Maulana (bahasa Arab:مولانا) juga dieja sebagai Mawlana atau Molana[1] adalah sebuah gelar yang sebagian besar digunakan di Asia Tengah dan anak benua India, biasanya gelar ini disematkan pada sebelum nama tokoh Islam yang dihormati, khususnya lulusan lembaga keagamaan, misalnya madrasah atau darul ulum, atau ulama yang pernah belajar pada ulama lain.[1]
Penggunaan
Persia
Di Iran dan Turki kata tersebut biasanya mengacu pada Rumi (pengucapan Persia Mowlana) (pengucapan Turki Mevlana).
India
Di negara-negara seperti India, Pakistan, Bangladesh dalam berbagai bahasa seperti Urdu, Sylheti, Bangla. Mawlana (মাওলানা) dalam bahasa Bangla dan Molana (ꠝꠟꠣꠘꠣ/مولانا) dalam bahasa Urdu & Sylheti merujuk pada para pemimpin atau ulama Islam. Terkadang juga guru sekolah keagamaan.
Afrika
Kata ini telah dipinjam ke dalam bahasa Swahili, yang juga digunakan sebagai gelar penghormatan kepada anggota masyarakat yang dihormati. Dalam bahasa Inggris bisa disepadankan dengan gelar "Sir".
Lihat pula
Referensi
- 1 2 "Maulana definition and meaning | Collins English Dictionary". www.collinsdictionary.com (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2021-09-26.
