Kwan Man-ching

Kwan Man-ching (Hanzi sederhana:关文清; Hanzi tradisional:關文清; Pinyin:Guān Wénqīng, 30 September 1896– 17 Juni 1995), yang lebih dikenal di Amerika Serikat sebagai Moon Kwan, adalah seorang sutradara film Tiongkok. Lahir di Kaiping County, Guangdong, Kwan pergi ke San Francisco setelah beberapa waktu belajar bahasa Inggris di Hong Kong. Karena tidak dapat menyelesaikan studinya, ia pindah ke Hollywood pada pertengahan 1910-an. Melalui editor surat kabar Harry Carr, ia diperkenalkan kepada sutradara D. W. Griffith dan dipekerjakan sebagai konsultan teknis untuk Broken Blossoms (1919). Sepanjang tahun 1920, Kwan memberikan konsultasi tentang subjek Tiongkok untuk para pembuat film Hollywood, secara bersamaan menerbitkan puisi asli dan terjemahan.

Kwan kembali ke Tiongkok pada 1921, pindah ke Hong Kong setelah tidak banyak berhasil di Shanghai. Karya pertama untuk Minxin dan kemudian untuk United Photoplay Service, ia memegang berbagai peran dan sering bepergian ke Amerika Serikat. Selama satu perjalanan tahun 1933, ia bertemu Joseph Sunn, dengan siapa ia mendirikan Grandview Film Company dan membuat Blossom Time (1933) – salah satu film bicara berbahasa Kanton pertama. Ketika Perang Tiongkok-Jepang Kedua meningkat, Kwan menyutradarai beberapa film dengan tema nasionalis, dimulai dengan Life Lines pada tahun 1935. Menghabiskan pendudukan Jepang di Hong Kong sebagai guru, ia kembali ke dunia perfilman pada tahun 1947, membuat film terakhirnya pada tahun 1969. Kwan, yang telah menyutradarai lebih dari lima puluh film dalam hidupnya, telah digambarkan oleh kritikus film Paul Fonoroff sebagai salah satu sutradara paling berpengaruh di sinema Hong Kong awal.

Referensi

Karya yang dikutip

Chung, Stephanie (2022). "From Silent Films to Talkies: Rediscovering Moon Kwan Man-ching". Exploring Hong Kong Films of the 1930s and 1940s: Part 1: Era and Film History (PDF). Diterjemahkan oleh Chin, Roberta. Hong Kong: Hong Kong Film Archive. hlm. 32–49. ISBN 978-962-8050-77-2. Diarsipkan dari asli (PDF) tanggal 15 Maret 2023. Diakses tanggal 7 November 2024.{{cite book}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link)
"關文清 Moon Kwan / Kwan Man Ching (1896-1995)". 香港電影導演大全, 1914-1978 [The Ultimate Guide to Hong Kong Film Directors, 1914-1978] (dalam bahasa Chinese). Hong Kong: Hong Kong Film Directors Guild. 2018. ISBN 978-988-12666-0-6.{{cite book}}: Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
"Moon Kwan Man Ching" (PDF). Film Archive, Government of Hong Kong. Diarsipkan dari asli (PDF) tanggal 17 Februari 2024. Diakses tanggal 7 November 2024.{{cite web}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link)
Lee, Ashley (5 Juli 2024). "Play Goes Behind the Scenes on 'Blossoms'; East West Players Premiere Explores Chinese Presence in Early Hollywood". Los Angeles Times. hlm. E1. ProQuest 3075814322 – via ProQuest.{{cite news}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link)
Lester, Jason (2023). Experiments with China in American Modernity (Tesis). University of Oregon – via ProQuest.
Lin, Zhu (2019). "Between Hong Kong and San Francisco: A Transnational Approach to Early Chinese Diasporic Cinema". Canadian Journal of History. 54 (3): 345–371. doi:10.3138/cjh.ach.54.3.2019-0017.
Stokes, Lisa Odham (2007). "Kwan, Man-ching". Historical Dictionary of Hong Kong Cinema. London: Scarecrow Press. hlm. 207–208. ISBN 978-0-8 108-5520-5.
Fonoroff, Paul (1998). "Hong Kong Cinema". Dalam Zhang, Yingjin; Xiao, Zhiwei (ed.). Encyclopedia of Chinese Film. New York, London: Routledge. hlm. 31–46. ISBN 978-0-415-15168-9.
Zhang, Yinjing (1998a). "Transnational Cinema". Dalam Zhang, Yingjin; Xiao, Zhiwei (ed.). Encyclopedia of Chinese Film. New York, London: Routledge. hlm. 63–65. ISBN 978-0-415-15168-9.
Zhang, Yinjing (1998b). "Kwan Man-ching". Dalam Zhang, Yingjin; Xiao, Zhiwei (ed.). Encyclopedia of Chinese Film. New York, London: Routledge. hlm. 209. ISBN 978-0-415-15168-9.