Bahasa Frisia Utara

Frasch / Fresk / Freesk / Friisk

Isyarat dalam bahasa Jerman dan Frisia Utara di Husum, Jerman

Dituturkan di Jerman

Wilayah Schleswig-Holstein

Penutur

(10/000 per 1976)^[1]

Perincian data penutur

Jumlah penutur beserta (jika ada) metode pengambilan, jenis, tanggal, dan tempat.^[2]

10.000 (1976)

Rumpun bahasa
Indo-Eropa Jermanik Jermanik Barat Jermanik Laut Utara Anglo-Frisia Frisia Frisia Utara Tampilkan klasifikasi manual bahasa manusia Indo-Eropa Jermanik Jermanik Barat Anglo-Frisia Frisia Frisia Utara Tampilkan klasifikasi otomatis

Status resmi

Bahasa resmi di

Nordfriesland

Heligoland

Kode bahasa

ISO 639-2 frr

ISO 639-3 frr

Glottolog nort2626

Linguasfer 52-ACA-e (ragam: 52-ACA-eaa hingga -eak & punah -eba & -ebb)

IETF frr

ELP

Northern Frisian

Status pemertahanan

Punah

EXSingkatan dari Extinct (Punah)

Terancam

CRSingkatan dari Critically endangered (Terancam Kritis)

SESingkatan dari Severely endangered (Terancam berat)

DESingkatan dari Devinitely endangered (Terancam)

VUSingkatan dari Vulnerable (Rentan)

Aman

NESingkatan dari Not Endangered (Tidak terancam)

ICHEL Red Book: Severely EndangeredFrisia Utara diklasifikasikan sebagai bahasa terancam berat (SE) pada Atlas Bahasa-Bahasa di Dunia yang Terancam Kepunahan

[sunting di Wikidata]

C10
Kategori 10Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa telah punah (Extinct)

C9
Kategori 9Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa sudah ditinggalkan dan hanya segelintir yang menuturkannya (Dormant)

C8b
Kategori 8bKategori ini menunjukkan bahwa bahasa hampir punah (Nearly extinct)

C8a
Kategori 8aKategori ini menunjukkan bahwa bahasa sangat sedikit dituturkan dan terancam berat untuk punah (Moribund)

C7
Kategori 7Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa mulai mengalami penurunan ataupun penutur mulai berpindah menggunakan bahasa lain (Shifting)

C6b
Kategori 6bKategori ini menunjukkan bahwa bahasa mulai terancam (Threatened)

C6a
Kategori 6aKategori ini menunjukkan bahwa bahasa masih cukup banyak dituturkan (Vigorous)

C5
Kategori 5Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa mengalami pertumbuhan populasi penutur (Developing)

C4
Kategori 4Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa digunakan dalam institusi pendidikan (Educational)

C3
Kategori 3Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa digunakan cukup luas (Wider Communication)

C2
Kategori 2Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa yang digunakan di berbagai wilayah (Provincial)

C1
Kategori 1Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa nasional maupun bahasa resmi dari suatu negara (National)

C0
Kategori 0Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa merupakan bahasa pengantar internasional ataupun bahasa yang digunakan pada kancah antar bangsa (International)

EGIDS SIL Ethnologue: C7 ShiftingBahasa Frisia Utara dikategorikan sebagai C7 Shifting menurut SIL Ethnologue, artinya sebagian atau kebanyakan penutur mulai beralih menuturkan bahasa lain dalam kesehariannya atau bahasa ini telah tergeser oleh bahasa besar lainnya

Buka versi koordinat status pemertahanan rinci

[sunting di Wikidata]

^Referensi: ^[3]^[4]^[5]

Sampel
Sampel teks Logo Wikipedia dalam bahasa Frisia Utara yang berisi transkripsi "Wikipedia" (atas) ke dalam ortografi masing-masing dan slogan "Ensiklopedia Bebas" (bawah) yang diterjemahkan ke dalam bahasa tersebut.
Sampel teks lainnya

Lokasi penuturan

Dialek-dialek Frisia Utara

ProyekWiki Bahasa | Wikipedia | Kode sumber

Lihat dalam mode terbatas

osm-intl,7,a,a,323x250.png?lang=id&domain=id.wikipedia.org&title=Bahasa_Frisia_Utara&revid=29902096&groups=_92a7151ee87609e16f670d06443538521be0f497&parser=parsoid

Tampilkan peta yang diperbesar

osm-intl,3,a,a,323x250.png?lang=id&domain=id.wikipedia.org&title=Bahasa_Frisia_Utara&revid=29902096&groups=_92a7151ee87609e16f670d06443538521be0f497&parser=parsoid

Tampilkan peta yang diperkecil

Perkiraan persebaran penuturan bahasa ini.

Peta bahasa lain

Koordinat: 54°38′N 8°35′E / 54.633°N 8.583°E / 54.633; 8.583

Artikel ini mengandung simbol fonetik IPA. Tanpa bantuan render yang baik, Anda akan melihat tanda tanya, kotak, atau simbol lain, bukan karakter Unicode. Untuk pengenalan mengenai simbol IPA, lihat Bantuan:IPA.

Portal Bahasa

L •B •PW

Pemberitahuan
Templat ini mendeteksi bahwa artikel bahasa ini masih belum dinilai kualitasnya oleh ProyekWiki Bahasa dan ProyekWiki terkait dengan subjek.
Perhatian: untuk penilai, halaman pembicaraan artikel ini telah diisi sehingga penilaian akan berkonflik dengan isi sebelumnya. Harap salin kode dibawah ini sebelum menilai. `{{PW Bahasa\|importance=\|class=}}` Terjadi [[false positive]]? Silakan laporkan kesalahan ini.
02.46, Selasa, 27 Oktober, 2026 (UTC) • hapus singgahan Sebanyak 1.637 artikel belum dinilai

Artikel ini belum dinilai oleh ProyekWiki Bahasa

Cari artikel bahasa

Cari berdasarkan kode ISO 639 (Uji coba)

Kolom pencarian ini hanya didukung oleh beberapa antarmuka

Halaman bahasa acak

Bahasa Frisia Utara adalah bahasa minoritas yang dituturkan oleh sekitar 10.000 orang di Frisia Utara, Jerman.^[6] Bahasa ini merupakan bagian dari rumpun bahasa Jermanik Barat. Bahasa ini sendiri terdiri dari 10 dialek yang terbagi menjadi dialek-dialek daratan dan pulau.

Bahasa Frisia Utara berkerabat dekat dengan bahasa Frisia Saterland di Jerman barat laut dan bahasa Frisia Barat yang dituturkan di Friesland, Belanda. Bahasa-bahasa ini sendiri berhubungan dekat dengan bahasa Inggris dan bahasa-bahasa ini membentuk rumpun bahasa Anglo-Frisia.

Sistem fonologi dialek-dialek Frisia Utara sangat dipengaruhi oleh bahasa Jerman Standar. Bahasa ini terancam punah karena jumlah penutur aslinya tidaklah besar dan bahasa ini juga semakin jarang digunakan di Frisia Utara. Meskipun begitu, bahasa ini dilindungi sebagai bahasa minoritas dan telah menjadi bahasa resmi di distrik Nordfriesland dan pulau Heligoland.

Dialek

Dialek-dialek Frisia Utara dapat dikelompokkan menjadi dua, yaitu dialek daratan dan dialek pulau.^[7]

Dialek Pulau

Frisia Sylt (Söl'ring)
Frisia Föhr-Amrum (Fering/Öömrang)
Frisia Heligoland (Halunder)

Dialek Daratan

Frisia Wiedingharde
Frisia Bökingharde (Mooring)
Frisia Karrharde
Frisia Goesharde Utara
Frisia Goesharde Tengah
Frisia Goesharde Selatan (punah sejak tahun 1981)
Frisia Halligen

Contoh

Dialek	Ayah	Ibu	Saudara perempuan	Saudara laki-laki
Söl'ring	Faaðer	Mooter	Sester	Bröðer
Fering	aatj	mam	saster	bruler
Öömrang	aatj	mam	saster	bruder
Frisia Hallig	baabe	mäm	soster	bröör
Halunder	Foor	Mem	Söster	Bruur
Frisian Wiedingharde	tääte	määm		broor
Frisia Karrharde	tääte	mäm		brauder
Frisia Bökingharde	taatje	mam		brouder
Frisia Goesharde Tengah	ate	mäm		broor
Frisia Goesharde Selatan	fåår, fååðer			brööðer
Frisia Nordergoesharder	fååje		soster	brår

Catatan kaki

↑ Frisia Utara di Ethnologue (ed. ke-18, 2015)
↑ Ethnologue (dalam bahasa Inggris) (Edisi 25, 19), Dallas: SIL International, ISSN 1946-9675, OCLC 43349556, OL 20243680W, Wikidata Q14790
↑ "UNESCO Interactive Atlas of the World's Languages in Danger" (dalam bahasa bahasa Inggris, Prancis, Spanyol, Rusia, and Tionghoa). UNESCO. 2011. Diarsipkan dari asli tanggal 29 April 2022. Diakses tanggal 26 Juni 2011.{{cite web}}: Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link) Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link)
↑ "UNESCO Atlas of the World's Languages in Danger" (PDF) (dalam bahasa Inggris). UNESCO. 2010. Diarsipkan dari asli (PDF) tanggal 31 Mei 2022. Diakses tanggal 31 Mei 2022.
↑ "Bahasa Frisia Utara". www.ethnologue.com (dalam bahasa Inggris). SIL Ethnologue.
↑ "Minderheiten in Schleswig-Holstein – Friesen" (dalam bahasa German). Government of Schleswig-Holstein. Diakses tanggal 4 April 2017.{{cite web}}: Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link) Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link)
↑ Århammar, Nils (2007). Munske, Horst H. (ed.). "Das Nordfriesische, eine bedrohte Minderheitensprache in zehn Dialekten: eine Bestandsaufnahme" (PDF). Sterben die Dialekte aus? Vorträge am Interdisziplinären Zentrum für Dialektforschung an der Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg (dalam bahasa German). University of Erlangen-Nuremberg.{{cite web}}: Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)