Bahasa Mohawk

Kanien’kéha
Kanyen’kéha

Pengucapan [ɡɑ.njʌ̃ʔ.ˈɡɛ.ha]

Dituturkan di Amerika Serikat, Kanada

Wilayah Ontario, Quebec dan negara bagian New York utara

Penutur

3.500 (2007–2011)^[1]

Rumpun bahasa
Iroquois Iroquois Utara Bahasa Mohawk Tampilkan klasifikasi manual bahasa manusia bahasa pribumi indigenous language of North America ^(en) Iroquoian languages ^(en) Bahasa Mohawk Tampilkan klasifikasi otomatis

Kode bahasa

ISO 639-2 moh

ISO 639-3 moh

Glottolog moha1258

IETF moh

ELP

Mohawk

Status pemertahanan

Punah

EXSingkatan dari Extinct (Punah)

Terancam

CRSingkatan dari Critically endangered (Terancam Kritis)

SESingkatan dari Severely endangered (Terancam berat)

DESingkatan dari Devinitely endangered (Terancam)

VUSingkatan dari Vulnerable (Rentan)

Aman

NESingkatan dari Not Endangered (Tidak terancam)

ICHEL Red Book: Definitely Endangered Bahasa Mohawk diklasifikasikan sebagai bahasa terancam punah (DE) pada Atlas Bahasa-Bahasa di Dunia yang Terancam Kepunahan

[sunting di Wikidata]

C10
Kategori 10Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa telah punah (Extinct)

C9
Kategori 9Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa sudah ditinggalkan dan hanya segelintir yang menuturkannya (Dormant)

C8b
Kategori 8bKategori ini menunjukkan bahwa bahasa hampir punah (Nearly extinct)

C8a
Kategori 8aKategori ini menunjukkan bahwa bahasa sangat sedikit dituturkan dan terancam berat untuk punah (Moribund)

C7
Kategori 7Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa mulai mengalami penurunan ataupun penutur mulai berpindah menggunakan bahasa lain (Shifting)

C6b
Kategori 6bKategori ini menunjukkan bahwa bahasa mulai terancam (Threatened)

C6a
Kategori 6aKategori ini menunjukkan bahwa bahasa masih cukup banyak dituturkan (Vigorous)

C5
Kategori 5Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa mengalami pertumbuhan populasi penutur (Developing)

C4
Kategori 4Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa digunakan dalam institusi pendidikan (Educational)

C3
Kategori 3Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa digunakan cukup luas (Wider Communication)

C2
Kategori 2Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa yang digunakan di berbagai wilayah (Provincial)

C1
Kategori 1Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa nasional maupun bahasa resmi dari suatu negara (National)

C0
Kategori 0Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa merupakan bahasa pengantar internasional ataupun bahasa yang digunakan pada kancah antar bangsa (International)

EGIDS SIL Ethnologue: C6b ThreatenedBahasa Mohawk dikategorikan sebagai C6b Threatened menurut SIL Ethnologue, artinya bahasa ini mulai terancam dan mengalami penurunan jumlah penutur dari waktu ke waktu

Buka versi koordinat status pemertahanan rinci

[sunting di Wikidata]

^Referensi: ^[2]^[3]^[4]

Lokasi penuturan

Persebaran di Amerika Serikat

Peta bahasa lain

Artikel ini mengandung simbol fonetik IPA. Tanpa bantuan render yang baik, Anda akan melihat tanda tanya, kotak, atau simbol lain, bukan karakter Unicode. Untuk pengenalan mengenai simbol IPA, lihat Bantuan:IPA.

Portal Bahasa

L •B •PW

Pemberitahuan
Templat ini mendeteksi bahwa artikel bahasa ini masih belum dinilai kualitasnya oleh ProyekWiki Bahasa dan ProyekWiki terkait dengan subjek.
Terjadi [[false positive]]? Silakan laporkan kesalahan ini.
16.31, Rabu, 23 September, 2026 (UTC) • hapus singgahan Sebanyak 1.635 artikel belum dinilai

Artikel ini belum dinilai oleh ProyekWiki Bahasa

Cari artikel bahasa

Cari berdasarkan kode ISO 639 (Uji coba)

Kolom pencarian ini hanya didukung oleh beberapa antarmuka

Halaman bahasa acak

Mohawk /ˈmoʊhɔːk/^[5] (Mohawk: Kanien’kéha [ɡa.njʌ̃ʔ.ˈɡe.ha]) adalah bahasa Iroquois yang terancam punah. Bahasa ini saat ini hanya dituturkan oleh sekitar 3.500 anggota suku Mohawk di provinsi Ontario selatan dan Quebec di Kanada serta di negara bagian New York barat dan utara di Amerika Serikat.^[6] Meskipun begitu, bahasa Mohawk memiliki jumlah penutur terbesar di antara bahasa-bahasa Iroquois Utara lainnya.

Bahasa ini terdiri dari tiga dialek utama, yaitu dialek barat (Ohswé:ken and Kenhté:ke), tengah (Ahkwesáhsne) dan timur (Kahnawà:ke and Kanehsatà:ke). Perbedaan di antara dialek-dialek ini bersifat fonologis. Contohnya, pelafalan /r/ dan konsonan-konsonan lainnya berbeda-beda di setiap dialek.

Fonologi

Konsonan

Salah satu ciri bahasa Mohawk yang unik adalah bahasa ini tidak memiliki konsonan labial kecuali beberapa konsonan yang diserap dari bahasa Prancis dan Inggris. Akibatnya, muncul konsonan [m] dan [p] (contohnya mátsis berarti "korek api" dan aplám berarti "Abraham").

	Dental	Palatal	Velar	Glottal
Nasal	n
Plosif	t		k	ʔ
Afrikat		d͡ʒ
Frikatif	s			h
Aproksiman	l	j	w
Rotik	r

Dialek tengah (Ahkwesáhsne) memiliki keanekaragaman konsonan sebagai berikut:

Pertama↓ · Kedua→	t	k	s	h	l	n	d͡ʒ	j	w
t	tt	tk	ts	th
k	kt	kk	ks	kh					kw
ʔ	ʔt	ʔk	ʔs		ʔl	ʔn	ʔd͡ʒ	ʔj	ʔw
s	st	sk	ss	sh	sl	sn		sj	sw
h	ht	hk	hs		hl	hn	hd͡ʒ	hj	hw
l				lh				lj
n				nh	nl			nj
d͡ʒ								d͡ʒj
w				wh

Vokal

	Depan	Tengah	Belakang
Tinggi	i		ũ
Setengah	e	ʌ̃	o
Rendah		a

Catatan kaki

↑ Bahasa Mohawk di Ethnologue (ed. ke-18, 2015)
↑ "UNESCO Interactive Atlas of the World's Languages in Danger" (dalam bahasa bahasa Inggris, Prancis, Spanyol, Rusia, and Tionghoa). UNESCO. 2011. Diarsipkan dari asli tanggal 29 April 2022. Diakses tanggal 26 Juni 2011.{{cite web}}: Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link) Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link)
↑ "UNESCO Atlas of the World's Languages in Danger" (PDF) (dalam bahasa Inggris). UNESCO. 2010. Diarsipkan dari asli (PDF) tanggal 31 Mei 2022. Diakses tanggal 31 Mei 2022.
↑ "Bahasa Mohawk". www.ethnologue.com (dalam bahasa Inggris). SIL Ethnologue.
↑ Laurie Bauer, 2007, The Linguistics Student's Handbook, Edinburgh
↑ Moseley, Christopher and R. E. Asher, ed. Atlas of World Languages (New York: Routelege, 1994) hlm. 7

Daftar pustaka

Hoover, M. L. (1992). "The revival of the Mohawk language in Kahnawake." Canadian Journal of Native Studies, 12(2), 269-287.
McAlpine, L., Eriks-Brophy, A., & Crago, M. (1996). Teaching Beliefs in Mohawk Classrooms: Issues of Language and Culture. Anthropology & Education Quarterly, (3). 390.
Julian, C. (2011). A history of the Iroquoian languages (Unpublished doctoral dissertation). University of Manitoba, Winnipeg.
Maracle, B. J. (2002). Adult Mohawk language immersion programming. McGill Journal of Education, 37(3), 387.
Deering, N., & Harries-Delisle, H. (1976). Mohawk. A Teaching Grammar. Preliminary Version.
Michelson, G. (1973). A thousand words of Mohawk (No. 5). National Museum of Man.