Senin, 23 November 2026
02:58 WIB
TERKINI
Bandar Lampung Pengangguran Bandar Lampung Turun Signifikan, Tetapi Puluhan Ribu Warga Masih Mencari Kerja Lampung Selatan Bakauheni Makin Ketat: Sinergi Aparat Berantas Narkoba Lintas Sumatera-Jawa Bandar Lampung UMP Lampung 2027 Resmi Naik 7,79 Persen, Lampaui Jakarta Bandar Lampung UMP Lampung 2027 Ditetapkan, Buruh Anggap Jauh dari Kebutuhan Hidup Layak Bandar Lampung Dosen Unila Peringatkan Potensi PHK Massal Akibat Kenaikan UMP Lampung 7,79% Bandar Lampung Jaksa Ungkap Dana Tantiem Mengalir ke Politisi di Kasus Korupsi Migas Lampung Pringsewu Anggota DPRD Pringsewu Pantau Ketat Perbaikan Jalan Raden Intan Wonodadi Pesawaran Pesawaran Prioritaskan Kesehatan Atlet di Porprov X Lampung 2026 dengan Tim Medis Khusus Tanggamus Polres Tanggamus Ungkap Pembobolan Rumah Rp45 Juta, Satu Pelaku Ditangkap di Wonosobo Nasional Era Baru Pemberantasan Korupsi: RUU Perampasan Aset Resmi Jadi Undang-Undang Bandar Lampung Pengangguran Bandar Lampung Turun Signifikan, Tetapi Puluhan Ribu Warga Masih Mencari Kerja Lampung Selatan Bakauheni Makin Ketat: Sinergi Aparat Berantas Narkoba Lintas Sumatera-Jawa Bandar Lampung UMP Lampung 2027 Resmi Naik 7,79 Persen, Lampaui Jakarta Bandar Lampung UMP Lampung 2027 Ditetapkan, Buruh Anggap Jauh dari Kebutuhan Hidup Layak Bandar Lampung Dosen Unila Peringatkan Potensi PHK Massal Akibat Kenaikan UMP Lampung 7,79% Bandar Lampung Jaksa Ungkap Dana Tantiem Mengalir ke Politisi di Kasus Korupsi Migas Lampung Pringsewu Anggota DPRD Pringsewu Pantau Ketat Perbaikan Jalan Raden Intan Wonodadi Pesawaran Pesawaran Prioritaskan Kesehatan Atlet di Porprov X Lampung 2026 dengan Tim Medis Khusus Tanggamus Polres Tanggamus Ungkap Pembobolan Rumah Rp45 Juta, Satu Pelaku Ditangkap di Wonosobo Nasional Era Baru Pemberantasan Korupsi: RUU Perampasan Aset Resmi Jadi Undang-Undang

Chuang Yi

perusahaan penerbit Singapura

Bagikan:
Chuang Yi
250px-Singapore_Creative_arts_publishing_house_logo.png?utm_source=id.wikipedia.org&utm_campaign=parser&utm_content=thumbnail
Chuang Yi
Nama asli
创艺
IndustriPenerbitan
Didirikan1990
Dibubarkan2013
Kantor pusat,
Wilayah yang dilayani
Singapura, Australia, India, Malaysia, Selandia Baru, Filipina
ProdukKomik
Situs webChuangYi.com.sg
Chuang Yi
Hanzi sederhana: 创艺出版社
Hanzi tradisional: 創藝出版社
Makna harfiah: Penerbit karya kreatif
Alih aksara
Mandarin
- Hanyu Pinyin: Chuàngyì Chūbǎnshè

Chuang Yi Publishing Pte Ltd. (Hanzi:创艺出版社) adalah perusahaan penerbitan yang berbasis di Singapura yang mengkhususkan diri dalam memproduksi komik lokal maupun impor beserta merchandise terkait komik dalam bahasa Inggris dan bahasa Tionghoa sederhana. Chuang Yi mendistribusikan sebagian atau seluruh produknya ke Singapura, India, Malaysia, dan Filipina. Distribusi ke Australia dan Selandia Baru dilakukan melalui Madman Entertainment dan menggunakan terjemahan bahasa Inggris Australia.[1]

Perusahaan ini kini sudah tidak beroperasi lagi setelah menghentikan operasinya pada akhir tahun 2013 dan memasuki proses likuidasi pada bulan-bulan berikutnya.[2] Shogakukan Asia dibentuk sebagai penerus perusahaan ini dalam hal kekayaan intelektualnya.

Sejarah

Chuang Yi Publishing didirikan pada tahun 1990 sebagai distributor komik Jepang yang diterbitkan dalam bahasa Tionghoa sederhana. Perusahaan ini meraih kesuksesan awal dengan Dragon Ball dan Slam Dunk, dan kemudian mulai mengimpor judul-judul dari Hong Kong, Taiwan, dan Korea Selatan.

Pada tahun 1995, Chuang Yi membuka kantor cabang pertamanya di Kuala Lumpur, Malaysia, dan meluncurkan dua serial komik Jepang dalam bahasa Melayu. Pada tahun 1998 dan 1999, Chuang Yi menerbitkan adaptasi komik dari drama TV pertamanya, yaitu Legend of the Eight Immortals dan Liang Po Po. Chuang Yi memperluas usahanya ke pasar berbahasa Inggris pada tahun 2000 dengan meluncurkan serial Pokémon, dan dua komik asal Taiwan mulai diserialkan di koran-koran lokal. Pada tahun 2003, Chuang Yi memperoleh hak lisensi untuk mendistribusikan komiknya ke Australia, Selandia Baru, dan Filipina, dan pada tahun 2004 merambah pasar majalah termasuk lisensi beberapa judul Disney. Chuang Yi memulai distribusi koleksi stiker dari Panini Comics dan Topps UK pada tahun 2004 dan 2005, dan pada tahun 2006 memulai distribusi komik di India.[3] Pada tahun 2007, perusahaan ini mendapatkan hak untuk mengembangkan merchandise alat tulis untuk produk Pokémon dan Disney, serta mulai mendistribusikan secara eksklusif produk DC Comics dan Marvel Comics ke Singapura dan Malaysia.[4]

Chuang Yi menghentikan operasinya pada akhir tahun 2013 dan memasuki proses likuidasi pada bulan-bulan berikutnya.[2] Shogakukan Asia membeli kekayaan intelektual perusahaan ini dan bertindak sebagai penerusnya dalam hal tersebut.

Manga yang diterbitkan dalam bahasa Tionghoa

Manga yang diterbitkan dalam bahasa Inggris

Majalah komik lain yang diterbitkan dalam bahasa Inggris

Setelah tahun 2004, Chuang Yi menerbitkan majalah-majalah berdasarkan waralaba berlisensi, dilengkapi dengan acara bertema khusus, novel grafis, buku stiker, dan merchandise lainnya. Isi majalah tersebut khas untuk Singapura. Waralaba yang termasuk di antaranya:

Di masa lalu mereka juga memproduksi majalah waralaba Winnie-the-Pooh dan Monster Allergy. Chuang Yi juga mendistribusikan dua majalah impor dari Australia: Bratz dari Otter Press, dan Krash dari Nuclear Media and Publishing. Perusahaan ini juga memegang lisensi untuk memproduksi dan mendistribusikan berbagai produk alat tulis, mainan anak-anak, gantungan kunci, dan stiker untuk waralaba Pokémon dan Looney Tunes.

Manhwa yang diterbitkan dalam bahasa Inggris

Lihat pula

Referensi

  1. ↑ "New Madman Manga for 2005". Mania (archived from Anime on DVD.com). 4 Januari 2005. Diarsipkan dari asli tanggal 27 September 2012. Diakses tanggal 21 Juli 2008.{{cite web}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link)
  2. 1 2 "Chuang Yi Publishing in Liquidation". Anime News Network. Februari 21, 2014. Diakses tanggal Februari 21, 2020.{{cite web}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link)
  3. ↑ "Japanese Manga Comics to debut in India courtesy Chuang Yi and Sterling Publishers". Tech Shout!. 7 Juni 2007. Diakses tanggal 21 Juli 2008.{{cite web}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link)
  4. ↑ "Distribution". Chuang Yi. Diarsipkan dari asli tanggal 16 Juni 2008. Diakses tanggal 19 Juli 2008.{{cite web}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link)
  5. 1 2 SS (karya Shohei Harumoto) diterbitkan dalam 2 bahasa, keduanya sama persis, hanya judul dan dialognya yang berbeda.

Pranala luar

Konten disalin dari Wikipedia Bahasa Indonesia (lisensi CC BY-SA) Lihat versi asli di Wikipedia

Rekomendasi Pilihan