Senin, 02 November 2026
23:55 WIB
TERKINI
Bandar Lampung Senator Bustami Zainudin dan Staf DPD Lampung Ikuti Program Cek Kesehatan Gratis Bandar Lampung Padatnya Agenda Pemprov Lampung 2 November 2026: Dari Apel Hingga Forum Ekonomi Bandar Lampung Imigrasi Lampung Ungkap Modus Kawin Pesanan, Empat WNA China Diamankan di Pesawaran Lampung Barat Pesan Bupati Lambar: Patriotik, Gigih, dan Berempati Kunci Masa Depan Bangsa Bandar Lampung 343 Polisi Disiagakan Kawal Aksi Sumpah Pemuda 2026 di Bandar Lampung Lampung Selatan Jaringan Penyelundup Solar Subsidi Terbongkar di Lampung Selatan, Tiga Tersangka Diamankan Bandar Lampung Perpanjangan SIM A/C Kini Lebih Praktis: Cek Jadwal dan Syarat di Bandar Lampung Lampung Selatan Gunung Anak Krakatau: Asap Hitam Viral Bukan Erupsi, Status Tetap Siaga Lampung Selatan Jaringan Penyelundup Rokok Ilegal Senilai Rp14,85 Miliar Terbongkar di Bakauheni Bandar Lampung Harga Singkong Lampung Meroket, Petani Nikmati Keuntungan Rp45 Juta per Hektare Bandar Lampung Senator Bustami Zainudin dan Staf DPD Lampung Ikuti Program Cek Kesehatan Gratis Bandar Lampung Padatnya Agenda Pemprov Lampung 2 November 2026: Dari Apel Hingga Forum Ekonomi Bandar Lampung Imigrasi Lampung Ungkap Modus Kawin Pesanan, Empat WNA China Diamankan di Pesawaran Lampung Barat Pesan Bupati Lambar: Patriotik, Gigih, dan Berempati Kunci Masa Depan Bangsa Bandar Lampung 343 Polisi Disiagakan Kawal Aksi Sumpah Pemuda 2026 di Bandar Lampung Lampung Selatan Jaringan Penyelundup Solar Subsidi Terbongkar di Lampung Selatan, Tiga Tersangka Diamankan Bandar Lampung Perpanjangan SIM A/C Kini Lebih Praktis: Cek Jadwal dan Syarat di Bandar Lampung Lampung Selatan Gunung Anak Krakatau: Asap Hitam Viral Bukan Erupsi, Status Tetap Siaga Lampung Selatan Jaringan Penyelundup Rokok Ilegal Senilai Rp14,85 Miliar Terbongkar di Bakauheni Bandar Lampung Harga Singkong Lampung Meroket, Petani Nikmati Keuntungan Rp45 Juta per Hektare

Prasasti Sumbut

Bagikan:

Prasasti Sumbut berupa prasasti peninggalan Mpu Sindok yang disalin (tinulad) pada jaman Majapahit pada lempeng tembaga, aksara dan bahasa Jawa Kuna. Merupakan bagian awal dari sebuah prasasti. Lanjutannya terdapat pada sebuah lempeng tembaga bertulisan pada kedua sisinya, sekarang menjadi Koleksi Museum Nasional. Isinya menyebutkan bahwa pada tanggal 11 Śuklapaksa bulan Aśuji 855 Śaka (2 oktober 933 M), Śrī Mahārāja Rake Hino pu Sendok Śrī Īśānawikramadharmottunggadewa (Mpu Sindok) mengeluarkan sebuah prasasti bagi desa Sumbut atas permohonan Sang Mapañji Jatu Irĕng berdasarkan pertimbangan bahwa rakyat desa itu selalu setia kepada raja dengan jalan menjaga keamanan desanya sehingga raja dapat tenang dan tentram duduk di atas tahta. Dinyatakan bahwa Desa Sumbut dibebaskan dari kewajiban membayar pajak kepada raja.


Alih Aksara

II. a.

1. grahan sumina lmal::mya. sambandha. muaq. gatinyan sang mapdji jatu iren an satata dharmma cinfiinaka

2. raswa bhawa. mualf riityasa gumawayaken samanukanana ri manal:} sri maliliraja. mua11 atelier tasal) mapaaji ja

3. tu iren tanpa hinak inaka mamfihaken riil ahoratrahoratn. muah kahiri de warggaji ri sumbu

4. t makabe~an makabayan maililanaken musuh. mual} donyan lange'} kaprabhun paduka Sri maha

5. raja. Slniwi ri ma~ik ratna Sfnhasai:ia. mua11 sang mapanji jatu ireng ummatur i rakryan kanuruhan. i

6. rehnyan t!lariinya thariI jataka ri sumbut. rakryan kanuruhan umatur i paduka sri maharaja.


II. b.

1. . mailaturaken i sal} mapanji jatu ireng iniril} de warggafl ri sum but matuha manwama kahadi kabaya

2. n. umatur hi !bu paduka sri maharaja. mahaturaken 111 tnarlinya ri sumbut watek Sakapat. manka

3. na rasanyat\ir sa11 mapanji jatu ireng hi !bu paduka srl maharaja i rehanyan sumima lm¢nya ri sum but

4. . mUah sri maharaja prabhutama manawiSe~a. muah tan dadi tanpa ilanugraha riq. bakti ri sira. muah mantal}nya

5. n tumurun ubhaya satmatna §rT malfiiraja i paqhyaq sa11 mapanji jatu ireng maka cihna an pinadamela

6. ken Sal). hyal} ajM:a haji pfasasti. kmitana nikaI/ warggajl ri sum but. mual} i rehnyan sumimalmal:mya si

Referensi

1. https://garudabukateja.blogspot.com/2015/02/kerajaan-medang-kamulan-jawa-timur.html?m=1

Konten disalin dari Wikipedia Bahasa Indonesia (lisensi CC BY-SA) Lihat versi asli di Wikipedia

Rekomendasi Pilihan