| Sweat and Soap | |
 Sampul edisi pertama | |
| あせとせっけん (Ase to Sekken) | |
|---|---|
| Genre | |
| Manga | |
| Pengarang | Kintetsu Yamada [ja] |
| Penerbit | Kodansha |
| Penerbit bahasa Inggris | |
| Majalah | |
| Demografi | Seinen |
| Terbit | 21 Juni 2018 – 7 Januari 2021 |
| Volume | 11 |
| Drama televisi | |
| Sutradara |
|
| Skenario |
|
| Saluran asli | MBS |
| Tayang | 4 Februari 2022 – 1 April 2022 |
| Episode | 9 |
 Portalanime dan manga | |
Sweat and Soap (Jepang: あせとせっけん, Hepburn: Ase to Sekken) adalah sebuah seri manga asal Jepang yang ditulis dan digambar oleh Kintetsu Yamada [ja]. Ceritanya pertama kali muncul di majalah digital D Morning milik Kodansha mulai dari bulan Juni 2018 sampai Agustus 2019, seluruh babnya kemudian dikumpulkan dalam sebelas volume tankōbon. Selain itu terdapat adaptasi drama televisi sebanyak sembilan episode ditayangkan di MBS dari Februari hingga April 2022.
Alur cerita
Asako Yaeshima adalah seorang pegawai kantoran yang pemalu dan pendiam. Ia bekerja di Lilia Drop, sebuah perusahaan yang memproduksi perlengkapan mandi. Asako sangat mencintai pekerjaannya, bukan hanya karena rutinitas atau lingkungan kantornya, tetapi karena sabun buatan perusahaan itu adalah satu-satunya hal yang bisa menenangkan kecemasannya—ia punya masalah dengan keringat berlebih dan bau badan, dan itu membuatnya selalu merasa malu pada dirinya sendiri.
Suatu hari, Kotaro Natori, pengembang produk utama di perusahaan itu, tiba-tiba mendekatinya. Dengan santai dan percaya diri, ia mendekat lalu menghirup aroma tubuh Asako dan tanpa ragu mengatakan kalau ia menyukai aroma tubuhnya. Bahkan, baginya, Asako adalah sumber inspirasi. Seiring waktu, mereka jadi sering bertemu untuk urusan kerja. Namun perlahan, perasaan canggung dan malu Asako mulai memudar. Ia tak lagi risi saat Natori mencium aromanya. Dan dari interaksi yang awalnya profesional, tumbuhlah sesuatu yang lebih dalam—hubungan romantis yang tak pernah ia bayangkan sebelumnya.
Tokoh
- Asako Yaeshima (八重島 麻子, Yaeshima Asako)
- Diperankan oleh: Yuno Ōhara[2]
- Kotaro Natori (名取 香太郎, Natori Kotaro)
- Diperankan oleh: Kanta Sato[2]
- Korisu Ichise
- Diperankan oleh: Haruka Kudō[3]
- Keita Yaeshima
- Diperankan oleh: Kazuto Mokudai[3]
- Yūji Suzumura
- Diperankan oleh: Shūzō Ōhira[3]
- Maki Sakashita
- Diperankan oleh: Ayaka Nakata[3]
- Osamu Hashitani
- Diperankan oleh: Yūsaku Mori[3]
- Jin Ōkura
- Diperankan oleh: Mansaku Ikeuchi[3]
Media
Manga
Ditulis dan diilustrasikan oleh Kintetsu Yamada [ja], awalnya hadir sebagai cerita one-shot yang terbit di majalah digital D Morning milik Kodansha pada 4 Januari 2018.[4] Tetapi rupanya, kisahnya punya daya tarik lebih—hingga akhirnya dikembangkan menjadi seri penuh yang mulai diserialkan di majalah yang sama pada 21 Juni 2018,[5] dan berlanjut hingga 22 Agustus 2019.[6] Setelah itu, Sweat and Soap pindah ke majalah cetak Morning, dan terus berjalan dari 3 Oktober 2019,[7] sampai akhirnya tamat pada 7 Januari 2021.[8][9] Seluruh babnya kemudian dikumpulkan oleh Kodansha ke dalam sebelas volume tankōbon, yang diterbitkan mulai 10 Oktober 2018 hingga 21 Mei 2021.[10]
Di Amerika Utara, Kodansha USA mengumumkan perilisan versi bahasa Inggrisnya pada Juli 2019.[11] Seluruh sebelas volume terbit secara lengkap mulai 25 Februari 2020 sampai 14 Desember 2021.
Setelah serial utama selesai, Yamada sempat menerbitkan sebuah doujinshi berjudul Kodomo Tsukuru Hon (こどもつくる本, "Buku Membuat Anak") dengan menampilkan Asako dan Kotaro saat mereka untuk pertama kalinya bercinta tanpa menggunakan alat kontrasepsi.[12]
Drama
Awal tahun 2022, diumumkan babwa Soap—soal akan diangkat menjadi drama televisi. Mulai tayang di MBS, mulai 4 Februari sampai 1 April pada tahun yang sama.[2][13][14]
Referensi
- ↑ 君のにおいを嗅ぎに来ます！多汗女子と嗅覚男子のフェチラブコメ「あせとせっけん」. Comic Natalie (dalam bahasa Jepang). Natasha, Inc. Oktober 10, 2019. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Desember 20, 2020. Diakses tanggal April 8, 2021.
{{cite web}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link) - 1 2 3 Pineda, Rafael (Januari 13, 2022). "Sweat and Soap Romantic Comedy Manga Gets Live-Action Show on February 3". Anime News Network. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Januari 14, 2022. Diakses tanggal Januari 14, 2022.
{{cite web}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link) - 1 2 3 4 5 6 Pineda, Rafael Antonio (Januari 20, 2022). "Live-Action Sweat and Soap Show Adds 6 Cast Members". Anime News Network. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Januari 20, 2022. Diakses tanggal Januari 20, 2022.
{{cite web}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link) - ↑ Kintetsu Yamada [@KintetsuYMD] (4 Januari 2018). 本日配信のDモーニングに読み切り「あせとせっけん」が掲載されてます！今回ちょっと毛色がちがって、少し女性向けな感じな上に少ないですがえろしーんがあります…それでも大丈夫な方はアプリをインストールすれば無料で読めるので是非…！ (Kicauan) (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 3 September 2022 – via Twitter.
{{cite web}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link) - ↑ Yamada, Kintetsu [@KintetsuYMD] (13 Juni 2018). 6/21(木)より講談社Dモーニングにて「あせとせっけん」を週刊連載します…！！初連載でアワアワしどうしですが楽しみつつ頑張ります！！どうぞよろしくお願い致します！！！ (Kicauan) (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 8 April 2021 – via Twitter.
{{cite web}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link) Pemeliharaan CS1: layanan pengarsipan yang sudah usang (link) - ↑ Morning [@morningmanga] (22 Agustus 2019). #Dモーニング 38号本日配信！『 #あせとせっけん 』掲載中です！ (Kicauan) (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 8 April 2021 – via Twitter.
{{cite web}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link) Pemeliharaan CS1: layanan pengarsipan yang sudah usang (link) - ↑ 多汗女子と嗅覚男子のにおいフェチラブコメ「あせとせっけん」同棲編がモーニングで. Comic Natalie (dalam bahasa Jepang). Natasha, Inc. Oktober 3, 2019. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Desember 9, 2019. Diakses tanggal April 8, 2021.
{{cite web}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link) - ↑ Hodgkins, Crystalyn (Desember 10, 2020). "Kintetsu Yamada's Sweat and Soap Manga Ends on January 7". Anime News Network. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Maret 6, 2021. Diakses tanggal April 8, 2021.
{{cite web}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link) - ↑ DCを代表するヴィラン・ジョーカーが子育てに奮闘する新連載「ワンオペJOKER」. Comic Natalie (dalam bahasa Jepang). Natasha, Inc. Januari 7, 2021. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Februari 1, 2021. Diakses tanggal April 8, 2021.
{{cite web}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link) - ↑ 山田金鉄「あせとせっけん」最終11巻発売、特装版には"結婚式招待状＆席次表"も. Comic Natalie (dalam bahasa Jepang). Natasha, Inc. Mei 21, 2021. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Agustus 3, 2021. Diakses tanggal Agustus 3, 2021.
{{cite web}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link) - ↑ Pineda, Rafael Antonio (Juli 6, 2019). "Kodansha Licenses 6 New Manga, Acquires Saiyuki, Chobits, Clover". Anime News Network. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Juli 7, 2019. Diakses tanggal April 8, 2021.
{{cite web}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link) - ↑ Kintetsu Yamada [@KintetsuYMD] (5 Juni 2021). コミティア新刊同人誌「こどもつくる本」の電子版が配信開始されました！電子版お求めの方は下記配信サイトさんよりどうぞ！ (Kicauan) (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 3 September 2022 – via Twitter.
{{cite web}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link) - ↑ 吹き出す人続出！漫画『あせとせっけん』実写ドラマの演出が「超斬新！」と話題に. Shūkan Gendai (dalam bahasa Jepang). Kodansha. Maret 31, 2022. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Maret 31, 2022. Diakses tanggal Mei 15, 2022.
{{cite web}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link) - ↑ 「あせとせっけん」ビジュアル解禁、チョーキューメイと天月-あまつき-が主題歌担当. Comic Natalie (dalam bahasa Jepang). Natasha, Inc. Januari 25, 2022. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Februari 14, 2022. Diakses tanggal Februari 14, 2022.
{{cite web}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link)
Pranala luar
- Situs web manga resmi di Morning (dalam bahasa Jepang)
- Situs web drama resmi di MBS (dalam bahasa Jepang)
- Sweat and Soap (manga) di ensiklopedia Anime News Network(dalam bahasa Inggris)