Codex Veronensis, diberi kode siglum b atau 4 (di Beuron system) adalah sebuah edisi Kitab Injil bahasa Latin dari abad ke-5. Teks, ditulis pada vellum yang diwarnai ungu dengan tinta perak dan kadang-kadang emas, memuat versi Vetus Latina. Injil ini mengikuti urutan Western.[1]
Pemerian
Naskah ini berisi teks bahasa Latin dari empat Injil. Ini memiliki beberapa kekosongan (Matius 1:1-11; 15:12-23; 23:18-27; Yohanes 7:44-8:12; Lukas 19:26-21:29; Markus 13:9-19; 13:24-16:20).[2] Dalam kodeks ini, beberapa halaman yang hilang, terutama termasuk halaman-halaman yang memuat Yohanes 7:44-8:11. Pertimbangan ruang menunjukkan bahwa halaman yang hilang mempunyai Yohanes 7:53-8:11, bagian yang dikenal sebagai Pericope Adulterae.
Pada Lukas 8:21 termuat αυτον bukan αυτους; bacaan αυτον didukung oleh Papirus 75, dan Minuscule 705.[3]
Pada Yohanes 1:34 termuat ὁ ἐκλεκτός bersama-sama dengan naskah
P
{\displaystyle {\mathfrak {P}}}
Dalam Yohanes 14:14 seluruh ayat ini dihilangkan sebagaimana naskah-naskah X f1 565 1009 1365 ℓ 76 ℓ 253 vgmss syrs, sobat arm geo Diatessaron.[4]
Teks Latin kodeks ini tergolong tipe teks Western dalam resensi Eropa.[5] Menurut Francis Crawford Burkitt (sarjana Divinitas yang di awal abad ke-20), merupakan jenis teks yang digunakan oleh Jerome sebagai dasar dari Vulgata.[6]
Naskah ini telah diperiksa oleh Giuseppe Bianchini di pertengahan abad ke-18. Teks diedit oleh Bianchini, Belsheim,[7] dan Jülicher.
Dinamakan Veronensis menurut kota Verona, tempat naskah itu disimpan.
Lihat pula
Referensi
- ↑ Bruce M. Metzger, The Early Versions of the New Testament, Oxford University Press, 1977, p. 296.
- ↑ Scrivener, Frederick Henry Ambrose; Edward Miller (1894). A Plain Introduction to the Criticism of the New Testament, Vol. 2 (Edisi fourth). London: George Bell & Sons. hlm. 45.
- ↑ NA26, p. 181
- ↑ UBS3, p. 390.
- ↑ Gregory, Caspar René (1902). Textkritik des Neuen Testaments. Vol. 2. Leipzig. hlm. 601.
{{cite book}}: Pemeliharaan CS1: Lokasi tanpa penerbit (link) - ↑ Bruce M. Metzger, The Text of the New Testament: Its Transmission, Corruption, and Restoration, Oxford University Press 2005, p. 102.
- ↑ J. Belsheim, Codex Veronensis. Quattuor Evangelia (Prague, 1904).
Pustaka tambahan
- J. Belsheim, Codex Veronensis. Quattuor Evangelia (Praha, 1904).
- G. Mercati, Un paio di appunti sopre il codice purpureo Veronese dei vangeli, RB XXXIV (1925), pp. 396-400.
- A. Jülicher, Itala. Das Neue Testament in Altlateinischer Überlieferung, Walter de Gruyter, Berlin, New York, 1976. (Marcus Evangelium)
Pranala luar
- Foto Codex Veronensis Diarsipkan 2007-07-30 di Wayback Machine.
- Informasi lebih lanjut di Awal Naskah Latin Diarsipkan 2017-10-17 di Wayback Machine.
