| To My Beloved Thief | |
|---|---|
 Poster promosi | |
| Hangul | 은애하는 도적님아 |
| Arti harfiah | Dear Bandit |
| Alih Aksara | Eunaehaneun dojeongnima |
| McCune–Reischauer | Ŭnaehanŭn tojŏngnima |
| Genre | |
| Ditulis oleh | Lee Sun |
| Sutradara | Ham Young-geol |
| Pemeran | |
| Negara asal | Korea Selatan |
| Bahasa asli | Korea |
| Jml episode | 16 |
| Produksi | |
| Rumah produksi | Studio Dragon |
| Rilis asli | |
| Jaringan | KBS2 |
| Rilis | 3 Januari (2026-01-03) – 22 Februari 2026 (2026-02-22) |
To My Beloved Thief (Hangul: 은애하는 도적님아) adalah seri televisi Korea Selatan tahun 2026 yang ditulis oleh Lee Sun, disutradarai oleh Ham Young-geol, dan dibintangi oleh Nam Ji-hyun dan Moon Sang-min. Seri ini menggambarkan kisah Hong Eun-jo dan Jenderal Besar Yi Yeol, yang jiwanya tertukar secara misterius, memicu serangkaian peristiwa tak terduga. Seri ini tayang perdana di KBS2 pada 3 Januari 2026, dan tayang setiap hari Sabtu dan Minggu pukul 21.20 (KST).[2]
Sinopsis
Menceritakan seorang wanita yang secara tidak sengaja menjadi pencuri dan dikejar oleh pasukan Joseon yang hebat. Jiwa mereka bertukar, dan mereka saling menyelamatkan dan melindungi.
Hong Eun-jo (Nam Ji-hyun) adalah seorang gadis yang lahir dari ayah bangsawan dan ibu budak. Ia juga dikenal sebagai Hong Gil-dong. Eun-jo adalah pencuri yang saleh yang mencuri dari lumbung pejabat korup untuk rakyat. Ia menyembunyikan jenis kelaminnya dan hidup di tengah rumor yang keras.
Pangeran Yi Yeol (Moon Sang-min) memiliki paras yang luar biasa, tubuh yang tinggi, dan martabat yang alami. Yi Yeol, yang menyukai investigasi detektif, jatuh cinta pada Hong Eun-jo pada pandangan pertama saat mencari identitas asli Hong Gil-dong dengan pikirannya yang brilian dan berubah menjadi pria yang lugas.
Pemeran dan karakter
Utama
- Nam Ji-hyun sebagai Hong Eun-jo[2]
- Kim Yun-seul sebagai Hong Eun-jo kecil
- Lahir dari ayah keturunan yangban dan ibu rakyat biasa, ia secara hukum dianggap sebagai rakyat jelata karena mengikuti garis keturunan ibunya. Ketika keadaan ekonomi keluarganya merosot dan ayahnya jatuh sakit, ia menjadi penopang utama keluarga. Ia adalah tabib wanita (uinyeo) sekaligus pencuri yang di dunia gelap dikenal sebagai Hong Gil-dong, menjalani dua kehidupan yang berbeda. Siang hari, ia adalah tabib terampil di Hyeminseo yang merawat para pasien dengan penuh dedikasi. Malam hari, ia berubah menjadi pencuri yang merampas persediaan beras dari lumbung para pejabat korup untuk dibagikan kepada rakyat yang membutuhkan.
- Moon Sang-min sebagai Pangeran Dowol / Yi Yeol[2]
- Park Hoo sebagai Yi Yeol kecil
- Seorang Pangeran Agung yang menjalani kehidupan kerajaan yang tampak tenang dan damai, tetapi sebenarnya ia sangat cerdik dan sering menyelinap untuk ikut menyelidiki di Biro Penelitian dan Statistik, mencatatkan banyak keberhasilan. Kemudian ia bertemu Eun-jo dan jatuh cinta padanya tanpa menyadari bahwa Eun-jo adalah pencuri yang selama ini ia kejar.
- Hong Min-gi sebagai Im Jae-yi[1]
- Rival Yi Yeol. Ia telah hidup di bawah kendali ketat ayahnya, menekan segala keinginan pribadinya dan menuruti segala rencana yang ditetapkan sang ayah. Selama ini ia selalu mengutamakan harapan ayahnya, mengejar pendidikan serta jalur karier yang ditentukan, sehingga kehidupan pribadi dan cita-cita pribadinya terabaikan begitu saja. Kedatangan Eun-jo ke kediaman keluarganya menjadi titik balik; untuk pertama kalinya ia merasakan emosi dan hasrat yang asing, perlahan-lahan menyadari perasaan-perasaan yang selama ini ia tekan dalam-dalam.
- Han So-eun sebagai Shin Hae-rim[3]
- Lahir dari keluarga bangsawan, ia adalah tunangan Jae-yi sekaligus keponakan sang ratu. Pertunangan mereka hanyalah pengaturan strategis antar keluarga, bukan lahir dari keinginan pribadi keduanya.
Pendukung
Keluarga Eun-jo
- Kim Seok-hoon sebagai Hong Min-jik[4]
- Seo Young-hee sebagai Chun-Seom[4]
- Song Ji-ho sebagai Hong Dae-Il[5]
- Kim Sang-il sebagai Sepupu Hong Min-jik
Orang-Orang di Kerajaan
- Ha Seok-jin sebagai Yi Gyu / Raja Yeonsan[6]
- Kim Jung-nan sebagai Janda Ratu[4]
- Kim Ji-su sebagai Permaisuri Shin Yeo-Gyeong[6]
- Lee Seung-woo sebagai Dae-chu
- Song Ji-woo sebagai Geum-nok
Orang-Orang di Sekitar Im Jae-yi
- Choi Won-young sebagai Sekretaris Kerajaan Im Sa-hyeong
- Do Sang-woo sebagai Im Seung-jae
- Baek Jae-woo sebagai Kim Seung-baek
- Yu Su-yeon sebagai No-eul
Keluarga Shin Hae-rim
- Lee Gyu-han sebagai Shin Jin-won
- Bang Eun-jung sebagai Kkoch Sim
Orang-Orang di Klinik Rakyat
- Lee Jin-hee sebagai Dong-ju
- Hong Woo-jin sebagai Seok-sam
- Oh Jung-taek sebagai Jum-baek
Kelompok Misterius
- Han Ji-hye sebagai tak diketahui
- Choi Jae-woong sebagai Mi-bul
- Jung Ja-young sebagai anggota
- Hwang Jung-yoon sebagai anggota
- Yoo Byung-soo sebagai anggota
Penampilan khusus
Penghargaan
Penghargaan dan nominasi
| Tahun | Acara penghargaan | Kategori | Nominasi | Hasil | Ref. |
|---|---|---|---|---|---|
| 2026 | Baeksang Arts Awards ke-62 | Best New Actor – TV/Drama | Hong Min-gi | Nominasi | [7] |
| Best Screenplay – TV/Drama | Lee Sun | Nominasi | |||
| Asia Star Entertainer Awards | The Best Artist (Actress) | Nam Ji-hyun | Nominasi | [8] | |
| The Best OST | "Loving You" by Ha Sung-woon | Nominasi | [9] | ||
| Fan Choice Couple | Moon Sang-min & Nam Ji-hyun | Nominasi | [10] | ||
| Korea Drama Awards ke-17 | Scene Stealer Award (Male) | Ha Seok-jin | Nominasi | [11] |
Referensi
- 1 2 3 4 Yoo, Soo-kyung (Maret 24, 2025). [단독] 최원영·홍민기, 부자(父子) 된다... '은애하는 도적님아' 출연 [[Exclusive] Choi Won-young and Hong Min-gi to become father and son... Appearing on "Dear Bandit"]. Hankook Ilbo (dalam bahasa Korea). Diakses tanggal Oktober 16, 2025.
{{cite web}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link) - 1 2 3 Kim, Ji-hye (Oktober 15, 2025). '사극 불패' 남지현X문상민, '은애하는 도적님아' 캐스팅... 내년 1월 첫방 [Nam Ji-hyun and Moon Sang-min cast in 'Dear Bandit'... First broadcast in January next year]. Herald Pop (dalam bahasa Korea). Diakses tanggal Oktober 16, 2025.
{{cite web}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link) - ↑ www.tenasia.co.kr, Digital (2025-09-10). "[단독] 한소은, ♥김지훈과 핑크빛 이어 기쁜 소식 전했다…'은애하는 도적님아' 캐스팅". 텐아시아 (dalam bahasa Korea). Diakses tanggal 2026-02-04.
- 1 2 3 기사입력: 2026-01-30 11:10 (2026-01-30). "'은애하는 도적님아' 최원영·김석훈·하석진·서영희·김정난, 명품 연기의 향연". 비즈엔터. Diakses tanggal 2026-02-04.
{{cite web}}: Pemeliharaan CS1: Nama numerik: daftar penulis (link) - ↑ "'은애하는 도적님아' 송지호, 안방 적신 사부곡". 스포츠경향 (dalam bahasa Korea). 2026-02-02. Diakses tanggal 2026-02-04.
- 1 2 www.tenasia.co.kr, Digital (2026-02-03). "하석진 앞에서도 강단 있는 목소리…'중전 신 씨' 김지수('도적님아')". 텐아시아 (dalam bahasa Korea). Diakses tanggal 2026-02-04.
- ↑ Kim, Hyun-hee (2026-04-13). '제62회 백상예술대상 with 구찌' 방송·영화·연극·뮤지컬 후보 발표 [Announcement of Nominees for the '62nd Baeksang Arts Awards with Gucci' in Broadcasting, Film, Theater, and Musical Categories]. JTBC (dalam bahasa Korea). Diakses tanggal 2026-04-13.
- ↑ @asea_official (8 Mei 2026). ASEA 2026 파이널 투표 중간 순위🗳️ 👑더 베스트 배우 (여)👑 (Kicauan) (dalam bahasa Korea). Diakses tanggal 9 Mei 2026.
{{cite web}}: line feed karakter dalam|script-title=pada posisi 28 - ↑ @asea_official (8 Mei 2026). ASEA 2026 파이널 투표 중간 순위🗳️ 👑더 베스트 O.S.T👑 (Kicauan) (dalam bahasa Korea). Diakses tanggal 9 Mei 2026.
{{cite web}}: line feed karakter dalam|script-title=pada posisi 28 - ↑ @asea_official (8 Mei 2026). ASEA 2026 파이널 투표 중간 순위🗳️ 👑팬 초이스 커플👑 (Kicauan) (dalam bahasa Korea). Diakses tanggal 9 Mei 2026.
{{cite web}}: line feed karakter dalam|script-title=pada posisi 28 - ↑ Hong, Do-yeon (2026-08-27). '코리아드라마어워즈' 본상 팬 투표 돌입…현빈·이준호·김고은·임윤아 경쟁 ['Korea Drama Awards' Main Award Fan Voting Begins… Hyun Bin, Lee Jun-ho, Kim Go-eun, and Im Yoon-ah Compete]. FN News (dalam bahasa Korea). Diakses tanggal 2026-10-13.
Pranala luar
- (Inggris)To My Beloved Thief di HanCinema