| Scarlet Heart Ullavee | |
|---|---|
Poster Resmi Scarlet Heart Ullavee | |
| Genre | |
| Dibuat oleh |
|
| Berdasarkan | Bu Bu Jing Xin oleh Tong Hua |
| Cerita | Tong Hua |
| Sutradara | Kanittha Kwanyu |
| Pemeran | |
| Lagu tema penutup | |
| Negara asal | Thailand |
| Bahasa asli | Thai |
| Jml musim | 1 |
| Produksi | |
| Produser eksekutif |
|
| Produser | Nattapong Mongkolsawat |
| Lokasi produksi | Thailand |
| Rumah produksi |
|
| Rilis asli | |
| Jaringan | One 31 |
| Rilis | 04 November 2026 (2026-11-04) |
| Acara terkait | |
| |
Scarlet Heart Ullavee (bahasa Thai:ปาฏิหาริย์ข้ามกาลเวลา) adalah serial televisi Thailand yang diperankan oleh Tontawan Tantivejakul dan Metawin Opas-iamkajorn, yang diadaptasi dari novel Bu Bu Jing Xin (Hanzi:步步驚心) yang ditulis oleh Tong Hua. Disutradarai Kanittha Kwanyu dan diproduksi oleh GMMTV dan Nar-ra-tor,[1] serial drama ini tayang setiap hari Rabu dan Kamis pukul 20.30 ICT mulai tanggal 4 November 2026 melalui saluran One 31.[2][3]
Sinopsis
Terlempar ke masa lalu oleh serangkaian kejadian misterius, seorang wanita dari zaman modern tiba-tiba terbangun sebagai putri muda seorang bangsawan. Saat dia mencoba memahami kebiasaan dan norma sosial yang asing dari masa itu, dia terjebak dalam persaingan sengit para pangeran yang berebut tahta kekuasaan. Di tengah intrik istana yang rumit dan aliansi yang terus berubah, dia mulai tertarik pada para pangeran tersebut. Dikelilingi kekacauan dan ketidakpastian, ia berusaha mencoba menyeimbangkan antara romansa yang mulai tumbuh dan dunia politik yang berbahaya.[4]
Pemeran dan karakter
Pemeran utama[5]
- Tontawan Tantivejakul (Tu) sebagai Fong Nuan (Ullavee) / Na Boon (saat ini)
- Metawin Opas-iamkajorn (Win) sebagai Pangeran Mueang Fah
- Korapat Kirdpan (Nanon) sebagai Saen Thep, Pangeran Rajawongse
- Tawan Vihokratana (Tay) sebagai Indraraja, Pangeran Berdaulat Muda
- Nattawat Jirochtikul (Fourth) sebagai Jom Harn, Pangeran Rajaputra
- Phuwin Tangsakyuen (Phuwin) sebagai Pangeran Fah Haam
- Tanapon Sukumpantanasan (Perth) sebagai Kong Tai, Pangeran Buriratana
- Jiratchapong Srisang (Force) sebagai Pha Wiang, Pangeran Berdaulat Muda dari Meng Mang
Pemeran pendukung
- Pansa Vosbein (Milk) sebagai Putri Hong Kham
- Chanikarn Tangkabodee (Prim) sebagai Bua Sai
- Nachcha Chuedang (Parn) sebagai Dao Kaew
- Rutricha Phapakithi (Ciize) sebagai Lha (Ullavee) / Eva (saat ini)
- Sarunchana Apisamaimongkol (Aye) sebagai Maneethip
- Songsit Roongnophakunsri (Kob) sebagai Pangeran Berdaulat Chai Saen Lue
- Apasiri Nitibhon (Um) sebagai Dewi Sukhantha
- Rasee Diskul Na Ayudhya (Organ) sebagai Dewi Chiang La-or
- Pitisak Yaowananont (Tae) sebagai Phrommaya (Ahli astrologi kerajaan)
- Sueangsuda Lawanprasert (Namfon) sebagai Hom Chan
- Napasranch Mittiraroch (Tuck) sebagai Muen In
Pemeran tamu
- Leo Saussay sebagai pemimpin proyek Na Boon
- Thishar Thurachon (Mint) sebagai Nam Nang
Produksi
Scarlet Heart Ullavee adalah serial televisi ketiga dari adaptasi novel yang sama setelah Scarlet Heart yang diperankan Cecilia Liu dan Nicky Wu pada 2011 dan drama seri korea Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo yang diperankan IU dan Lee Joon-gi pada tahun 2016. Serial televisi ini diumumkan pada acara GMMTV 2024 UP & ABOVE PART 2 pada 23 April 2024, yang diselenggarakan di Union Hall Bangkok[6][7][8][9]
Kontroversi Budaya
Serial televisi Thailand Scarlet Heart Ullavee, yang diproduksi oleh GMMTV, memicu kontroversi dan kritik di kalangan penonton Myanmar setelah perilisan cuplikan resmi (trailer) dan gambar promosinya. Kostum serta pertunjukan tari yang ditampilkan dalam serial tersebut dikritik karena menyerupai pakaian istana kerajaan Myanmar dari era Konbaung dan periode Yadanabon, serta tari pelita tradisional Myanmar. Kemiripan yang terlihat ini memicu perdebatan dan diskusi luas mengenai representasi budaya dan warisan budaya di kalangan penonton Myanmar.[10]
Kritik dan Tuntutan dari Penonton Myanmar
Penonton Myanmar menunjukkan bahwa kostum yang dikenakan oleh beberapa karakter utama wanita dalam trailer serial tersebut menyerupai pakaian istana kerajaan tradisional Myanmar, khususnya blus Htaingmathein dan pakaian dengan lengan kembang (puffed sleeves). Beberapa pertunjukan tari dalam serial ini juga dikritik karena memiliki kemiripan yang kuat dengan tari pelita tradisional Myanmar, khususnya tari pelita tradisional Rakhine yang dibawakan selama perayaan upacara keagamaan Buddha.[11]
Khawatir penonton internasional secara keliru mengidentifikasi elemen warisan budaya Myanmar sebagai tradisi khas Thailand, penggemar Myanmar mendesak GMMTV untuk secara jelas mengakui asal-usul elemen budaya yang digunakan dalam serial tersebut dan memberikan penjelasan resmi. Pada 20 Oktober 2026, DatarrX Foundation[12][13] meluncurkan petisi daring yang menuntut pengakuan atas warisan budaya Myanmar. Hingga 23 Oktober 2026, petisi tersebut telah mengumpulkan lebih dari 34.000 tanda tangan, dan per 27 Oktober 2026, jumlah penandatangan telah meningkat menjadi lebih dari 43.000 orang.[14]
Pernyataan Resmi dan Permohonan Maaf GMMTV
Menanggapi kritik yang terus berkembang, GMMTV mengeluarkan pernyataan resmi pada 23 Oktober 2026. Dalam pernyataan tersebut, perusahaan produksi menjelaskan bahwa Ullavee, kota yang ditampilkan dalam serial tersebut, sepenuhnya fiktif. Dijelaskan pula bahwa kostum dan desain artistik terinspirasi oleh beberapa tradisi budaya, termasuk budaya Lanna di Thailand utara, budaya etnis Tai, budaya Tionghoa, serta warisan budaya dan seni Myanmar.[15]
GMMTV lebih lanjut menyatakan bahwa mereka tidak memiliki niat untuk menggambarkan seluruh elemen dalam serial tersebut sebagai representasi eksklusif dari budaya Thailand. Perusahaan menegaskan rasa hormatnya terhadap nilai dan asal-usul setiap budaya serta memohon maaf atas kekhawatiran dan keresahan yang timbul di kalangan penonton akibat representasi budaya dalam serial tersebut.[16][10][15]
Referensi
- ↑ "GMMTV 2024 PART 2 เปิดผัง 14 ซีรีส์ GMM ใหม่น่าจับตา ปี 2024" (dalam bahasa Thai). 2024-04-24. Diakses tanggal 2024-04-29.
- ↑ "ขนลุก 'Moon Lovers' ซีรีส์เกาหลี รีเมคสู่ไทย 'Scarlet Heart Thailand'". komchadluek (dalam bahasa Thai). 2024-04-23. Diakses tanggal 2024-05-13.
- ↑ "'GMMTV' จัดงาน 'GMMTV 2024 UP & ABOVE PART 2' เสิร์ฟเมกะคอนเทนต์บันเทิงที่เหนือกว่า พร้อมตอกย้ำความสำเร็จในระดับสากล". hitz.teroradio.com (dalam bahasa Thai). Diakses tanggal 2024-05-13.
- ↑ "จัดเต็มความปัง! เปิดไลน์อัพซีรีส์เรื่องใหม่ภายในงาน GMMTV 2024 UP&ABOVE PART2". Mint Magazine Thailand (dalam bahasa Thai). Diakses tanggal 2024-05-13.
- ↑ The Beat Asia. "Chinese Novel 'Scarlet Heart' Is Having a Thai Adaptation". The Beat Bangkok (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2024-05-13.
- ↑ "เตรียมขอบตาให้พร้อม! เปิดโผซีรีส์สุดปัง GMM TV PART 2 ครบรสทั้งฮาและตับพัง". www.daradaily.com. 2024-04-24. Diakses tanggal 2024-05-13.
- ↑ "GMMTV announces Thai adaptation of hit novel 'Scarlet Heart'". DZRH News (dalam bahasa Inggris). 2024-04-24. Diakses tanggal 2024-04-27.
- ↑ Geli, Bianca. "'Scarlet Heart' confirms Thai cast". www.gmanetwork.com (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2024-04-27.
- ↑ "Moon Lovers รีเมค? Scarlet Heart Thailand อิงนิยายต้นฉบับ เตรียมปังตามเวอร์ชั่น จีน-เกาหลี" (dalam bahasa Thai). 2024-04-24. Diakses tanggal 2024-04-29.
- 1 2 "Calls for objection sebagai Thai Series Scarlet Heart Thailand allegedly features Myanmar traditional costume and Rakhine oil-lamp dance sebagai Thai cultural elements". Eleven Media Group.
- ↑ "Scarlet Heart Thailand ဇာတ်လမ်းတွဲက ဝတ်စုံနဲ့ အကတွေ မြန်မာ့ကုန်းဘောင်ခေတ် ယဉ်ကျေးမှုနဲ့ ဆင်တူနေလို့ ရှင်းလင်းချက်တောင်းဆို". CJ Platform. 2026-10-20.
- ↑ Thun, Ngwe Yan (2026-10-25). "Scarlet Heart Thailand: Ullavee Was Never The Problem". Cinema Boulevard (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2026-10-26.
- ↑ DatarrX Foundation (2026-10-20). "မြန်မာ့ယဉ်ကျေးမှု အမွေအနှစ်များကို ကာကွယ်ရန် ပထမအဆင့် ကန့်ကွက်လှုပ်ရှားမှု စတင်ခြင်း". DatarrX (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2026-10-26.
- ↑ "မြန်မာ့ရိုးရာဝတ်စုံနှင့် ယဉ်ကျေးမှုကို မှီငြမ်းခဲ့ဟု GMMTV ဝန်ခံပြီး တရားဝင် တောင်းပန်". DVB Burmese. 2026-10-23.
- 1 2 "ဝေဖန်မှုများနေတဲ့ ထိုင်းရုပ်ရှင် မြန်မာ့ယဥ်ကျေးမှုကို မှီငြမ်းထားတယ်လို့ဝန်ခံ". BBC News Burmese. 2026-10-23.
- ↑ "GMMTV SAYS 'SCARLET HEART THAILAND' COSTUMES DRAW FROM MULTIPLE CULTURES". Khaosodenglish.
Pranala luar
- Scarlet Heart Ullavee di X
- Scarlet Heart Ullavee di IMDb (dalam bahasa Inggris)