bahasa Arab:{{{a}}}, translit. {{{translit}}}, har. '{{{lit}}}'
Penggunaan
Templati {{lang-ar}} menunjukkan kepada pembaca mengenai asal-usul pada kata atau frasa dalam bahasa Arab. Istilah atau frasa hanyalah paramater yang bersifat perintah.
Parameter |links=no mencegah nama-nama bahasa yang akan dipranalakan.
Parameter |lit= menampilkan terjemahan secara harfiah.
Sintaks
- {{lang-ar
- |teks bahasa Arab – menggunakan teks Arab (wajib)
- |links=value – value yang sah (valid): yes berarti nama bahasa diberi pranala (default) dan no mencegahnya untuk diberi pranala. (opsional)
- |lit=string – string validnya adalah frasa dalam bahasa Indonesia. (opsional)
- |translit=string – string validnya adalah transliterasi (dengan alfabet Latin) dari teks bahasa Arab. Transliterasi harus menggunakan SKB Menteri Agama dan Menteri Pendidikan dan Kebudayaan No. 158/1987 dan 0543/b/U/1987. (opsional)
- }}
Kode Hasil menampilkan {{lang-ar|عمّون}} bahasa Arab: عمّون {{lang-ar|عمّون|ʻAmmūn}} bahasa Arab: عمّون, translit. ʻAmmūn {{lang-ar|الصديق|Aṣ-Ṣiddīq|lit=The Truthful}} bahasa Arab: الصديق, translit. Aṣ-Ṣiddīq, har. 'The Truthful' {{lang-ar|عربى|ʿarabī|lit=Arabic|links=no}} bahasa Arab: عربى, translit. ʿarabī, har. 'Arabic' {{lang-ar|ARABIC|TRANSLITERATION|lit=LITERAL|links=no}} bahasa Arab: ARABIC, translit. TRANSLITERATION, har. 'LITERAL'
Lihat pula
- {{lang}}, dan kebalikannya, {{Language with name/for}}
- {{lang|ar}}, untuk string bahasa Arab yang tidak ditransliterasi tanpa mendahului pranala "bahasa Arab:".
- {{script|Arab|...}} untuk alfaber bahasa Arab tanpa harus menyebutkan bahasanya.
Ini adalah TemplateData untuk templat ini yang digunakan oleh TemplateWizard, VisualEditor dan alat-alat lainnya. Lihat laporan penggunaan parameter bulanan untuk Template:Lang-ar.
TemplateData untuk Lang-ar
Insert Arabic text. Indicates to readers the original form of a term or phrase in Arabic.
Parameter templat
ParameterKeteranganJenisStatusText1The foreign text to display.
Katawajib diisiDisplay linklinksSet to no to disable the link to the article's language.
BooleanopsionalLiteral translationlittidak ada keterangan
Tak dikenalopsionalTransliterationtranslitA Latin alphabet respelling of Arabic text
KataopsionalDokumentasi di atas ditransklusikan dari Templat:Lang-ar/doc. (sunting | riwayat)
Penyunting dapat melakukan uji coba pada halaman bak pasir (buat | cermin) dan kasus uji (buat) templat ini.
Mohon tambahkan kategori pada subhalaman /doc. Subhalaman templat ini.
Penyunting dapat melakukan uji coba pada halaman bak pasir (buat | cermin) dan kasus uji (buat) templat ini.
Mohon tambahkan kategori pada subhalaman /doc. Subhalaman templat ini.
Lihat pula
- {{ArabDIN}} for DIN transliteration