Nama dagang

Artikel ini berisi tentang nama yang digunakan untuk berbisnis. Untuk merek yang digunakan untuk berbisnis, lihat merek dagang.

Nama dagang atau nama bisnis adalah pseudonim yang sering digunakan oleh perusahaan untuk beroperasi dengan nama selain yang telah didaftarkan (nama resmi). Untuk dapat menggunakan nama dagang, banyak negara yang mewajibkan agar perusahaan mendaftarkannya terlebih dahulu pada lembaga pemerintah terkait.

Pada sejumlah negara, frasa "berbisnis sebagai" digunakan untuk menandakan nama dagang. Di Amerika Serikat, digunakan frasa "doing business as" (disingkat DBA, dba, d.b.a. atau d/b/a),^[1] dan juga assumed business name^[2] atau fictitious business name.^[3] Di Kanada, digunakan frasa "operating as" ("beroperasi sebagai", disingkat o/a) dan "trading as" ("berdagang sebagai", disingkat T/A), walaupun "doing business as" terkadang juga digunakan.^[4]

Sebuah perusahaan yang memiliki nama resmi panjang dan rumit, biasanya menggunakan nama dagang untuk tetap dapat berbisnis dengan nama yang lebih singkat. Nama dagang juga kerap digunakan saat nama yang ingin dipakai telah didaftarkan oleh perusahaan lain sebagai nama resmi.

Aspek hukum

Nama dagang tidak serta merta membentuk entitas hukum yang berbeda.^[1] Pembedaan antara nama resmi dan nama dagang cukup penting, karena nama dagang tidak selalu dapat dinyatakan bertanggung jawab secara hukum. Perjanjian hukum seperti kontrak pun biasanya dibuat dengan menggunakan nama resmi, dan nama resmi harus digunakan saat sebuah perusahaan sedang dilaporkan ataupun melaporkan perusahaan lain.

Penerapan

Kanada

Di beberapa negara bagian Kanada, seperti Ontario, saat seorang pengusaha menulis nama dagang di dalam kontrak, nota, atau cek, ia juga harus menuliskan nama resmi dari perusahaaanya.^[5]

Chile

Di Chile, nama dagang dikenal sebagai nombre de fantasía (nama 'fantasi' atau 'fiksi'), sementara nama resmi disebut razón social (nama sosial).

Brazil

Di Brazil, nama dagang dikenal sebagai nome fantasia (nama 'fantasi' atau 'fiksi'), sementara nama resmi dikenal sebagai razão social (nama sosial).

Jepang

Di Jepang, kata yagō (屋号) digunakan untuk menyebut nama dagang.

Singapura

Di Singapura, tidak ada kewajiban untuk mendaftarkan nama dagang, tetapi, ada kewajiban untuk memberitahukan semua nama yang berkaitan dengan perusahaan.^[6]

Britania Raya

Di Britania Raya, tidak ada kewajiban untuk mendaftarkan nama dagang, tetapi ada kewajiban untuk memberitahukan nama asli pemilik, dan batasan untuk menggunakan nama tertentu.^[7]

Amerika Serikat

Di beberapa negara bagian Amerika Serikat, nama dagang dinyatakan dengan beberapa sebutan berbeda. Oregon menggunakan sebutan Assumed Business Names;^[8] Washington menggunakan sebutan trade names;^[9] sementara negara bagian lain menggunakan sebutan trade styles atau fictitious business names.

Untuk keperluan perlindungan konsumen, banyak negara bagian di Amerika Serikat mewajibkan perusahaan yang berbisnis dengan nama dagang untuk mengisi pernyataan nama dagang.^[10] Hal ini dapat mencegah kemungkinan dua perusahaan lokal beroperasi dengan nama yang sama, walaupun beberapa negara bagian tidak menyediakan eksklusifitas atas nama yang telah didaftarkan dan memperbolehkan pendaftaran nama yang sama. Walaupun begitu, nama dagang bukanlah pengganti merek dagang, sehingga nama dagang tidak membawa kedudukan hukum apapun pada pengajuan merek dagang.^[11]^[12]

Umumnya, sebuah nama dagang harus didaftarkan pada pemerintah negara bagian, pemerintah lokal, ataupun keduanya, tergantung pada peraturan yang berlaku di sana. Contohnya, California, Texas, dan Virginia mewajibkan nama dagang didaftarkan di tiap wilayah (atau kota mandiri di Virginia). Maryland dan Colorado mewajibkan nama dagang didaftarkan di sebuah lembaga negara bagian. Sementara Virginia mewajibkan nama dagang didaftarkan pada pemerintah lokal dan pemerintah negara bagian.

Pernyataan nama dagang biasanya digunakan bersamaan dengan waralaba. Pewaralaba biasanya akan mendirikan perusahaan dengan nama resmi, tetapi akan berbisnis dengan nama merek yang dimiliki oleh pemberi waralaba. Contoh nyata dari hal ini dapat ditemui dalam kasus kesalahan harga, Donovan v. RRL Corp., 26 Cal. 4th 261 (2001), di mana RRL Corporation merupakan diler mobil Lexus di Amerika Serikat, dan berbisnis dengan nama "Lexus of Westminster", tetapi tetap merupakan entitas bisnis yang berbeda dari Lexus, salah satu divisi dari Toyota Motor Sales, U.S.A., Inc.

Di California, selain harus didaftarkan pada sekretariat wilayah, pernyataan nama dagang juga perlu dipublikasikan pada koran lokal dalam jangka waktu tertentu, untuk memberi tahu masyarakat mengenai nama dagang ini. Tujuan dari publikasi ini adalah untuk melindungi masyarakat dari penipuan.^[13] Beberapa negara bagian lain, seperti Illinois, juga mewajibkan pengumuman secara tertulis.^[14]