Radif (bahasa Persia: ردیف) adalah repertoar tradisional musik klasik Iran yang berisi ratusan unit melodi (gusheh) yang dihimpun dalam sistem modal (dastgah dan avaz). UNESCO menyebutnya inti kebudayaan musik Persia: lebih dari 250 unit melodi disusun dalam rangkaian, dengan lapisan modal sebagai latar tempat berbagai motif melodi disusun. Meski pertunjukannya bertumpu pada improvisasi yang mengikuti suasana hati pemain dan tanggapan penonton, para musisi menghabiskan bertahun-tahun mempelajari radif sebagai perangkat musikal untuk tampil dan menggubah.[1]
Radif dapat dibawakan secara vokal maupun instrumental, antara lain dengan kecapi berleher panjang tar dan setar, kecapi hentak santur, gesek kamanche, dan seruling ney. Ilmu ini diwariskan dari guru kepada murid secara lisan dan memerlukan paling sedikit satu dasawarsa pembelajaran.[1] Pada 2009, radif dicatat dalam Daftar Representatif Warisan Budaya Takbenda Manusia UNESCO atas usulan Iran.[2]
Istilah
Beberapa istilah yang dipakai dalam artikel ini:
- Radif: repertoar baku melodi yang diurutkan menurut sistem modal dan diwariskan dari guru kepada murid. Ada beberapa versi radif yang disusun dan diteruskan oleh guru-guru tertentu (lihat Versi radif).[3]
- Dastgah (دستگاه): sistem modal tempat sejumlah tipe melodi (gusheh) dikelompokkan dan diurutkan terhadap sebuah mode dominan (maya). Menurut sebagian musisi yang dikutip Encyclopaedia Iranica, kata ini berasal dari gagasan "posisi (gah) tangan (dast) pada leher alat musik", tetapi terjemahan yang lebih tepat adalah "sistem".[4]
- Avaz (آواز): sistem modal tambahan yang lebih ringkas daripada dastgah; sebagian avaz dapat dimainkan tersendiri atau menjadi bagian dari sebuah dastgah.[4]
- Gusheh (UNESCO menulisnya gushe; Encyclopaedia Iranica memakai guša; گوشه): "sudut" atau "bagian", yaitu unit melodi dengan bobot yang berbeda-beda dalam perkembangan sebuah dastgah.[3]
- Daramad: gusheh pembuka yang menetapkan mode acuan, sehingga tidak boleh dilewatkan.[3]
- Forud: kembalinya melodi ke mode awal pada bagian penutup.[4]
Struktur
Dastgah dan avaz
Menurut Jean During dalam Encyclopaedia Iranica, sistem yang berlaku terdiri atas dua belas dastgah dan avaz: tujuh dastgah (Shur, Segah, Chahargah, Mahur, Homayun, Nava, dan Rast-Panjgah) dan lima avaz (Abu Ata, Bayat-e Tork, Afshari, Dashti, dan Bayat-e Esfahan). Keempat avaz pertama dianggap diturunkan dari Shur (kadang ditambah Bayat-e Kord), sedangkan avaz terakhir diturunkan dari Homayun. Di antara semuanya Shur dipandang paling penting karena cakupan dan kepopulerannya. Meskipun jumlahnya dua belas, secara skala ia hanya mewakili enam atau tujuh tangga nada.[4]
Setiap dastgah memakai nama mode dominannya, yang selalu dimainkan pada bagian pembuka. Strukturnya terdiri atas tiga bagian besar: rangkaian pembuka (daramad) yang dikembangkan dalam mode dasar; bagian yang berisi modulasi atau transposisi ke mode lain; dan kembalinya melodi dengan cepat (forud) ke mode awal. Secara umum melodi naik bertahap menaiki tangga nada, sedangkan kembalinya lebih cepat, dan jangkauan nada setiap bagian terus bertambah luas. Dalam kajian Bruno Nettl yang dikutip During, Shur dan Homayun memberi pemain kebebasan lebih besar, sedangkan Chahargah dan Rast-Panjgah lebih baku.[4]
Dastgah juga memiliki watak ungkapan masing-masing, tetapi penggambarannya tidak selalu konsisten karena sangat bergantung pada penafsiran pemain. Pada umumnya disepakati bahwa Nava bernuansa tenang dan meditatif, Chahargah bersifat gagah (seperti militer), Mahur ceria atau agung, Shur melankolis, dan Homayun memilukan.[4]
Gusheh
Setiap dastgah tersusun atas 20 sampai 60 gusheh, tergantung versi radifnya, sedangkan avaz berisi sekitar 5 atau 6 hingga sekitar 20 gusheh.[3] Dastgah Shur dalam bentuk yang diperluas dapat memuat sampai lima puluh gusheh, kira-kira selusin di antaranya yang terpenting.[4] Dari sisi bobot dan fungsinya, During membedakan tiga jenis gusheh: gusheh besar (shah gusheh) yang memuat daramad, beberapa bagian, bahkan modulasi; gusheh berukuran sedang; dan gusheh kecil yang hanya berupa satu motif.[3]
Sebuah gusheh yang tergolong sedang biasanya memuat pengantar singkat tanpa teks (dinyanyikan dengan huruf vokal), sebuah motif yang dinyanyikan pada satu bait puisi, bagian vokalisasi singkat (tahrir), dan penutup (forud). Struktur ini umumnya dipertahankan pula pada radif instrumental. Sebagian besar gusheh berirama bebas (tanpa ketukan tetap), tetapi dibentuk mengikuti rangka metrik dari bait puisi yang biasa dinyanyikan; beberapa gusheh lain beririama terukur, misalnya Renge Shahrashub, Saqi-nameh, dan Gerayeli.[3]
Sebuah gusheh tidak selalu milik satu dastgah saja. Gusheh Oshshaq, misalnya, dimainkan dengan berbagai penyesuaian dalam Homayun, Rast-Panjgah, dan Nava, sedangkan Jamadaran dimainkan dalam Bayat-e Esfahan, Afshari, Homayun, dan Bayat-e Tork.[3][4] Pemain pada umumnya diberi kebebasan untuk mengubah isi melodis tiap gusheh, menata ulang urutannya, menghilangkan beberapa bagian, atau menyisipkan bagian lain yang dipinjam dari dastgah lain atau digubah sendiri. Hanya gusheh pembuka (daramad) yang tidak boleh dihilangkan.[3] Nama-nama sebagian besar gusheh, menurut During, menunjukkan asal-usul khas Iran dan tidak ditemukan dalam tradisi Turki dan Arab; sebagian diyakini berasal dari masa pra-Islam, seperti Jamadaran, Mehrabani, dan Muya, tetapi tidak ada cara untuk memastikan bahwa isinya sama dengan masa lampau.[3]
Versi radif
Tidak ada satu radif tunggal. Menurut During, radif lengkap Mirza Abdollah (yang diteruskan oleh Nur-Ali Borumand) berisi 250 gusheh, radif Montazam-al-Hokama 392 gusheh, dan radif Hosayn Asghari Farahani lebih dari 800 gusheh menurut sumber lisan. Karena banyaknya pengulangan, During memperkirakan repertoar Persia hanya memuat sekitar 150 nama gusheh bila pengulangan tidak dihitung. Penamaan gusheh juga berbeda antarrepertoar, dan nama yang sama kadang merujuk pada hal yang berbeda.[3] UNESCO sendiri menyebut jumlah lebih dari 250 unit melodi.[1]
Sejarah
Dari maqam ke dastgah
Menurut During, istilah dastgah dan bentuk musiknya sama-sama khas Persia (dan Azerbaijan) dan hampir pasti dirumuskan pada masa kebangkitan musik tradisional pada abad ke-19. Istilah dastgah tercatat dalam sebuah karya Azerbaijan tahun 1884 dan, sekitar 1870, dalam sebuah daftar istilah yang belum diterbitkan. Istilah terdekat yang lebih tua adalah avaz (Safi al-Din Urmawi, abad ke-13).[4]
Amir Hosein Pourjavady, dalam disertasinya di CUNY Graduate Center (2019), menelusuri bagaimana skema modulasi maqam yang lama berkembang menjadi tujuh atau dua belas format pertunjukan berskala besar (dastgah). Menurutnya, pada abad ke-16 dan ke-17 sistem modal musik Persia secara teoretis dirumuskan sebagai tiga rangkaian mode: dua belas maqam, enam avaz, dan dua puluh empat sho'be. Ketika ibu kota pindah ke Isfahan menjelang akhir abad ke-16, repertoar istana berkembang dan memasukkan unsur musik daerah dan pedesaan dalam bentuk entitas modal baru yang disebut gusheh. Pada paruh kedua abad ke-18, istilah maqam dan sho'be berangsur tersisih oleh istilah avaz, sedangkan dastgah dipakai untuk skema modulasi yang memuat sejumlah avaz yang diselingi komposisi vokal dan instrumental.[5] Iranica sendiri menyebut bahwa pada masa Safawi sistem modal diatur dalam enam avaz, dua belas maqam, dua puluh empat sho'be, dan empat puluh delapan gusheh.[3]
Latar sosial perubahan ini juga dibahas Pourjavady. Penguasa Safawi berulang kali mengeluarkan dekret yang melarang pertunjukan musik bersama minum anggur, judi, dan kegiatan salon kurtisan, sedangkan pada masa Qajar, dengan ibu kota di Teheran sejak 1775, dua penguasa pertama membawa banyak kurtisan, terutama dari Isfahan dan Shiraz, bersama para pengiring pria mereka yang menjadi guru dan penggubah. Di antara mereka, penyanyi istana Baba Makhmur Esfahani disebut paling menonjol dan kemudian bertanggung jawab menggabungkan entitas-entitas modal dan menatanya menjadi dua belas urutan dastgah.[5]
Dua aliran pada abad ke-19
Pada paruh kedua abad ke-19, menurut Pourjavady, dua aliran gaya dengan penataan skema modulasi dan format pertunjukan (dastgah) yang berbeda berkembang di istana Qajar. Aliran pertama berhubungan dengan keluarga Mohammad Sadeq Khan, pemain santur yang terkenal dengan teknik improvisasinya yang inovatif. Aliran kedua berhubungan dengan Mirza Abdollah dan saudaranya Agha Hosayn-Qoli, yang mengembangkan repertoar tetap berisi lagu-lagu berirama bebas yang dikenal sebagai radif.[5]
Mirza Abdollah
Mirza Abdollah (sekitar 1843–1918) adalah musisi istana ternama dan ahli setar dan tar. Menurut Margaret Caton dalam Encyclopaedia Iranica, radifnya dipandang sebagai sumber utama musik klasik Persia kontemporer sebagaimana diajarkan di konservatorium dan universitas di Iran. Ayahnya, Ali-Akbar Farahani dari Arak, menjadi pemain tar istana pada masa Muhammad Syah dan Nasiruddin Syah; sepeninggalnya, keponakannya Agha Gholam-Hosayn menjadi penggantinya dan ayah tiri bagi Abdollah dan Hosayn-Qoli, dua putra bungsu Ali-Akbar.[6]
Mirza Abdollah menghimpun dan menata melodi para musisi sezamannya dan menambahkannya pada radif ayahnya. Kolonel Ali-Naqi Vaziri mentranskripsikan radif ini selama sekitar satu setengah tahun bekerja sama dengannya. Abdollah mengajarkan radifnya secara terbuka kepada semua muridnya tanpa memandang kemampuan, sebagai tanggapan terhadap sikap para musisi yang tertutup dalam mengajar, yang menurutnya membahayakan kelangsungan tradisi musik Persia.[6] Menurut Caton, radifnya adalah versi paling tua yang terdokumentasi dari sistem tujuh dastgah, yang dikembangkan pada abad ke-19 dan diperkirakan merupakan penataan ulang atas sistem dua belas maqam yang lebih tua.[6]
Murid-muridnya antara lain Mahdi-Qoli Hedayat, Mahdi Solhi, Ebrahim Qahramani, Sayyed Hosayn Khalifa, Abu'l-Hasan Saba, dan Haji Agha Mohammad Irani Mojarrad. Radif Qahramani direkam oleh Nur-Ali Borumand dan dipakai untuk pengajaran di Universitas Teheran, sedangkan versi tar yang diterbitkan Musa Ma'rufi bersumber dari radif Mirza Abdollah dan Agha Hosayn-Qoli serta dua murid mereka.[6] Menurut During, sistem dua belas dastgah dan avaz tetap hampir sama sejak dikodifikasi oleh para guru abad ke-19, khususnya Mirza Abdollah; tidak ada dastgah baru atau gusheh besar baru yang diciptakan sejak masa itu, dan penambahan baru hampir selalu berupa pinjaman dari dastgah lain.[4]
Pelaksanaan dan alat musik
Radif dapat dibawakan secara vokal maupun instrumental. Instrumen yang disebut UNESCO adalah kecapi berleher panjang tar dan setar, kecapi hentak santur, kamanche (biola cungkup), dan seruling ney.[1] Struktur gusheh pada radif vokal umumnya dipertahankan pada radif instrumental.[3]
Meskipun radif dihafalkan, UNESCO menekankan bahwa praktik utama musik tradisional Iran berjalan lewat improvisasi: radif adalah perangkat musikal yang dikuasai pemain agar dapat menampilkan dan menggubah, bukan naskah yang dimainkan apa adanya.[1] Menurut During, performer biasanya diberi kebebasan mengubah isi melodis gusheh, menata ulang urutannya, atau meminjam dari dastgah lain.[3]
Pewarisan
Menurut UNESCO, radif diwariskan dari guru kepada murid lewat pengajaran lisan. Proses mempelajarinya makan waktu paling sedikit sepuluh tahun, saat murid menghafal repertoarnya dan menjalani proses asketisme bermusik yang dimaksudkan membuka gerbang kerohanian.[1] Menurut Caton, tradisi radif yang diajarkan di Konservatori Nasional dan Universitas Teheran dikaitkan dengan Mirza Abdollah, walaupun ada pula pendapat yang mengaitkannya dengan ayahnya, Ali-Akbar.[6]
Dalam keputusan pencatatannya, Komite Antarpemerintah UNESCO mencatat langkah pelindungan yang direncanakan, yaitu program pelatihan di universitas musik dan sekolah swasta, program konser, serta penelitian dan publikasi.[2]
Pengakuan UNESCO
Iran mencalonkan radif dengan nomor berkas 00279, dan Komite Antarpemerintah mencatatnya dalam Daftar Representatif Warisan Budaya Takbenda Manusia pada sidang keempat (4.COM) di Abu Dhabi tahun 2009.[1][2] Dalam keputusan 4.COM 13.45, Komite menyatakan lima kriteria terpenuhi:[2]
- R.1: radif diakui sebagai ungkapan jati diri budaya dan diwariskan antargenerasi sebagai lambang utama budaya musik Iran.
- R.2: pencatatan akan memperkuat jati diri budaya dan meningkatkan kesadaran akan warisan takbenda, serta mendorong dialog dan saling pengertian antarbangsa di kawasan.
- R.3: berbagai langkah pelindungan direncanakan, didukung kemauan dan komitmen komunitas dan negara.
- R.4: pencalonan melibatkan komunitas, lembaga, dan praktisi, yang telah memberikan persetujuan bebas, didahulukan, dan diinformasikan secara tertulis.
- R.5: radif tercantum dalam Inventaris Nasional Warisan Budaya Takbenda Iran.
Tradisi serumpun
Menurut During, tradisi Azerbaijan sangat dekat dengan tradisi Persia dalam hal sistem modal ini. Tradisi Azerbaijan mengenal dua belas dastgah (atau maqam utama), tujuh di antaranya penting (Rast, Shur, Segah, Chahargah, Mahur, Bayat-e Shiraz, dan Homayun), ditambah sekitar sepuluh mode (moqam) dan lima belas mode tambahan (sho'be). Istilah gusheh tidak ada padanannya dalam tradisi maqam lain, kecuali dalam maqam Azerbaijan, yang memakainya dengan makna dan fungsi sama seperti dalam musik Persia, serta dalam maqam lama Kashmir yang berdasar teori Persia.[4][3]
Lihat pula
Referensi
- 1 2 3 4 5 6 7 "Radif of Iranian music". UNESCO Intangible Cultural Heritage (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 3 November 2026.
{{cite web}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link) - 1 2 3 4 "Decision of the Intergovernmental Committee: 4.COM 13.45". UNESCO Intangible Cultural Heritage (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 3 November 2026.
{{cite web}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link) - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 During, Jean (15 Desember 2002). "Guša". Encyclopaedia Iranica (dalam bahasa Inggris). doi:10.1163/2330-4804_EIRO_COM_2541. Diakses tanggal 3 November 2026.
{{cite encyclopedia}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link) - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 During, Jean (15 Desember 1994). "Dastgāh". Encyclopaedia Iranica (dalam bahasa Inggris). doi:10.1163/2330-4804_EIRO_COM_8142. Diakses tanggal 3 November 2026.
{{cite encyclopedia}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link) - 1 2 3 Pourjavady, Amir Hosein (2019). Music Making in Iran: Developments Between the Sixteenth and Late Nineteenth Centuries (PhD tesis) (dalam bahasa Inggris). City University of New York, Graduate Center. Diakses tanggal 3 November 2026.
{{cite thesis}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link) - 1 2 3 4 5 Caton, Margaret (15 Desember 1982). "ʿAbdallāh, Mīrzā". Encyclopaedia Iranica (dalam bahasa Inggris). doi:10.1163/2330-4804_EIRO_COM_4403. Diakses tanggal 3 November 2026.
{{cite encyclopedia}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link)
Bacaan lanjutan
- Nettl, Bruno (1987). The Radif of Persian Music: Studies of Structure and Cultural Context (dalam bahasa Inggris). Champaign, Illinois: Elephant & Cat.
- Farhat, Hormoz (1990). The Dastgah Concept in Persian Music (dalam bahasa Inggris). Cambridge: Cambridge University Press.
- During, Jean; Mirabdolbaghi, Zia; Safvat, Dariush (1991). The Art of Persian Music (dalam bahasa Inggris). Washington, D.C.: Mage Publishers.
- Zonis, Ella (1973). Classical Persian Music: An Introduction (dalam bahasa Inggris). Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press.
Pranala luar
- Radif of Iranian music di situs UNESCO
- Dastgāh di Encyclopaedia Iranica