.png) Ramsdale bersama Bournemouth pada 2019 | |||||||||||||||||||||||||
| Informasi pribadi | |||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nama lengkap | Aaron Christopher Ramsdale | ||||||||||||||||||||||||
| Tanggal lahir | 14 Mei 1998 (umur 28) | ||||||||||||||||||||||||
| Tempat lahir | Chesterton, Inggris[1] | ||||||||||||||||||||||||
| Tinggi | 190 cm (6 ft 3 in) | ||||||||||||||||||||||||
| Posisi bermain | Penjaga gawang | ||||||||||||||||||||||||
| Informasi klub | |||||||||||||||||||||||||
| Klub saat ini |
Newcastle United (dipinjam dari Southampton) | ||||||||||||||||||||||||
| Karier junior | |||||||||||||||||||||||||
| Marsh Town | |||||||||||||||||||||||||
| Bolton Wanderers | |||||||||||||||||||||||||
| 2013–2015 | Sheffield United | ||||||||||||||||||||||||
| Karier senior* | |||||||||||||||||||||||||
| Tahun | Tim | Tampil | (Gol) | ||||||||||||||||||||||
| 2015–2017 | Sheffield United | 0 | (0) | ||||||||||||||||||||||
| 2015 | → Worksop Town (pinjaman) | 1 | (0) | ||||||||||||||||||||||
| 2017–2020 | Bournemouth | 37 | (0) | ||||||||||||||||||||||
| 2018 | → Chesterfield (pinjaman) | 19 | (0) | ||||||||||||||||||||||
| 2019 | → AFC Wimbledon (pinjaman) | 20 | (0) | ||||||||||||||||||||||
| 2020–2021 | Sheffield United | 40 | (0) | ||||||||||||||||||||||
| 2021–2024 | Arsenal | 78 | (0) | ||||||||||||||||||||||
| 2024– | Southampton | 30 | (0) | ||||||||||||||||||||||
| 2025– | → Newcastle United (pinjaman) | 0 | (0) | ||||||||||||||||||||||
| Tim nasional‡ | |||||||||||||||||||||||||
| 2016 | Inggris U-18 | 2 | (0) | ||||||||||||||||||||||
| 2016–2017 | Inggris U-19 | 12 | (0) | ||||||||||||||||||||||
| 2017–2018 | Inggris U-20 | 5 | (0) | ||||||||||||||||||||||
| 2018–2021 | Inggris U-21 | 15 | (0) | ||||||||||||||||||||||
| 2021– | Inggris | 5 | (0) | ||||||||||||||||||||||
Prestasi
| |||||||||||||||||||||||||
|
* Penampilan dan gol pada klub senior hanya dihitung dari liga domestik dan akurat per 18.00, 25 Mei 2025 (UTC) ‡ Penampilan dan gol pada tim nasional akurat per 23.30, 7 Juni 2024 (UTC) | |||||||||||||||||||||||||
Aaron Christopher Ramsdale (lahir 14 Mei 1998) adalah pemain sepak bola profesional Inggris yang bermain sebagai penjaga gawang untuk klub Liga Utama Inggris Newcastle United, pinjaman dari klub Kejuaraan EFL Southampton, dan tim nasional Inggris.
Ramsdale memulai karier seniornya di klub dengan bermain untuk Sheffield United dan bergabung dengan Bournemouth pada tahun 2017. Setelah dipinjamkan ke Chesterfield dan AFC Wimbledon, Ramsdale bermain selama satu musim bersama Bournemouth dan kembali bergabung dengan Sheffield United dengan transfer awal senilai £18 juta. Pada tahun 2021, Ramsdale bergabung dengan Arsenal dengan rekor transfer klub hingga £30 juta, menjadikannya kiper termahal mereka. Ia menjadi kiper utama The Gunners selama dua musim berikutnya, sebelum diturunkan ke peran cadangan pada musim 2023–24. Pada tahun 2024, Ramsdale menandatangani kontrak dengan Southampton, yang menjalani tahun pertama mereka kembali ke Premier League setelah absen selama satu tahun, dengan biaya sekitar £25 juta. Pada bulan Agustus 2025, Ramsdale bergabung dengan Newcastle United dengan status pinjaman selama satu musim setelah Southampton kembali ke EFL Championship.
Ramsdale telah mewakili Inggris di semua level, mulai dari di bawah 18 tahun hingga tim senior, dan memenangkan Kejuaraan Eropa U-19 UEFA pada 2017. Ia masuk dalam skuad yang menjadi runner-up di Kejuaraan Eropa UEFA 2020 dan 2024, serta skuad di Piala Dunia FIFA 2022.
Kehidupan awal
Aaron Christopher Ramsdale[2] lahir pada 14 Mei 1998[3] di Stoke-on-Trent, Staffordshire, dan dibesarkan di desa terdekat Chesterton.[4] Ramsdale memulai kariernya di klub yang berbasis di Newcastle-under-Lyme, Marsh Town. Pelatih kiper Fred Barber membawanya ke Bolton Wanderers untuk uji coba dan mereka akhirnya mengontraknya.[5] Pada 2014, Ramsdale diidentifikasi oleh The Sentinel sebagai prospek masa depan setelah membantu sekolahnya, Sir Thomas Boughey High School, mencapai semifinal English Schools' FA Cup.[5]
Karier internasional
Pemuda
Ramsdale telah mewakili Inggris di tingkat U-18, U-19, U-20, dan U-21.[6]
Ia pertama kali dipanggil oleh Inggris U-18 pada Maret 2016 dan melakukan debut untuk tim dalam kemenangan 4–1 melawan Irlandia U-18 pada 27 Maret 2016.[7] Ia kemudian tampil dua kali untuk tim U-18 Inggris.
Pada Agustus 2016, Ramsdale dipanggil oleh Inggris U-19, di mana ia melakukan debut pada 4 September 2016, dalam kekalahan 1–0 melawan Belgia U-19.[8] Ramsdale menjadi starter dalam semua lima pertandingan untuk tim U-19 Inggris yang memenangkan Kejuaraan Eropa UEFA U-19 2017[9] dan mencatat tiga clean sheet dalam lima pertandingan selama turnamen tersebut.[10]
Setelah memenangkan Kejuaraan Eropa U-19 UEFA, Ramsdale dipanggil oleh Inggris U-20 pada Agustus 2017, di mana ia melakukan debutnya pada 4 September 2017, dalam hasil imbang 0–0 melawan Swiss U-20.[11]
Pada 18 Mei 2018, Ramsdale mendapatkan panggilan ke tim U-21 Inggris untuk pertama kalinya oleh Manajer Aidy Boothroyd, untuk turnamen Toulon Tournament.[12] Ramsdale melakukan debutnya untuk tim U-21 Inggris pada 1 Juni 2018, bermain penuh 90 menit dalam kemenangan 4–0 melawan Qatar.[13] Ramsdale menjadi penjaga gawang pilihan pertama selama kualifikasi untuk Kejuaraan Eropa UEFA U-21 2021[14] dan juga menjadi starter dalam tiga pertandingan untuk Inggris ketika mereka tersingkir di babak grup turnamen tersebut.[15]
Senior
Pada 25 Mei 2021, Ramsdale dipanggil sebagai bagian dari skuad senior provinsi 33 orang Gareth Southgate untuk UEFA Euro 2020 yang tertunda.[16] Namun, ia tidak termasuk dalam skuad final 26 orang, dengan penjaga gawang Dean Henderson, Sam Johnstone, dan Jordan Pickford yang dipilih di atasnya,[17] tetapi ia dipanggil untuk bergabung dengan skuad setelah satu pertandingan berlangsung di turnamen tersebut setelah Henderson mundur karena cedera.[18] Ramsdale melakukan debutnya untuk tim senior dengan menjadi starter dalam kemenangan tandang 10–0 melawan San Marino selama kualifikasi Piala Dunia 2022 pada 15 November 2021.[19] Pada November 2022, Ramsdale masuk dalam skuad 26 orang milik Gareth Southgate untuk Piala Dunia FIFA 2022 yang diadakan di Qatar.[20]
Statistik karier
- Per pertandingan dimainkan 25 Mei 2025.
| Klub | Musim | Liga | FA Cup | EFL Cup | Eropa | Lainnya | Total | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Divisi | Tampil | Gol | Tampil | Gol | Tampil | Gol | Tampil | Gol | Tampil | Gol | Tampil | Gol | ||
| Sheffield United | 2015–16[21] | League One | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | — | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| 2016–17[22] | League One | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | — | 0 | 0 | 2 | 0 | ||
| Total | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | — | 0 | 0 | 2 | 0 | |||
| Worksop Town (pinjaman) | 2015–16[23] | NCEFL Premier Division | 1 | 0 | — | — | — | — | 1 | 0 | ||||
| Bournemouth | 2016–17[22] | Premier League | 0 | 0 | — | — | — | — | 0 | 0 | ||||
| 2017–18[24] | Premier League | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | — | — | 0 | 0 | |||
| 2018–19[25] | Premier League | 0 | 0 | — | 0 | 0 | — | — | 0 | 0 | ||||
| 2019–20[26] | Premier League | 37 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | — | — | 37 | 0 | |||
| Total | 37 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | — | — | 37 | 0 | ||||
| Chesterfield (pinjaman) | 2017–18[24] | League Two | 19 | 0 | — | — | — | — | 19 | 0 | ||||
| AFC Wimbledon (pinjaman) | 2018–19[25] | League One | 20 | 0 | 3 | 0 | — | — | — | 23 | 0 | |||
| Sheffield United | 2020–21[27] | Premier League | 38 | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 | — | — | 42 | 0 | ||
| 2021–22[28] | Championship | 2 | 0 | — | 0 | 0 | — | — | 2 | 0 | ||||
| Total | 40 | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 | — | — | 44 | 0 | ||||
| Arsenal | 2021–22[28] | Premier League | 34 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | — | — | 37 | 0 | ||
| 2022−23[29] | Premier League | 38 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3[a] | 0 | — | 41 | 0 | ||
| 2023−24[30] | Premier League | 6 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | 1[b] | 0 | 1[c] | 0 | 11 | 0 | |
| 2024−25[31] | Premier League | 0 | 0 | — | — | — | — | 0 | 0 | |||||
| Total | 78 | 0 | 1 | 0 | 5 | 0 | 4 | 0 | 1 | 0 | 89 | 0 | ||
| Southampton | 2024–25[31] | Premier League | 30 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | — | — | 32 | 0 | ||
| 2025–26[32] | Championship | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | — | — | 0 | 0 | |||
| Total | 30 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | — | — | 32 | 0 | ||||
| Newcastle United (pinjaman) | 2025–26[32] | Premier League | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | — | 0 | 0 | |
| Total karier | 225 | 0 | 11 | 0 | 6 | 0 | 4 | 0 | 1 | 0 | 247 | 0 | ||
- ↑ Appearances in UEFA Europa League
- ↑ Appearance in UEFA Champions League
- ↑ Appearance in FA Community Shield
Prestasi
Arsenal
Infgrus U-19
Inggrus U-21
Inggris
- Runner-up Kejuaraan Eropa UEFA: 2020,[35] 2024[36]
Individu
- AFC Bournemouth Supporters' Player of the Year: 2019–20[37]
- Sheffield United Player of the Year: 2020–21[38]
- Sheffield United Young Player of the Year: 2020–21[38]
- London Football Awards Goalkeeper of the Year: 2023[39]
- Premier League Save of the Month: March 2023,[40] April 2023[41]
- PFA Team of the Year: 2022–23 Premier League[42]
Referensi
- ↑ "Local boys Ben Brereton and Aaron Ramsdale handed England under-19s call-ups". Stoke Sentinel. Diakses tanggal 16 Maret 2017.
{{cite web}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link)[pranala nonaktif permanen] - ↑ "Skuad Liga Primer 2018/19 dikonfirmasi". Liga Primer. 3 September 2018. Diakses tanggal 4 September 2018.
{{cite web}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link) - ↑ "Aaron Ramsdale: Ikhtisar". ESPN. Diakses tanggal 27 Mei 2021.
- ↑ "Aaron kembali saat Blades merekrut pemain bertahan yang menarik". Sheffield United F.C. 19 Agustus 2020. Diakses tanggal 20 Agustus 2020.
- 1 2 Smith, Peter (11 Agustus 2019). "Debut Liga Primer untuk bintang muda North Staffs berusia 21 tahun - dan keponakan mantan gelandang Stoke City". stokesentinel.co.uk. The Sentinel. Diakses tanggal 18 November 2021.
{{cite news}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link) - ↑ "Profil – Aaron Ramdale". The Football Association. Diakses tanggal 13 Maret 2017.
- ↑ "Call-up for young keeper". Sheffield United F.C. 16 Maret 2016. Diarsipkan dari asli tanggal 2018-02-01. Diakses tanggal 1 Februari 2018.
- ↑ "Ramsdale called-up". Sheffield United F.C. 24 Agustus 2016. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 2018-02-01. Diakses tanggal 1 Februari 2018.
- 1 2 "European Under-19 Championship: England beat Portugal in final". BBC Sport. 15 Juli 2017. Diakses tanggal 9 Agustus 2017.
"Chelsea crucial to England winning U19 European Championship – Ramsdale". ESPN. 16 Juli 2017. Diakses tanggal 1 Februari 2018. - ↑ "RAMSDALE'S ENGLAND U19S MAKE EUROS FINAL". AFC Bournemouth. 12 Juli 2017. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 2018-02-01. Diakses tanggal 1 Februari 2018.
- ↑ "PLAYERS SET FOR INTERNATIONAL ACTION". AFC Bournemouth. 29 Agustus 2017. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 2018-02-01. Diakses tanggal 1 Februari 2018.
- ↑ "ENGLAND U21S HEAD TO MAURICE REVELLO TOURNAMENT IN TOULON WITH A 20-MAN SQUAD". The Football Association. 18 Mei 2018. Diakses tanggal 18 Mei 2018.
- ↑ "Cherries keeper Aaron Ramsdale makes England under-21s debut". Bournemouth Daily Echo. 3 Juni 2018. Diakses tanggal 13 Mei 2021.
- ↑ "England U21: Rhian Brewster, Eberechi Eze and Marc Guehi withdraw from squad". Sky Sports. 16 November 2020. Diakses tanggal 13 Mei 2021.
{{cite web}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link) - ↑ Mashiter, Nick (2 April 2021). "Aidy Boothroyd: Aaron Ramsdale throws support behind under-fire England U21s boss". The Independent. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 2021-04-02. Diakses tanggal 13 Mei 2021.
{{cite news}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link) - ↑ "England name provisional Euro 2020 squad: Ben White, Ben Godfrey, Aaron Ramsdale and Sam Johnstone in". BBC Sport. 25 Mei 2021. Diakses tanggal 25 Mei 2021.
- ↑ "Euro 2020: Trent Alexander-Arnold named in England's 26-man squad". BBC Sport. 1 Juni 2021. Diakses tanggal 15 Juni 2021.
- ↑ "Euro 2020: Aaron Ramsdale replaces injured Dean Henderson in England squad". BBC Sport. 15 Juni 2021. Diakses tanggal 15 Juni 2021.
- ↑ Hynter, David (15 November 2021). "England confirm World Cup 2022 spot with 10-goal demolition of San Marino". The Guardian. Diakses tanggal 16 November 2021.
{{cite news}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link) - ↑ The Football Association (10 November 2022). "England squad named for World Cup". EnglandFootball.com.
{{cite web}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link) - ↑ "Games played by Aaron Ramsdale in 2015/2016" [Pertandingan yang dimainkan oleh Aaron Ramsdale pada musim 2015/2016]. Soccerbase.com (dalam bahasa Inggris). Centurycomm. Diakses tanggal 12 Oktober 2019.
{{cite web}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link) - 1 2 "Games played by Aaron Ramsdale in 2016/2017" [Pertandingan yang dimainkan oleh Aaron Ramsdale pada musim 2016/2017]. Soccerbase.com (dalam bahasa Inggris). Centurycomm. Diakses tanggal 9 Januari 2018.
{{cite web}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link) - ↑ "Worksop Town boss thanks Sheffield United after young keeper provides bright spark in Bassetlaw derby". The Star. Sheffield. 30 Desember 2015. Diakses tanggal 26 Februari 2023.
{{cite news}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link)
Kenmare, Jack (16 November 2021). "Emotional Aaron Ramsdale Taking A Minute To Appreciate His First England Cap Is So Refreshing To See". SPORTbible. Diakses tanggal 26 Februari 2023.{{cite web}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link) - 1 2 "Games played by Aaron Ramsdale in 2017/2018" [Pertandingan yang dimainkan oleh Aaron Ramsdale pada musim 2017/2018]. Soccerbase.com (dalam bahasa Inggris). Centurycomm. Diakses tanggal 27 Mei 2021.
{{cite web}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link) - 1 2 "Games played by Aaron Ramsdale in 2018/2019" [Pertandingan yang dimainkan oleh Aaron Ramsdale pada musim 2018/2019]. Soccerbase.com (dalam bahasa Inggris). Centurycomm. Diakses tanggal 27 Mei 2021.
{{cite web}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link) - ↑ "Games played by Aaron Ramsdale in 2019/2020" [Pertandingan yang dimainkan oleh Aaron Ramsdale pada musim 2019/2020]. Soccerbase.com (dalam bahasa Inggris). Centurycomm. Diakses tanggal 27 Mei 2021.
{{cite web}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link) - ↑ "Games played by Aaron Ramsdale in 2020/2021" [Pertandingan yang dimainkan oleh Aaron Ramsdale pada musim 2020/2021]. Soccerbase.com (dalam bahasa Inggris). Centurycomm. Diakses tanggal 27 Mei 2021.
{{cite web}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link) - 1 2 "Games played by Aaron Ramsdale in 2021/2022" [Pertandingan yang dimainkan oleh Aaron Ramsdale pada musim 2021/2022]. Soccerbase.com (dalam bahasa Inggris). Centurycomm. Diakses tanggal 28 November 2022.
{{cite web}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link) - ↑ "Games played by Aaron Ramsdale in 2022/2023" [Pertandingan yang dimainkan oleh Aaron Ramsdale pada musim 2022/2023]. Soccerbase.com (dalam bahasa Inggris). Centurycomm. Diakses tanggal 13 November 2023.
{{cite web}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link) - ↑ "Games played by Aaron Ramsdale in 2023/2024" [Pertandingan yang dimainkan oleh Aaron Ramsdale pada musim 2023/2024]. Soccerbase.com (dalam bahasa Inggris). Centurycomm. Diakses tanggal 25 November 2023.
{{cite web}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link) - 1 2 "Games played by Aaron Ramsdale in 2024/2025" [Pertandingan yang dimainkan oleh Aaron Ramsdale pada musim 2024/2025]. Soccerbase.com (dalam bahasa Inggris). Centurycomm. Diakses tanggal 25 November 2023.
{{cite web}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link) - 1 2 "Games played by Aaron Ramsdale in 2025/2026" [Pertandingan yang dimainkan oleh Aaron Ramsdale pada musim 2025/2026]. Soccerbase.com (dalam bahasa Inggris). Centurycomm. Diakses tanggal 2 Agustus 2025.
{{cite web}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link) - ↑ Rose, Gary (6 Agustus 2023). "Arsenal 1–1 Manchester City". BBC Sport. Diakses tanggal 13 November 2023.
{{cite news}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link) - ↑ "Final fightback takes England U21S to Toulon hat-trick with win over Mexico". The Football Association. 9 Juni 2018. Diakses tanggal 10 Juni 2019.
{{cite web}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link) - ↑ McNulty, Phil (11 Juli 2021). "Italy 1–1 England". BBC Sport. Diakses tanggal 17 Juli 2021.
{{cite news}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link) - ↑ McNulty, Phil (14 Juli 2024). "Spain 2–1 England: Heartbreak for England in Euro 2024 Final". BBC Sport. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 2024-07-15. Diakses tanggal 15 Juli 2024.
{{cite news}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link) - ↑ "Ramsdale your player of the year". AFC Bournemouth. 10 Agustus 2020. Diakses tanggal 15 Agustus 2020.
{{cite web}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link) - 1 2 "End of Season Awards". Sheffield United F.C. 23 Mei 2021.
{{cite web}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link) - ↑ "Quartet honoured at London Football Awards". Arsenal F.C. 13 Maret 2023. Diakses tanggal 15 Maret 2023.
{{cite web}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link) - ↑ "Ramsdale claims March Castrol Save of the Month award". Premier League. 31 Maret 2023. Diakses tanggal 13 November 2023.
{{cite web}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link) - ↑ "Ramsdale claims back-to-back Castrol Save of the Month awards". Premier League. 12 Mei 2023. Diakses tanggal 13 November 2023.
{{cite web}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link) - ↑ "Erling Haaland: Manchester City forward wins PFA men's Player of the Year award". BBC Sport. 29 Agustus 2023. Diakses tanggal 29 Agustus 2023.
{{cite news}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link)
Pranala luar
- Profil di web resmi Asosiasi Sepak Bola Inggris
- Profil di web resmi Premier League
- (Inggris)Aaron Ramsdale – pada situs web resmi UEFA (arsip)
- (Inggris)Profil dan Statistik Aaron Ramsdale pada situs web BDFutbol.com
- (Inggris) Profil Aaron Ramsdale pada situs web WorldFootball.net
- (Inggris)Aaron Ramsdale pada situs web National-Football-Teams.com
- Profil dan statistik Aaron Ramsdale di situs web Soccerway.com
Skuad Newcastle United F.C. | |
|---|---|
|
Skuad tim nasional Inggris | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||
