Hail, Columbia adalah sebuah lagu nasional Amerika Serikat dan mars pawai masuk Wakil Presiden Amerika Serikat. Awalnya, lagu ini merupakan lagu kebangsaan Amerika Serikat secara tidak resmi sampai tahun 1931 dimana Amerika Serikat menetapkan The Star-Spangled Banner sebagai lagu kebangsaan resmi. Columbia merupakan personifikasi nasional Amerika Serikat yang dibuat pada abad ke-18.[1]
Lirik
1. Hail Columbia, happy land!
Hail, ye heroes, heav’n-born band,
Who fought and bled in freedom’s cause,
Who fought and bled in freedom’s cause,
And when the storm of war was gone
Enjoy’d the peace your valor won.
Let independence be our boast,
Ever mindful what it cost;
Ever grateful for the prize,
Let its altar reach the skies.
Chorus
Firm, united let us be,
Rallying round our liberty,
As a band of brothers joined,
Peace and safety we shall find.
2. Immortal patriots, rise once more,
Defend your rights, defend your shore!
Let no rude foe, with impious hand,
Let no rude foe, with impious hand,
Invade the shrine where sacred lies
Of toil and blood, the well-earned prize,
While off’ring peace, sincere and just,
In Heaven’s we place a manly trust,
That truth and justice will prevail,
And every scheme of bondage fail.
Chorus
Firm, united let us be,
Rallying round our liberty,
As a band of brothers joined,
Peace and safety we shall find.
3. Behold the chief who now commands,
Once more to serve his country stands.
The rock on which the storm will break,
The rock on which the storm will break,
But armed in virtue, firm, and true,
His hopes are fixed on Heav’n and you.
When hope was sinking in dismay,
When glooms obscured Columbia’s day,
His steady mind, from changes free,
Resolved on death or liberty.
Chorus
Firm, united let us be,
Rallying round our liberty,
As a band of brothers joined,
Peace and safety we shall find.
4. Sound, sound the trump of fame,
Let Washington’s great name
Ring through the world with loud applause,
Ring through the world with loud applause,
Let ev’ry clime to freedom dear,
Listen with a joyful ear,
With equal skill, with God-like pow’r
He governs in the fearful hour
Of horrid war, or guides with ease
The happier time of honest peace.
Chorus
Firm, united let us be,
Rallying round our liberty,
As a band of brothers joined,
Peace and safety we shall find.
Referensi
- ↑ Massachusetts Historical Society (Desember 1885). Proceedings of the Massachusetts Historical Society. University of Michigan. Boston : The Society. hlm. 159.
{{cite book}}: Pemeliharaan CS1: Lokasi penerbit (link) Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link)