| Informasi pribadi | |||
|---|---|---|---|
| Nama lengkap | Chang Woe-ryong | ||
| Tanggal lahir | 5 April 1959 (umur 67) | ||
| Tempat lahir | Goheung, Jeolla Selatan, Korea Selatan | ||
| Tinggi | 1,76 m (5 ft 9+1⁄2 in) | ||
| Posisi bermain | Bek | ||
| Informasi klub | |||
| Klub saat ini | Chongqing Tonglianglong (pelatih kepala) | ||
| Karier junior | |||
| 1979–1981 | Universitas Yonsei | ||
| Karier senior* | |||
| Tahun | Tim | Tampil | (Gol) |
| 1982–1987 | Daewoo Royals | 67 | (0) |
| 1989 | Tosu Futures | ||
| Tim nasional | |||
| 1980–1982 | Korea Selatan | 28 | (1) |
| Kepelatihan | |||
| 1987 | Tim cadangan Daewoo Royals (asisten) | ||
| 1988 | Universitas Ajou (asisten) | ||
| 1989–1991 | Tosu Futures (asisten) | ||
| 1992–1994 | Tosu Futures (junior) | ||
| 1995 | Tosu Futures (asisten) | ||
| 1995–1996 | Tosu Futures | ||
| 1997–1999 | Busan Daewoo Royals (asisten) | ||
| 1999 | Busan Daewoo Royals | ||
| 2000 | Verdy Kawasaki | ||
| 2001–2002 | Consadole Sapporo (asisten) | ||
| 2002 | Consadole Sapporo | ||
| 2003 | Consadole Sapporo (asisten) | ||
| 2003 | Consadole Sapporo | ||
| 2004 | Incheon United (asisten) | ||
| 2004 | Incheon United (interim) | ||
| 2005–2006 | Incheon United | ||
| 2008 | Incheon United | ||
| 2009–2010 | Omiya Ardija | ||
| 2011 | Qingdao Jonoon | ||
| 2012 | Dalian Aerbin | ||
| 2012–2013 | Qingdao Jonoon | ||
| 2016–2017 | Chongqing Lifan | ||
| 2018 | Henan Jianye | ||
| 2019–2022 | Chongqing Liangjiang Athletic | ||
| 2025– | Chongqing Tonglianglong | ||
| * Penampilan dan gol pada klub senior hanya dihitung dari liga domestik | |||
Chang Woe-ryong (Korea: 장외룡; pelafalan dalam bahasa Korea:[tɕaŋ.we̞.ɾjoŋ]; lahir 5 April 1959) adalah seorang pelatih dan mantan pemain sepak bola profesional asal Korea Selatan.
Karier klub
Chang Woe-Ryong memulai kariernya sebagai pemain sepak bola amatir di Universitas Yonsei dan dinilai cukup baik untuk mewakili negaranya dalam Piala Asia AFC 1980, di mana dia menjadi bagian dari tim yang keluar sebagai runner-up setelah kalah dari Kuwait.[1] Pada tahun 1982, Chang resmi memulai karier semi-profesionalnya ketika bergabung dengan Daewoo Royals dan menjadi salah satu pemain Korea Selatan pertama di K League yang baru diprofesionalkan pada 1983. Musim berikutnya, klub tersebut berubah menjadi sepenuhnya profesional, dan Chang menunjukkan kemampuannya sebagai bek kiri andal saat klub menjuarai K League 1984.[2] Pada musim-musim selanjutnya, Daewoo Royals tampil sebagai tim yang dominan di liga. Chang meraih medali Kejuaraan Klub Asia 1985–86 serta satu gelar liga lagi sebelum akhirnya terpaksa pensiun akibat cedera.[3] Pada 1989, dia sudah beralih ke dunia kepelatihan, meski klub Jepang Tosu Futures sempat membawanya keluar dari masa pensiun sebagai pemain sekaligus pelatih.
Karier kepelatihan
Chang dikonfirmasi menjadi manajer permanen Incheon United pada Januari 2005, setelah sebelumnya menjabat sebagai pelatih interim sejak September 2004 menyusul pengunduran diri Werner Lorant. Sepanjang 2007, dia menempuh studi di Inggris, sementara Park Lee-Chun mengambil alih Incheon United secara sementara.
Chang kembali memimpin Incheon United menjelang dimulainya musim 2008.
Pada 10 Desember 2008, klub J.League Omiya Ardija mengumumkan bahwa mereka menandatangani kontrak dengan Chang sebagai pelatih kepala hingga 2010.[4]
Pada 7 Desember 2015, Chang menerima tawaran dari klub Liga Super Tiongkok, Chongqing Lifan, dengan kontrak tiga tahun.[5] Alasannya memilih Chongqing Lifan adalah karena adanya Pemerintahan Sementara Republik Korea yang pernah berbasis di Chongqing pada masa penjajahan Jepang di Korea.[6]
Pada April 2018, Henan Jianye menunjuk Chang sebagai pelatih kepala.[7] Namun, dia diberhentikan pada September 2018 karena performa tim yang tidak sesuai harapan.[8]
Pada 18 Desember 2019, Chang kembali ditunjuk oleh Chongqing Dangdai Lifan untuk kedua kalinya.[9]
Pada 23 September 2025, Chang kembali ke Tiongkok dan ditunjuk sebagai pelatih kepala klub Liga Satu Tiongkok, Chongqing Tonglianglong.[10]
Statistik karier
Internasional
| Tim nasional | Tahun | Tampil | Gol |
|---|---|---|---|
| Korea Selatan | 1980 | 9 | 0 |
| 1981 | 10 | 0 | |
| 1982 | 9 | 1 | |
| Total | 28 | 1 | |
- Skor dan hasil mencantumkan perhitungan gol Korea Selatan terlebih dahulu, kolom skor menunjukkan skor setelah setiap gol Chang.[11]
| No. | Tanggal | Stadion | Lawan | Skor | Hasil | Kompetisi |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 20 Februari 1982 | Eden Gardens, Kolkata, India | 2–0 | 2–2 | Piala Nehru 1982 |
Statistik kepelatihan
Per 27 September 2025.
| Tim | Sejak | Sampai | Hasil | Ref. | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Main | M | S | K | GM | GK | SG | % Menang | ||||
| Tosu Futures | 1 Juli 1995 | 31 Desember 1996 | &&&&&&&&&&&&&054.&&&&&054 | &&&&&&&&&&&&&031.&&&&&031 | &&&&&&&&&&&&&&08.&&&&&08 | &&&&&&&&&&&&&015.&&&&&015 | &&&&&&&&&&&&0107.&&&&&0107 | &&&&&&&&&&&&&074.&&&&&074 | +33 | 00Kesalahan ekspresi: Karakter tanda baca "," tidak dikenal..Kesalahan ekspresi: Karakter tanda baca "," tidak dikenal.57,41 | [12][13] |
| Busan Daewoo Royals | 31 Maret 1999 | 31 Desember 1999 | &&&&&&&&&&&&&044.&&&&&044 | &&&&&&&&&&&&&021.&&&&&021 | &&&&&&&&&&&&&&05.&&&&&05 | &&&&&&&&&&&&&018.&&&&&018 | &&&&&&&&&&&&&055.&&&&&055 | &&&&&&&&&&&&&057.&&&&&057 | −2 | 00Kesalahan ekspresi: Karakter tanda baca "," tidak dikenal..Kesalahan ekspresi: Karakter tanda baca "," tidak dikenal.47,73 | [14] |
| Verdy Kawasaki | 1 Februari 2000 | 31 Desember 2000 | &&&&&&&&&&&&&038.&&&&&038 | &&&&&&&&&&&&&017.&&&&&017 | &&&&&&&&&&&&&&05.&&&&&05 | &&&&&&&&&&&&&016.&&&&&016 | &&&&&&&&&&&&&053.&&&&&053 | &&&&&&&&&&&&&050.&&&&&050 | +3 | 00Kesalahan ekspresi: Karakter tanda baca "," tidak dikenal..Kesalahan ekspresi: Karakter tanda baca "," tidak dikenal.44,74 | [15] |
| Consadole Sapporo | 16 September 2002 | 31 Desember 2002 | &&&&&&&&&&&&&013.&&&&&013 | &&&&&&&&&&&&&&03.&&&&&03 | &&&&&&&&&&&&&&00.&&&&&00 | &&&&&&&&&&&&&010.&&&&&010 | &&&&&&&&&&&&&012.&&&&&012 | &&&&&&&&&&&&&029.&&&&&029 | −17 | 00Kesalahan ekspresi: Karakter tanda baca "," tidak dikenal..Kesalahan ekspresi: Karakter tanda baca "," tidak dikenal.23,08 | [16] |
| Consadole Sapporo | 5 Agustus 2003 | 31 Desember 2003 | &&&&&&&&&&&&&021.&&&&&021 | &&&&&&&&&&&&&&06.&&&&&06 | &&&&&&&&&&&&&&04.&&&&&04 | &&&&&&&&&&&&&011.&&&&&011 | &&&&&&&&&&&&&029.&&&&&029 | &&&&&&&&&&&&&028.&&&&&028 | +1 | 00Kesalahan ekspresi: Karakter tanda baca "," tidak dikenal..Kesalahan ekspresi: Karakter tanda baca "," tidak dikenal.28,57 | [17] |
| Incheon United (interim) | 31 Agustus 2004 | 2 Januari 2005 | &&&&&&&&&&&&&013.&&&&&013 | &&&&&&&&&&&&&&04.&&&&&04 | &&&&&&&&&&&&&&06.&&&&&06 | &&&&&&&&&&&&&&03.&&&&&03 | &&&&&&&&&&&&&012.&&&&&012 | &&&&&&&&&&&&&010.&&&&&010 | +2 | 00Kesalahan ekspresi: Karakter tanda baca "," tidak dikenal..Kesalahan ekspresi: Karakter tanda baca "," tidak dikenal.30,77 | [18] |
| Incheon United | 3 Januari 2005 | 28 Desember 2006 | &&&&&&&&&&&&&084.&&&&&084 | &&&&&&&&&&&&&030.&&&&&030 | &&&&&&&&&&&&&027.&&&&&027 | &&&&&&&&&&&&&027.&&&&&027 | &&&&&&&&&&&&&093.&&&&&093 | &&&&&&&&&&&&&082.&&&&&082 | +11 | 00Kesalahan ekspresi: Karakter tanda baca "," tidak dikenal..Kesalahan ekspresi: Karakter tanda baca "," tidak dikenal.35,71 | [19][20] |
| Incheon United | 21 Desember 2007 | 9 Desember 2008 | &&&&&&&&&&&&&037.&&&&&037 | &&&&&&&&&&&&&011.&&&&&011 | &&&&&&&&&&&&&013.&&&&&013 | &&&&&&&&&&&&&013.&&&&&013 | &&&&&&&&&&&&&033.&&&&&033 | &&&&&&&&&&&&&041.&&&&&041 | −8 | 00Kesalahan ekspresi: Karakter tanda baca "," tidak dikenal..Kesalahan ekspresi: Karakter tanda baca "," tidak dikenal.29,73 | [21] |
| Omiya Ardija | 10 Desember 2008 | 26 April 2010 | &&&&&&&&&&&&&052.&&&&&052 | &&&&&&&&&&&&&013.&&&&&013 | &&&&&&&&&&&&&016.&&&&&016 | &&&&&&&&&&&&&023.&&&&&023 | &&&&&&&&&&&&&059.&&&&&059 | &&&&&&&&&&&&&082.&&&&&082 | −23 | 00Kesalahan ekspresi: Karakter tanda baca "," tidak dikenal..Kesalahan ekspresi: Karakter tanda baca "," tidak dikenal.25,00 | [22][23] |
| Qingdao Jonoon | 1 Februari 2011 | 31 Desember 2011 | &&&&&&&&&&&&&031.&&&&&031 | &&&&&&&&&&&&&012.&&&&&012 | &&&&&&&&&&&&&010.&&&&&010 | &&&&&&&&&&&&&&09.&&&&&09 | &&&&&&&&&&&&&038.&&&&&038 | &&&&&&&&&&&&&034.&&&&&034 | +4 | 00Kesalahan ekspresi: Karakter tanda baca "," tidak dikenal..Kesalahan ekspresi: Karakter tanda baca "," tidak dikenal.38,71 | [24] |
| Dalian Aerbin | 1 Januari 2012 | 3 April 2012 | &&&&&&&&&&&&&&04.&&&&&04 | &&&&&&&&&&&&&&00.&&&&&00 | &&&&&&&&&&&&&&03.&&&&&03 | &&&&&&&&&&&&&&01.&&&&&01 | &&&&&&&&&&&&&&07.&&&&&07 | &&&&&&&&&&&&&&08.&&&&&08 | −1 | 000Kesalahan ekspresi: Karakter tanda baca "," tidak dikenal..Kesalahan ekspresi: Karakter tanda baca "," tidak dikenal.0,00 | [25] |
| Qingdao Jonoon | 24 Mei 2012 | 20 Agustus 2013 | &&&&&&&&&&&&&044.&&&&&044 | &&&&&&&&&&&&&016.&&&&&016 | &&&&&&&&&&&&&013.&&&&&013 | &&&&&&&&&&&&&015.&&&&&015 | &&&&&&&&&&&&&052.&&&&&052 | &&&&&&&&&&&&&060.&&&&&060 | −8 | 00Kesalahan ekspresi: Karakter tanda baca "," tidak dikenal..Kesalahan ekspresi: Karakter tanda baca "," tidak dikenal.36,36 | [25][26] |
| Chongqing Lifan | 7 Desember 2015 | 10 Desember 2017 | &&&&&&&&&&&&&062.&&&&&062 | &&&&&&&&&&&&&018.&&&&&018 | &&&&&&&&&&&&&019.&&&&&019 | &&&&&&&&&&&&&025.&&&&&025 | &&&&&&&&&&&&&080.&&&&&080 | &&&&&&&&&&&&&095.&&&&&095 | −15 | 00Kesalahan ekspresi: Karakter tanda baca "," tidak dikenal..Kesalahan ekspresi: Karakter tanda baca "," tidak dikenal.29,03 | [27] |
| Henan Jianye | 26 April 2018 | 27 September 2018 | &&&&&&&&&&&&&015.&&&&&015 | &&&&&&&&&&&&&&04.&&&&&04 | &&&&&&&&&&&&&&03.&&&&&03 | &&&&&&&&&&&&&&08.&&&&&08 | &&&&&&&&&&&&&014.&&&&&014 | &&&&&&&&&&&&&025.&&&&&025 | −11 | 00Kesalahan ekspresi: Karakter tanda baca "," tidak dikenal..Kesalahan ekspresi: Karakter tanda baca "," tidak dikenal.26,67 | [29] |
| Chongqing Dangdai Lifan | 18 Desember 2019 | 24 Mei 2022 | &&&&&&&&&&&&&045.&&&&&045 | &&&&&&&&&&&&&015.&&&&&015 | &&&&&&&&&&&&&&09.&&&&&09 | &&&&&&&&&&&&&021.&&&&&021 | &&&&&&&&&&&&&056.&&&&&056 | &&&&&&&&&&&&&070.&&&&&070 | −14 | 00Kesalahan ekspresi: Karakter tanda baca "," tidak dikenal..Kesalahan ekspresi: Karakter tanda baca "," tidak dikenal.33,33 | [30] |
| Chongqing Tonglianglong | 23 September 2025 | sekarang | &&&&&&&&&&&&&&01.&&&&&01 | &&&&&&&&&&&&&&00.&&&&&00 | &&&&&&&&&&&&&&00.&&&&&00 | &&&&&&&&&&&&&&01.&&&&&01 | &&&&&&&&&&&&&&00.&&&&&00 | &&&&&&&&&&&&&&03.&&&&&03 | −3 | 000Kesalahan ekspresi: Karakter tanda baca "," tidak dikenal..Kesalahan ekspresi: Karakter tanda baca "," tidak dikenal.0,00 | |
| Total | &&&&&&&&&&&&0558.&&&&&0558 | &&&&&&&&&&&&0201.&&&&&0201 | &&&&&&&&&&&&0141.&&&&&0141 | &&&&&&&&&&&&0216.&&&&&0216 | &&&&&&&&&&&&0700.&&&&&0700 | &&&&&&&&&&&&0748.&&&&&0748 | −48 | 00Kesalahan ekspresi: Karakter tanda baca "," tidak dikenal..Kesalahan ekspresi: Karakter tanda baca "," tidak dikenal.36,02 | — | ||
Prestasi
Sebagai pemain
Klub
Daewoo Royals
- K League Classic: 1984, 1987
- Kejuaraan Klub Asia: 1985–86
Internasional
Korea Selatan
- Runner-up Piala Asia AFC: 1980
Individual
- Tim Terbaik K League: 1983, 1985
Sebagai pelatih
Klub
Busan Daewoo Royals
- Runner-up K League Classic: 1999
Incheon United
- Runner-up K League Classic: 2005
Individual
- Manajer Terbaik K League: 2005
Referensi
- ↑ "Asian Nations Cup 1980". RSSSF. 16 Desember 2010. Diakses tanggal 22 Oktober 2013.
- ↑ Lee, Seungsoo (8 Maret 2005). "South Korea 1984". RSSSF. Diakses tanggal 22 Oktober 2013.
- ↑ Stokkermans, Karel (13 Desember 2005). "Champions' Cup 1985/86". RSSSF. Diakses tanggal 22 Oktober 2013.
- ↑ "新監督就任のお知らせ". Omiya Ardija. 10 Desember 2008. Diakses tanggal 14 Desember 2008.
{{cite web}}: Pemeliharaan CS1: layanan pengarsipan yang sudah usang (link) - ↑ "韩籍教头张外龙挂帅力帆 仍有4队未确定新帅人选" (dalam bahasa Tionghoa). China Daily. 8 Desember 2015. Diakses tanggal 17 Desember 2015.
- ↑ "张外龙:执教重庆因韩国政府历史 绿城曾发邀请" (dalam bahasa Tionghoa). Sina. 27 April 2017. Diakses tanggal 27 April 2017.
{{cite web}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link) - ↑ "Henan Jianye appointed Chang Woe-Ryong as head coach". Football Tribe. 26 April 2018. Diakses tanggal 26 April 2018.
{{cite web}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link) - ↑ "South Korean Chang Woe-Ryong fired by Chinese club Henan Jianye". Xinhua. 27 September 2018. Diakses tanggal 27 September 2018.
{{cite web}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link) - ↑ "重庆斯威官方宣布张外龙回归". Sina Sports. 18 Desember 2019. Diakses tanggal 18 Desember 2019.
{{cite web}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link) - ↑ "正式回归,张外龙三年前许诺:一旦重庆足球复活,我肯定回来". QQ News. 23 September 2025. Diakses tanggal 23 September 2025.
{{cite web}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link) - 1 2 "General Information about the player Chang Woe-ryong" [Informasi umum tentang pemain Chang Woe-ryong]. National Football Teams (dalam bahasa Inggris). Benjamin Strack-Zimmermann. Diakses tanggal 27 April 2017.
{{cite web}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link) - ↑ "Japan 1995". RSSSF. 19 November 2020. Diakses tanggal 29 September 2025.
{{cite web}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link) - ↑ "Japan 1996". RSSSF. 5 November 2020. Diakses tanggal 29 September 2025.
{{cite web}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link) - ↑ "South Korea 1999". RSSSF. 2 Desember 2021. Diakses tanggal 29 September 2025.
{{cite web}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link) - ↑ "Japan 2000". RSSSF. 15 Juli 2020. Diakses tanggal 29 September 2025.
{{cite web}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link) - ↑ "Japan 2002". RSSSF. 17 Juni 2020. Diakses tanggal 29 September 2025.
{{cite web}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link) - ↑ "Japan 2003". RSSSF. 4 Juni 2020. Diakses tanggal 29 September 2025.
{{cite web}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link) - ↑ "South Korea 2004". RSSSF. 8 Maret 2005. Diakses tanggal 29 September 2025.
{{cite web}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link) - ↑ "South Korea 2005". RSSSF. 14 Maret 2006. Diakses tanggal 29 September 2025.
{{cite web}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link) - ↑ "South Korea 2006". RSSSF. 8 Maret 2007. Diakses tanggal 29 September 2025.
{{cite web}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link) - ↑ "South Korea 2008". RSSSF. 2 September 2015. Diakses tanggal 30 September 2025.
{{cite web}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link) - ↑ "Japan 2009". RSSSF. 16 April 2020. Diakses tanggal 30 September 2025.
{{cite web}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link) - ↑ "Japan 2010". RSSSF. 16 Februari 2024. Diakses tanggal 30 September 2025.
{{cite web}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link) - ↑ "China 2011". RSSSF. 29 November 2018. Diakses tanggal 30 September 2025.
{{cite web}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link) - 1 2 "China 2012". RSSSF. 27 Mei 2021. Diakses tanggal 30 September 2025.
{{cite web}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link) - ↑ "China 2013". RSSSF. 27 Mei 2021. Diakses tanggal 30 September 2025.
{{cite web}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link) - ↑ "China 2016". RSSSF. 2 Agustus 2016. Diakses tanggal 30 September 2025.
{{cite web}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link) - ↑ "China 2017". RSSSF. 27 Mei 2021. Diakses tanggal 30 September 2025.
{{cite web}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link) - ↑ "China 2018". RSSSF. 2 Agustus 2018. Diakses tanggal 30 September 2025.
{{cite web}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link) - ↑ "China 2020". RSSSF. 15 Desember 2021. Diakses tanggal 30 September 2025.
{{cite web}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link) - ↑ "China 2021". RSSSF. 19 November 2024. Diakses tanggal 30 September 2025.
{{cite web}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link)
Pranala luar
- (Inggris) Profil Chang Woe-ryong pada situs web WorldFootball.net
- (Jepang) J. League Data Site
| Internasional | |
|---|---|
| Nasional | |