Butet (lagu)

Butet adalah lagu Batak bertema perjuangan yang diciptakan oleh komponis Siddik Sitompul. Arti dari kata "butet" adalah anak perempuan. Lagu ini menceritakan tentang seorang ayah yang rindu berpesan kepada anak perempuannya ketika sang ayah sedang mengikuti perang gerilya.^[1][2][3]

Lagu Butet berasal dari daerah Toba Samosir, salah satu kabupaten di provinsi Sumatera Utara.^[4] Daerah ini merupakan salah satu pusat budaya dan sejarah bangsa Batak. Daerah ini juga memiliki banyak keindahan alam, seperti Danau Toba, Pulau Samosir, Air Terjun Sipiso-piso, dan lain-lain.

Lirik

Bahasa Batak^[5]

Butet, di pangungsian do amangmu ale butet

Da margurilla da mardarurat ale butet

Da margurilla da mardarurat ale butet

Butet, sotung ngolngolan ro hamuna ale butet

Paima tona manang surat ale butet

Paima tona manang surat ale butet

I doge doge doge i dogei doge doge

I doge doge doge i dogei doge doge

Butet, sotung sumolsol roha muna ale butet

Musunta i ikkon saut do talu ale butet

Musunta i ikkon saut do talu ale butet

Butet, haru patibu ma magodang ale butet

Asa adong da palang merah ale butet

Da palang merah ni negara ale butet

I doge doge doge i dogei doge doge

I doge doge doge i dogei doge doge

I doge doge doge i dogei doge doge

I doge doge doge i dogei doge doge

I doge doge doge i dogei doge doge

I doge doge doge i dogei doge doge

Bahasa Indonesia

Butet, di pengungsiannya ayahmu, oh butet

Mengikuti perang gerilya, oh butet

Mengikuti perang gerilya, oh butet

Butet, jangan sampai sedih ketika kalian datang, oh butet

Menunggu pesan atau surat, oh butet

Menunggu pesan atau surat, oh butet

I doge doge doge i dogei doge doge

I doge doge doge i dogei doge doge

Butet, jangan menyesal hatimu oh butet

musuh kita harus kalah oh butet

musuh kita harus kalah oh butet

Butet, cepatlah besar, oh butet

Agar ada yang menjadi Palang Merah, oh butet

Palang Merah untuk Negara, oh butet

I doge doge doge i dogei doge doge

I doge doge doge i dogei doge doge

I doge doge doge i dogei doge doge

I doge doge doge i dogei doge doge

I doge doge doge i dogei doge doge

I doge doge doge i dogei doge doge

Catatan: kalimat "I doge doge doge i dogei doge doge" adalah wujud pernyataan keheranan sang ayah

Referensi

1. ↑ Simbolon, Radja P. (2021-11-14). "Monumen 'Sing Sing So' untuk Komponis Batak S.Dis Sitompul". TOPMETRO NEWS. Diakses tanggal 2022-06-07.
2. ↑ SWARA, PUSPA; Pusindo, Tim Media (2016-09-01). KUMPULAN TERLENGKAP LAGU DAERAH. Puspa Swara. hlm. 45–46. ISBN 978-602-8922-78-4.{{cite book}}: Pemeliharaan CS1: Status URL (link)
3. ↑ M.Pd, Dr Sopan Adrianto, SE (2020-01-13). Indonesia Pusaka. Elex Media Komputindo. hlm. 108–109. ISBN 978-623-00-1079-8.{{cite book}}: Pemeliharaan CS1: Banyak nama: daftar penulis (link) Pemeliharaan CS1: Status URL (link)
4. ↑ Ari (2024-02-10). "Chord Lagu Butet, Lirik, Arti, Asal, Pencipta dan Tempo". Chordbatak.id. Diakses tanggal 2024-02-15.
5. ↑ "Lirik Lagu Daerah dari Sumatera Utara | Lagu Daerah dan Lirik Lagu Daerah 34 Provinsi di Indonesia Terlengkap". www.lagu-daerah.com. Diarsipkan dari asli tanggal 2017-06-14. Diakses tanggal 2017-06-23.