Rabu, 04 November 2026
13:45 WIB
TERKINI
Bandar Lampung Senator Bustami Zainudin dan Staf DPD Lampung Ikuti Program Cek Kesehatan Gratis Bandar Lampung Padatnya Agenda Pemprov Lampung 2 November 2026: Dari Apel Hingga Forum Ekonomi Bandar Lampung Imigrasi Lampung Ungkap Modus Kawin Pesanan, Empat WNA China Diamankan di Pesawaran Lampung Barat Pesan Bupati Lambar: Patriotik, Gigih, dan Berempati Kunci Masa Depan Bangsa Bandar Lampung 343 Polisi Disiagakan Kawal Aksi Sumpah Pemuda 2026 di Bandar Lampung Lampung Selatan Jaringan Penyelundup Solar Subsidi Terbongkar di Lampung Selatan, Tiga Tersangka Diamankan Bandar Lampung Perpanjangan SIM A/C Kini Lebih Praktis: Cek Jadwal dan Syarat di Bandar Lampung Lampung Selatan Gunung Anak Krakatau: Asap Hitam Viral Bukan Erupsi, Status Tetap Siaga Lampung Selatan Jaringan Penyelundup Rokok Ilegal Senilai Rp14,85 Miliar Terbongkar di Bakauheni Bandar Lampung Harga Singkong Lampung Meroket, Petani Nikmati Keuntungan Rp45 Juta per Hektare Bandar Lampung Senator Bustami Zainudin dan Staf DPD Lampung Ikuti Program Cek Kesehatan Gratis Bandar Lampung Padatnya Agenda Pemprov Lampung 2 November 2026: Dari Apel Hingga Forum Ekonomi Bandar Lampung Imigrasi Lampung Ungkap Modus Kawin Pesanan, Empat WNA China Diamankan di Pesawaran Lampung Barat Pesan Bupati Lambar: Patriotik, Gigih, dan Berempati Kunci Masa Depan Bangsa Bandar Lampung 343 Polisi Disiagakan Kawal Aksi Sumpah Pemuda 2026 di Bandar Lampung Lampung Selatan Jaringan Penyelundup Solar Subsidi Terbongkar di Lampung Selatan, Tiga Tersangka Diamankan Bandar Lampung Perpanjangan SIM A/C Kini Lebih Praktis: Cek Jadwal dan Syarat di Bandar Lampung Lampung Selatan Gunung Anak Krakatau: Asap Hitam Viral Bukan Erupsi, Status Tetap Siaga Lampung Selatan Jaringan Penyelundup Rokok Ilegal Senilai Rp14,85 Miliar Terbongkar di Bakauheni Bandar Lampung Harga Singkong Lampung Meroket, Petani Nikmati Keuntungan Rp45 Juta per Hektare
Bahasa Kabardia

Bahasa Kabardia

bahasa Kaukasus Barat Laut

Bagikan:
Bahasa Kabardia
адыгэбзэ (къэбэрдейбзэ); Adıǵebze (Keberdéybze)
250px-Kabardian_in_Cyrillic_and_Perso-Arabic.png?utm_source=id.wikipedia.org&utm_campaign=parser&utm_content=thumbnail
Dituturkan di Rusia
 Turki
 Yordania
 Suriah
Penutur
1,9 juta (2020)
Tampilkan klasifikasi manual
Tampilkan klasifikasi otomatis
Aksara Kiril
Aksara Arab
Aksara Latin
Status resmi
Bahasa resmi di
Rusia Rusia
*Kabardino-Balkaria
*Karachay-Cherkessia
Kode bahasa
ISO 639-2kbd
ISO 639-3kbd
Glottologkaba1278
IETFkbd
Informasi penggunaan templat
Status pemertahanan
Terancam
CRSingkatan dari Critically endangered (Terancam Kritis)
SESingkatan dari Severely endangered (Terancam berat)
DESingkatan dari Devinitely endangered (Terancam)
VUSingkatan dari Vulnerable (Rentan)
Aman
NESingkatan dari Not Endangered (Tidak terancam)
ICHEL Red Book: Vulnerable

Kabardia diklasifikasikan sebagai bahasa rentan (VU) pada Atlas Bahasa-Bahasa di Dunia yang Terancam Kepunahan

10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
EGIDS SIL Ethnologue: C5 DevelopingBahasa Kabardia dikategorikan sebagai C5 Developing menurut SIL Ethnologue, artinya bahasa ini mengalami peningkatan jumlah penutur dari waktu ke waktu
Referensi: [1][2][3]
Informasi penggunaan templat turunan
Sampel
Sampel teks
Logo Wikipedia dalam bahasa Kabardia yang berisi transkripsi "Wikipedia" (atas) ke dalam ortografi masing-masing dan slogan "Ensiklopedia Bebas" (bawah) yang diterjemahkan ke dalam bahasa tersebut.
Sampel teks lainnya
Lokasi penuturan
500px-Caucasic_languages.svg.png?utm_source=id.wikipedia.org&utm_campaign=parser&utm_content=thumbnail
Lokasi penuturan Bahasa Kabardia
osm-intl,7,a,a,323x250.png?lang=id&domain=id.wikipedia.org&title=Bahasa_Kabardia&revid=27982689&groups=_3dbfe2c7b567c145f23d3f41d5a9a071f8ac66cf&parser=parsoidTampilkan peta yang diperbesar
osm-intl,3,a,a,323x250.png?lang=id&domain=id.wikipedia.org&title=Bahasa_Kabardia&revid=27982689&groups=_3dbfe2c7b567c145f23d3f41d5a9a071f8ac66cf&parser=parsoidTampilkan peta yang diperkecil
Perkiraan persebaran penuturan bahasa ini.
Koordinat: 43°30′N 43°24′E / 43.500°N 43.400°E / 43.500; 43.400 Sunting di Wikidata
20px-Globe_of_letters.svg.png?utm_source=id.wikipedia.org&utm_campaign=parser&utm_content=thumbnail Portal Bahasa
L •B •PW   
Sunting kotak info  Lihat butir Wikidata  Info templat
Tentang artikel
Pemberitahuan
Templat ini mendeteksi bahwa artikel bahasa ini masih belum dinilai kualitasnya oleh ProyekWiki Bahasa dan ProyekWiki terkait dengan subjek.
Perhatian: untuk penilai, halaman pembicaraan artikel ini telah diisi sehingga penilaian akan berkonflik dengan isi sebelumnya. Harap salin kode dibawah ini sebelum menilai.

{{PW Bahasa|importance=|class=}}

Terjadi [[false positive]]? Silakan laporkan kesalahan ini.

03.00, Rabu, 4 November, 2026 (UTC) • Sebanyak 1.638 artikel belum dinilai
Artikel ini belum dinilai oleh ProyekWiki Bahasa
Cari artikel bahasa
Cari artikel bahasa
 
Cari berdasarkan kode ISO 639 (Uji coba)
 
Kolom pencarian ini hanya didukung oleh beberapa antarmuka
Artikel bahasa sembarang
Halaman bahasa acak

Bahasa Kabardia adalah sebuah bahasa yang termasuk dalam rumpun Kaukasus Barat Laut yang berhubungan erat dengan bahasa Adyghe. Bahasa tersebut umumnya dituturkan di wilayah Kaukasus Utara, khususnya di Kabardino-Balkaria dan Karachay-Cherkessia, di samping dituturkan sebagai bahasa minoritas di Turki, Yordania, dan Suriah. Bahasa Kabardia memiliki dua dialek utama, yaitu Kabardia dan Besleney.

Beberapa pakar linguistik berargumen bahwa bahasa ini merupakan dialek dari bahasa Adyghe atau Sirkasia. Penutur bahasa Kabardia sendiri menyebut bahasa mereka sebagai Adighabze 'bahasa Adyghe'.

Pada tahun 2020, diperkirakan jumlah penutur bahasa Kabardia mencapai 1,9 juta orang.[4]

Ortografi

Tulisan resmi yang digunakan untuk menulis bahasa Kabardia kontemporer, sejak tahun 1938, adalah Kiril, yang mengandung 59 huruf. Aksara Kiril Kabardia memiliki ortografi yang sangat serupa dengan bahasa Adyghe. Bahasa ini juga secara tidak resmi ditulis dalam aksara Latin. Hal tersebut berlaku khususnya pada komunitas diaspora Kabardia yang berada di negara Turki, dengan para diaspora yang umumnya masih berkehendak menggunakan alfabet Kiril berbeda posisi dengan pemerintah yang menginginkan diterapkannya aksara Latin.[5]

Sejarah

Sebelum abad ke-19, suku Kabardia belum memiliki tradisi tertulis sehingga tidak ada ortografi asli yang digunakan. Pada masa tersebut, bahasa Turki Utsmaniyah digunakan sebagai bahasa kesusastraan oleh suku Kabardia. Pada 1820-an, beberapa pegiat sastra Kabardia mengupayakan standardiasi aksara Arab untuk bahasa mereka sehingga kemudian pada awal 1920-an, aksara Arab digunakan secara luas dalam pengajaran dan sastra. Namun, pada 1924, aksara Latin menggantikan penggunaan aksara Arab, yang berkembang dalam dua versi. Pada 1936, aksara Latin tergantikan oleh aksara Kiril, yang kemudian mengalami modifikasi pada 1938. Hasil modifikasi tersebut menjadi versi yang populer dan resmi digunakan sejak saat itu.[6]

Alfabet Kiril Kabardia

Tabel berikut memuat sebanyak 59 karakter Alfabet Kiril Kabardia. Digraf, trigraf, dan tetragraf yang ada dihitung sebagai karakter tersendiri.

Kiril IPA Arab (sebelum 1924) Transliterasi akademik[7] Transliterasi ADDER[8] Transliterasi BGN/PCGN
А а [aː] ا Ā ā A a

Á á

A a
Э э [a] ئە / ە Ă ă E e Ä ä
Б б [b] ب [‌B b] Galat: {{Lang}}: Non-latn text (pos 1: ‌)/Latn script subtag mismatch (bantuan) B b B b
В в [v] ۋ [‌V v] Galat: {{Lang}}: Non-latn text (pos 1: ‌)/Latn script subtag mismatch (bantuan) V v V v
Г г [ɣ] گ [‌G g] Galat: {{Lang}}: Non-latn text (pos 1: ‌)/Latn script subtag mismatch (bantuan) Ǵ ǵ G g
Гу гу [ɡʷ] گو [‌G˚ g˚] Galat: {{Lang}}: Non-latn text (pos 1: ‌)/Latn script subtag mismatch (bantuan) Gu gu Gw gw
Гъ гъ [ʁ] غ [‌Ġ ġ] Galat: {{Lang}}: Non-latn text (pos 1: ‌)/Latn script subtag mismatch (bantuan) Ğ ğ Gh gh
Гъу гъу [ʁʷ] غو [‌Ġ˚ ġ˚] Galat: {{Lang}}: Non-latn text (pos 1: ‌)/Latn script subtag mismatch (bantuan) Ğu ğu Ghw ghw
Д д [d] د [‌D d] Galat: {{Lang}}: Non-latn text (pos 1: ‌)/Latn script subtag mismatch (bantuan) D d D d
Дж дж [d͡ʒ] atau [ɡʲ] ج [‌Ǯʹ ǯʹ] Galat: {{Lang}}: Non-latn text (pos 1: ‌)/Latn script subtag mismatch (bantuan) C c J j
Дз дз [d͡z] ذ [‌Ʒ ʒ] Galat: {{Lang}}: Non-latn text (pos 1: ‌)/Latn script subtag mismatch (bantuan) Ź ź Dz dz
Е е [ja/aj] ئە / ەی [‌E e] Galat: {{Lang}}: Non-latn text (pos 1: ‌)/Latn script subtag mismatch (bantuan) É é E e
Ё ё[a] [jo] - - - Yë yë

Ë ë

Ж ж [ʒ] ژ [‌Ž ž] Galat: {{Lang}}: Non-latn text (pos 1: ‌)/Latn script subtag mismatch (bantuan) J j Zh zh
Жь жь [ʑ] ظ [‌Ẑ ẑ] Galat: {{Lang}}: Non-latn text (pos 1: ‌)/Latn script subtag mismatch (bantuan) Ĵ ĵ Ź ź
З з [z] ز [‌Z z] Galat: {{Lang}}: Non-latn text (pos 1: ‌)/Latn script subtag mismatch (bantuan) Z z Z z
И и [jə/əj] ئی / ی [‌I i] Galat: {{Lang}}: Non-latn text (pos 1: ‌)/Latn script subtag mismatch (bantuan) İ i I i
Й й [j] ی [‌J j] Galat: {{Lang}}: Non-latn text (pos 1: ‌)/Latn script subtag mismatch (bantuan) Y y Y y
К к [k] ک [‌K k] Galat: {{Lang}}: Non-latn text (pos 1: ‌)/Latn script subtag mismatch (bantuan) K k K k
Ку ку [kʷ] کو [‌K˚ k˚] Galat: {{Lang}}: Non-latn text (pos 1: ‌)/Latn script subtag mismatch (bantuan) Ku ku Kw kw
Кӏ кӏ [t͡ʃʼ] or [kʲʼ] ࢰ [‌Č̣ʼ č̣ʼ] Galat: {{Lang}}: Non-latn text (pos 1: ‌)/Latn script subtag mismatch (bantuan) Ć ć

Q q

K’ k’
Кӏу кӏу [kʷʼ] ࢰو [‌Ḳ˚ ḳ˚] Galat: {{Lang}}: Non-latn text (pos 1: ‌)/Latn script subtag mismatch (bantuan) Qu qu Kw’ kw’
Къ къ [q] ق [‌Q̇ q̇] Galat: {{Lang}}: Non-latn text (pos 1: ‌)/Latn script subtag mismatch (bantuan) K k Q’ q’
Къу къу [qʷ] قو [‌Q̇˚ q̇˚] Galat: {{Lang}}: Non-latn text (pos 1: ‌)/Latn script subtag mismatch (bantuan) Ku ku Qw’ qw’
Кхъ кхъ [q͡χ] ٯّ [‌Q q] Galat: {{Lang}}: Non-latn text (pos 1: ‌)/Latn script subtag mismatch (bantuan) Ǩ ǩ Q q
Кхъу кхъу [q͡χʷ] ٯّو [‌Q˚ q˚] Galat: {{Lang}}: Non-latn text (pos 1: ‌)/Latn script subtag mismatch (bantuan) Ǩu ǩu Qw qw
Л л [ɮ] atau [l] ل [‌L l] Galat: {{Lang}}: Non-latn text (pos 1: ‌)/Latn script subtag mismatch (bantuan) L l L l
Лъ лъ [ɬ] ݪ [‌Ł ł] Galat: {{Lang}}: Non-latn text (pos 1: ‌)/Latn script subtag mismatch (bantuan) Ĺ ĺ Lh lh
Лӏ лӏ [ɬʼ] ࢦ [‌Ḷ ḷ] Galat: {{Lang}}: Non-latn text (pos 1: ‌)/Latn script subtag mismatch (bantuan) Ĺ' ĺ' L’ l’
М м [m] م [‌M m] Galat: {{Lang}}: Non-latn text (pos 1: ‌)/Latn script subtag mismatch (bantuan) M m M m
Н н [n] ن [‌N n] Galat: {{Lang}}: Non-latn text (pos 1: ‌)/Latn script subtag mismatch (bantuan) N n N n
О о [ɜw] [wa] ئۆ / ۆ O o O o

Ö ö

O o
П п [p] پ [‌P p] Galat: {{Lang}}: Non-latn text (pos 1: ‌)/Latn script subtag mismatch (bantuan) P p P p
Пӏ пӏ [pʼ] ٮ [‌Ṗ ṗ] Galat: {{Lang}}: Non-latn text (pos 1: ‌)/Latn script subtag mismatch (bantuan) Ṕ ṕ P’ p’
Р р [r] ر [‌R r] Galat: {{Lang}}: Non-latn text (pos 1: ‌)/Latn script subtag mismatch (bantuan) R r R r
С с [s] س [‌S s] Galat: {{Lang}}: Non-latn text (pos 1: ‌)/Latn script subtag mismatch (bantuan) S s S s
Т т [t] ت [‌T t] Galat: {{Lang}}: Non-latn text (pos 1: ‌)/Latn script subtag mismatch (bantuan) T t T t
Тӏ тӏ [tʼ] ط [‌Ṭ ṭ] Galat: {{Lang}}: Non-latn text (pos 1: ‌)/Latn script subtag mismatch (bantuan) Ṫ ṫ T’ t’
У у [w/əw] و [‌W w] Galat: {{Lang}}: Non-latn text (pos 1: ‌)/Latn script subtag mismatch (bantuan)

[‌U u] Galat: {{Lang}}: Non-latn text (pos 1: ‌)/Latn script subtag mismatch (bantuan)

[‌W w] Galat: {{Lang}}: Non-latn text (pos 1: ‌)/Latn script subtag mismatch (bantuan)

[‌U u] Galat: {{Lang}}: Non-latn text (pos 1: ‌)/Latn script subtag mismatch (bantuan)

[‌W w] Galat: {{Lang}}: Non-latn text (pos 1: ‌)/Latn script subtag mismatch (bantuan)

[‌U u] Galat: {{Lang}}: Non-latn text (pos 1: ‌)/Latn script subtag mismatch (bantuan)

Ф ф [f] ف [‌F f] Galat: {{Lang}}: Non-latn text (pos 1: ‌)/Latn script subtag mismatch (bantuan) F f F f
Фӏ фӏ [fʼ] ڡ [‌F̣ f̣] Galat: {{Lang}}: Non-latn text (pos 1: ‌)/Latn script subtag mismatch (bantuan) Ḟ ḟ F’ f’
Х х [x] ݗ [‌X x] Galat: {{Lang}}: Non-latn text (pos 1: ‌)/Latn script subtag mismatch (bantuan) X x Kh kh
Ху ху [xʷ] ݗو [‌X˚ x˚] Galat: {{Lang}}: Non-latn text (pos 1: ‌)/Latn script subtag mismatch (bantuan) Xu xu Khw khw
Хь хь [ħ] ح [‌Ḥ ḥ] Galat: {{Lang}}: Non-latn text (pos 1: ‌)/Latn script subtag mismatch (bantuan) H h H̱ ẖ
Хъ хъ [χ] خ [‌Ꭓ ꭓ] Galat: {{Lang}}: Non-latn text (pos 1: ‌)/Latn script subtag mismatch (bantuan) Ḣ ḣ X x
Хъу хъу [χʷ] خو [‌Ꭓ˚ ꭓ˚] Galat: {{Lang}}: Non-latn text (pos 1: ‌)/Latn script subtag mismatch (bantuan) Ḣu ḣu Xw xw
Ц ц [t͡s] ث [‌C c] Galat: {{Lang}}: Non-latn text (pos 1: ‌)/Latn script subtag mismatch (bantuan) Ś ś Ts ts
Цӏ цӏ [t͡sʼ] ڗ [‌C̣ c̣] Galat: {{Lang}}: Non-latn text (pos 1: ‌)/Latn script subtag mismatch (bantuan) Š š Ts’ ts’
Ч ч [t͡ʃ] چ [‌Čʼ čʼ] Galat: {{Lang}}: Non-latn text (pos 1: ‌)/Latn script subtag mismatch (bantuan) Ç ç Ch ch
Ш ш [ʃ] ش [‌Š š] Galat: {{Lang}}: Non-latn text (pos 1: ‌)/Latn script subtag mismatch (bantuan) Ṩ ṩ Sh sh
Щ щ [ɕ] ص [‌Ŝ ŝ] Galat: {{Lang}}: Non-latn text (pos 1: ‌)/Latn script subtag mismatch (bantuan) Ş ş Ś ś
Щӏ щӏ [ɕʼ] ض [‌Ṣ̂ ṣ̂] Galat: {{Lang}}: Non-latn text (pos 1: ‌)/Latn script subtag mismatch (bantuan) Ş' ş' Ś’ ś’
Ъ ъ[a] [ˠ] - - - ˮ
Ы ы [ə] ئہ‍ / ‍ہ‍ [‌Ə ə] Galat: {{Lang}}: Non-latn text (pos 1: ‌)/Latn script subtag mismatch (bantuan) I ı Y y
Ь ь[a] [ʲ] - - - '
Ю ю [ju] یو [‌Ju ju] Galat: {{Lang}}: Non-latn text (pos 1: ‌)/Latn script subtag mismatch (bantuan) Yu yu Yu yu
Я я [jaː] یا [‌Jā jā] Galat: {{Lang}}: Non-latn text (pos 1: ‌)/Latn script subtag mismatch (bantuan) Ya ya Ya ya
Ӏ ӏ [ʔ] ئ [‌ʾ] Galat: {{Lang}}: Non-latn text (pos 1: ‌)/Latn script subtag mismatch (bantuan) ' '
Ӏу ӏу [ʔʷ] ؤ [‌ʾ˚] Galat: {{Lang}}: Non-latn text (pos 1: ‌)/Latn script subtag mismatch (bantuan) 'u ’w

Tata bahasa

Sebagaimana bahasa Kaukasus Barat Laut lainnya, bahasa Kabardia memiliki tipologi subjek-objek-predikat.

Referensi

  1. ↑ "UNESCO Interactive Atlas of the World's Languages in Danger" (dalam bahasa bahasa Inggris, Prancis, Spanyol, Rusia, and Tionghoa). UNESCO. 2011. Diarsipkan dari asli tanggal 29 April 2022. Diakses tanggal 26 Juni 2011.{{cite web}}: Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link) Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link)
  2. ↑ "UNESCO Atlas of the World's Languages in Danger" (PDF) (dalam bahasa Inggris). UNESCO. 2010. Diarsipkan dari asli (PDF) tanggal 31 Mei 2022. Diakses tanggal 31 Mei 2022.
  3. ↑ "Bahasa Kabardia". www.ethnologue.com (dalam bahasa Inggris). SIL Ethnologue.
  4. ↑ "Kabardian | Ethnologue Free". Ethnologue (Free All) (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2024-05-05.
  5. ↑ Taştekin, Fehim. "Turkey's Circassians in uproar over alphabet". Al-Monitor. Diarsipkan dari asli tanggal 2015-11-17. Diakses tanggal 2024-05-05.
  6. ↑ Urys, H.S. (2000). Adygebzem dan tkhide (Адыгэбзэм и тхыдэ). Nalchik: Elburs. ISBN 578601439.{{cite book}}: Periksa nilai |isbn=: panjangPemeliharaan CS1: Status URL (link)
  7. ↑ KABARDIAN
  8. ↑ Benk, A. C. (2020, October 1). Adder alfabesi. Jineps Gazetesi. https://jinepsgazetesi.com/2020/10/adder-alfabesi/

Catatan

  1. 1 2 3 Hanya dalam kata serapan.

Pranala luar

Ikon rintisan

Artikel bertopik bahasa ini adalah sebuah rintisan. Anda dapat membantu Wikipedia dengan mengembangkannya.

Konten disalin dari Wikipedia Bahasa Indonesia (lisensi CC BY-SA) Lihat versi asli di Wikipedia

Rekomendasi Pilihan