Sabtu, 21 November 2026
17:52 WIB
TERKINI
Bandar Lampung Pengangguran Bandar Lampung Turun Signifikan, Tetapi Puluhan Ribu Warga Masih Mencari Kerja Lampung Selatan Bakauheni Makin Ketat: Sinergi Aparat Berantas Narkoba Lintas Sumatera-Jawa Bandar Lampung UMP Lampung 2027 Resmi Naik 7,79 Persen, Lampaui Jakarta Bandar Lampung UMP Lampung 2027 Ditetapkan, Buruh Anggap Jauh dari Kebutuhan Hidup Layak Bandar Lampung Dosen Unila Peringatkan Potensi PHK Massal Akibat Kenaikan UMP Lampung 7,79% Bandar Lampung Jaksa Ungkap Dana Tantiem Mengalir ke Politisi di Kasus Korupsi Migas Lampung Pringsewu Anggota DPRD Pringsewu Pantau Ketat Perbaikan Jalan Raden Intan Wonodadi Pesawaran Pesawaran Prioritaskan Kesehatan Atlet di Porprov X Lampung 2026 dengan Tim Medis Khusus Tanggamus Polres Tanggamus Ungkap Pembobolan Rumah Rp45 Juta, Satu Pelaku Ditangkap di Wonosobo Nasional Era Baru Pemberantasan Korupsi: RUU Perampasan Aset Resmi Jadi Undang-Undang Bandar Lampung Pengangguran Bandar Lampung Turun Signifikan, Tetapi Puluhan Ribu Warga Masih Mencari Kerja Lampung Selatan Bakauheni Makin Ketat: Sinergi Aparat Berantas Narkoba Lintas Sumatera-Jawa Bandar Lampung UMP Lampung 2027 Resmi Naik 7,79 Persen, Lampaui Jakarta Bandar Lampung UMP Lampung 2027 Ditetapkan, Buruh Anggap Jauh dari Kebutuhan Hidup Layak Bandar Lampung Dosen Unila Peringatkan Potensi PHK Massal Akibat Kenaikan UMP Lampung 7,79% Bandar Lampung Jaksa Ungkap Dana Tantiem Mengalir ke Politisi di Kasus Korupsi Migas Lampung Pringsewu Anggota DPRD Pringsewu Pantau Ketat Perbaikan Jalan Raden Intan Wonodadi Pesawaran Pesawaran Prioritaskan Kesehatan Atlet di Porprov X Lampung 2026 dengan Tim Medis Khusus Tanggamus Polres Tanggamus Ungkap Pembobolan Rumah Rp45 Juta, Satu Pelaku Ditangkap di Wonosobo Nasional Era Baru Pemberantasan Korupsi: RUU Perampasan Aset Resmi Jadi Undang-Undang

Bahasa Yoke

bahasa di provinsi Papua

Bagikan:
Bahasa Yoke
BPS: 0889 2, 1102 3
Pauwi, Bitovondo
Dituturkan diIndonesia
WilayahYoke, Mamberamo Hilir, Mamberamo Raya, Papua
EtnisPaito & Bosumbaso
Penutur
(200 per 1998)[1]
Kode bahasa
ISO 639-3yki
Glottologyoke1239
IETFyki
ELPYoke
BPS (2010)0889 2, 1102 3
Informasi penggunaan templat
Status pemertahanan
Terancam
CRSingkatan dari Critically endangered (Terancam Kritis)
SESingkatan dari Severely endangered (Terancam berat)
DESingkatan dari Definitely endangered (Terancam)
VUSingkatan dari Vulnerable (Rentan)
Aman
NESingkatan dari Not Endangered (Tidak terancam)
ICHEL Red Book: Vulnerable

Yoke diklasifikasikan sebagai bahasa rentan (VU) pada Atlas Bahasa-Bahasa di Dunia yang Terancam Kepunahan

10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
EGIDS SIL Ethnologue: C6b ThreatenedBahasa Yoke dikategorikan sebagai C6b Threatened menurut SIL Ethnologue, artinya bahasa ini mulai terancam dan mengalami penurunan jumlah penutur dari waktu ke waktu
Referensi: [2][3][4]
Artikel ini mengandung simbol fonetik IPA. Tanpa bantuan render yang baik, Anda akan melihat tanda tanya, kotak, atau simbol lain, bukan karakter Unicode. Untuk pengenalan mengenai simbol IPA, lihat Bantuan:IPA.
20px-Globe_of_letters.svg.png?utm_source=id.wikipedia.org&utm_campaign=parser&utm_content=thumbnail Portal Bahasa
L •B •PW   
Sunting kotak info  Lihat butir Wikidata  Info templat
Tentang artikel
Pemberitahuan
Templat ini mendeteksi bahwa artikel bahasa ini masih belum dinilai kualitasnya oleh ProyekWiki Bahasa dan ProyekWiki terkait dengan subjek.

Terjadi [[false positive]]? Silakan laporkan kesalahan ini.

08.26, Sabtu, 21 November, 2026 (UTC) • Sebanyak 1.639 artikel belum dinilai
Artikel ini belum dinilai oleh ProyekWiki Bahasa
Cari artikel bahasa
Cari artikel bahasa
 
Cari berdasarkan kode ISO 639 (Uji coba)
 
Kolom pencarian ini hanya didukung oleh beberapa antarmuka
Artikel bahasa sembarang
Halaman bahasa acak

Bahasa Yoke (Yoki, Yauke, Yokhui) adalah bahasa yang digunakan oleh penduduk Kampung Yoke, Distrik Mamberamo Hilir, Kabupaten Mamberamo Raya di Provinsi Papua. Pada abad ke-19 akhir, seorang peneliti bernama Robidé van der Aa juga mencatat beberapa kata dari sebuah Bahasa Pauwi yang berasal dari Danau Rombebai, yang rupanya merupakan bahasa yang sama atau berkerabat dekat. Nenek moyang penduduk Yoke diyakini berasal dari daerah tersebut. Bahasa ini serumpun dengan Bahasa Warembori.

Klasifikasi

Sekitar sepertiga dari kosakata bahasa Yoke seasal dengan bahasa Warembori. Warembori sendiri merupakan bahasa dengan banyak ciri-ciri dari bahasa Papua dan bahasa Austronesia, sehingga terkadang dianggap bahasa Austronesia dengan banyak pengaruh bahasa Papua, atau sebaliknya. Kedua bahasa ini juga menggunakan tata bahasa yang sama, sehingga menunjukkan hubungan genealogis. Walau begitu bahasa Yoke menunjukan fitur Austronesia lebih sedikit dari Warembori.

Fonologi

Vokal

Depan Madya Belakang
Tertutup i u
Semitertutup e o
Terbuka a

Konsonan

Labial lidah tengah Akar lidah
Nasal m n ɲ
Plosif Nirsuara p t k
Suara b d ɡ
Frikatif β s ɣ
Hampiran w ɾ j

Tata bahasa

Tidak seperti bahasa Papua pada umumnya struktur kalimat bahasa Yoke menggunakan struktur subjek-verba-objek. Kata kerja memiliki awalan subjek dan mungkin memiliki satu atau lebih akhiran objek. Afiks verbalnya adalah:

SubjekObjek
1sg e--e
2sg a--a
3sg i-, ja-, ∅--i
1pl ki--oɣo
2pl mi-, im--amo
3pl si--esi

Kata ganti independen adalah penanda subjek pertama yang tercantum dalam tabel yang diawali dengan -βu. Bentuk jamaknya mungkin berasal dari bahasa Austronesia;

Seperti banyak bahasa Papua di Nugini utara, Yoke memiliki bentuk tunggal/jamak supletif untuk kata benda.[5]

Yoke bersifat polisintetik, dengan inkorporasi kata benda dalam verbanya. Misalnya,

eβu eɾaβupiaβiɾanakumambao

eβu

Saya

e-

1SG-

ɾaβ-

potong-

upia

sagu.pohon

-βi

-untuk.(kasus.benevactive)

-ɾ

-Galat Lua di 496 pada baris Modul:Interlinear: attempt to call method 'print' (a nil value).

-a

-you

-na

-dengan.(kasus.instrumental)

-kumamba

-kapak

-o

-IND

eβu e- ɾaβ- upia -βi -ɾ -a -na -kumamba -o

Saya 1SG- potong- sagu.pohon -untuk.(kasus.benevactive) -Galat Lua di 496 pada baris Modul:Interlinear: attempt to call method 'print' (a nil value). -you -dengan.(kasus.instrumental) -kapak -IND

'Saya sudah potong pohon sagu dengan kapak.'

(Tujuan konsonan 'tematik' tidak jelas, tetapi tampaknya ia membagi kata kerja ke dalam kelas yang berbeda.)

Referensi

  1. ↑ Yoke di Ethnologue (ed. ke-18, 2015)
  2. ↑ "UNESCO Interactive Atlas of the World's Languages in Danger" (dalam bahasa bahasa Inggris, Prancis, Spanyol, Rusia, and Tionghoa). UNESCO. 2011. Diarsipkan dari asli tanggal 29 April 2022. Diakses tanggal 26 Juni 2011.{{cite web}}: Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link) Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link)
  3. ↑ "UNESCO Atlas of the World's Languages in Danger" (PDF) (dalam bahasa Inggris). UNESCO. 2010. Diarsipkan dari asli (PDF) tanggal 31 Mei 2022. Diakses tanggal 31 Mei 2022.
  4. ↑ "Bahasa Yoke". www.ethnologue.com (dalam bahasa Inggris). SIL Ethnologue.
  5. ↑ Reesink, Ger; Dunn, Michael (2018). "Contact phenomena in Austronesian and Papuan languages". Dalam Palmer, Bill (ed.). The Languages and Linguistics of the New Guinea Area: A Comprehensive Guide. The World of Linguistics. Vol. 4. Berlin: De Gruyter Mouton. hlm. 939–985. ISBN 978-3-11-028642-7.


Ikon rintisan

Artikel bertopik rumpun bahasa Papua ini adalah sebuah rintisan. Anda dapat membantu Wikipedia dengan mengembangkannya.

Konten disalin dari Wikipedia Bahasa Indonesia (lisensi CC BY-SA) Lihat versi asli di Wikipedia

Rekomendasi Pilihan