoran Cina Lailai.^[52] Pada Juli 2025, Chiikawa Park dibuka di Tokyo, Jepang.^[53]

Chiikawa berkolaborasi dengan Ariana Grande dalam video musik untuk lagu "Santa Tell Me".^[54] Karakter-karakter populer dari Chiikawa didandani sebagai Sinterklas dan video musik tersebut dibuat dalam bentuk animasi. Sejak dirilis pada 6 Desember 2023, video tersebut ditonton sekitar 1,38 juta kali dalam satu hari, yang semakin meningkatkan popularitas Chiikawa. Pada September 2024, stiker Chiikawa dirilis dalam Happy Meal Jepang.^[55] Chiikawa, bersama merek-merek Jepang lainnya, bermitra dengan Major League Baseball untuk Tokyo Series 2025.^[56]

Penerimaan

Terlepas dari unsur-unsur imutnya, situs web Jepang Real Sound menggambarkan Chikawa sebagai anime "fantasi gelap", yang terbukti ketika para karakternya mencari nafkah dengan mengalahkan musuh dan mencabuti rumput liar. Adegan di mana chimera itu mencabut paku tersebut menggambarkan tekad yang kuat, yang tidak berusaha menarik perhatian penonton hanya demi menjadi serial ramah keluarga.^[2]

Referensi

Pranala luar

• Situs web resmi anime (dalam bahasa Jepang)
• Situs web resmi
• Chiikawa (manga) di ensiklopedia Anime News Network(dalam bahasa Inggris)