| Bahasa Yeheni
爷贺尼, 平地瑶 Pingdi Yao | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Dituturkan di | Tiongkok | ||||
| Wilayah | Hunan bagian selatan | ||||
Penutur | |||||
| |||||
| Kode bahasa | |||||
| ISO 639-3 | Tidak ada (tidak ada) | ||||
| Glottolog | Tidak ada | ||||
 Portal Bahasa | |||||
L •B •PW    | |||||
Yeheni (Hanzi:爷贺尼), juga disebut sebagai Pingdi Yao (平地瑶) adalah suatu bahasa Tionghoa yang dituturkan oleh orang Yao di Kabupaten Otonom Jianghua Yao, Hunan. Bahasa ini tepatnya dituturkan di Kotapraja Taoxu (涛圩镇) dan Kotapraja Helukou (河路口镇).[1]
Kosakata
Berikut merupakan kosakata bahasa Yeheni yang dihimpun oleh Li (2011:325–326):[2]
| Glosa | terjemahan | Yeheni | halaman rujukan |
|---|---|---|---|
| 猪 | babi | li⁵³ | 325 |
| 拦 | menghadang | li²² | 325 |
| 干 | kering | lie²⁴ | 325 |
| 懒 | malas | li³² | 325 |
| 弯 | bengkok | li⁴⁴ | 325 |
| 绿 | hijau | li³⁵ | 325 |
| 子 | anak | li³³ | 325 |
| 桃子 | persik | laə²²li³³ | 325 |
| 绳子 | tali | saə²²li³³ | 325 |
| 第三人称 | kata ganti orang ketiga pribadi | ka²² | 325 |
| 第三人称 | kata ganti orang ketiga pribadi | ku⁴⁴ | 325 |
| 第三人称 | kata ganti orang ketiga pribadi | laə³³ | 325 |
| 聋子 | tunarungu | loŋ²²li³³ka⁴⁴ | 325 |
| 缺鼻 | orang tanpa hidung | kʰua⁴⁴pei²⁴laə²² | 325 |
| 第一 | pertama | tai⁴⁴ji⁴⁴ | 325 |
| 第二 | kedua | tai⁴⁴nai³⁵ | 325 |
| 父亲 | ayah | ta³⁵ta³⁵ | 326 |
| 哥哥 | abang | kə⁵³kə⁵³ | 326 |
| 妹妹 | adik perempuan | mai²²mai³⁵ | 326 |
| 姐姐 | kakak | tsai³²tsai²⁴ | 326 |
| 五头牛 | lima sapi | ŋoa²²lau²²ŋau²² | 326 |
| 一个碗 | satu mangkuk | ji⁴⁴tʂo⁴⁴aŋ²⁴ | 326 |
| 一双筷 | sepasang sumpit | ji⁴⁴saŋ⁵³ti²⁴ | 326 |
| 一群牛 | satu kawanan lembu | a²⁴tʂaə²²ŋau²² | 326 |
| 红布 | kain merah | ʂo⁴⁴poa³³ | 326 |
| 热水 | air panas | nai³⁵su²⁴ | 326 |
| 公牛 | lembu | ŋau²²koa⁵³ | 326 |
| 母牛 | sapi | ŋau²²m̩⁵³ | 326 |
Rujukan
- ↑ Jianghua County Gazetteer
- ↑ Li, Zirong 李志荣, ed. (2011). Húnán Yáozú 湖南瑶族 [Yao People in Hunan] (dalam bahasa Tionghoa). Beijing: Minzu chubanshe. ISBN 978-7-105-11699-7.