Bahasa Livonia

līvõ kēļ

Dituturkan di

Latvia

Wilayah Pesisir Livonia

Etnis

Suku Livonia

Kepunahan

2 Juni 2013 ketika kematian Grizelda Kristiņa

Perincian data penutur

Jumlah penutur beserta (jika ada) metode pengambilan, jenis, tanggal, dan tempat.^[1]

1 (2007)
0 (bahasa ibu, 2013–)

Rumpun bahasa
Ural Finnik Livonia Tampilkan klasifikasi manual bahasa manusia Uralik Finno-Ugrik Finno-Permik Finno-Volgaic ^(en) Finno-Samic ^(en) Finnik Livonia Tampilkan klasifikasi otomatis

Status resmi

Diakui sebagai
bahasa minoritas di

Latvia

Kode bahasa

ISO 639-3 liv

Glottolog livv1244

IETF liv

ELP

Livonian

Status pemertahanan

Punah

EXSingkatan dari Extinct (Punah)

Terancam

CRSingkatan dari Critically endangered (Terancam Kritis)

SESingkatan dari Severely endangered (Terancam berat)

DESingkatan dari Devinitely endangered (Terancam)

VUSingkatan dari Vulnerable (Rentan)

Aman

NESingkatan dari Not Endangered (Tidak terancam)

ICHEL Red Book: Critically Endangered

Livonia diklasifikasikan sebagai bahasa terancam kritis (CR) pada Atlas Bahasa-Bahasa di Dunia yang Terancam Kepunahan

[sunting di Wikidata]

Punah

EXSingkatan dari Extinct (Punah)

Terancam

CRSingkatan dari Critically endangered (Terancam Kritis)

SESingkatan dari Severely endangered (Terancam berat)

DESingkatan dari Devinitely endangered (Terancam)

VUSingkatan dari Vulnerable (Rentan)

Aman

NESingkatan dari Not Endangered (Tidak terancam)

ICHEL Red Book: Extinct

Livonia diklasifikasikan sebagai bahasa yang telah punah (EX) pada Atlas Bahasa-Bahasa di Dunia yang Terancam Kepunahan

[sunting di Wikidata]

C10
Kategori 10Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa telah punah (Extinct)

C9
Kategori 9Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa sudah ditinggalkan dan hanya segelintir yang menuturkannya (Dormant)

C8b
Kategori 8bKategori ini menunjukkan bahwa bahasa hampir punah (Nearly extinct)

C8a
Kategori 8aKategori ini menunjukkan bahwa bahasa sangat sedikit dituturkan dan terancam berat untuk punah (Moribund)

C7
Kategori 7Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa mulai mengalami penurunan ataupun penutur mulai berpindah menggunakan bahasa lain (Shifting)

C6b
Kategori 6bKategori ini menunjukkan bahwa bahasa mulai terancam (Threatened)

C6a
Kategori 6aKategori ini menunjukkan bahwa bahasa masih cukup banyak dituturkan (Vigorous)

C5
Kategori 5Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa mengalami pertumbuhan populasi penutur (Developing)

C4
Kategori 4Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa digunakan dalam institusi pendidikan (Educational)

C3
Kategori 3Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa digunakan cukup luas (Wider Communication)

C2
Kategori 2Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa yang digunakan di berbagai wilayah (Provincial)

C1
Kategori 1Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa nasional maupun bahasa resmi dari suatu negara (National)

C0
Kategori 0Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa merupakan bahasa pengantar internasional ataupun bahasa yang digunakan pada kancah antar bangsa (International)

EGIDS SIL Ethnologue: C9 DormantBahasa Livonia dikategorikan sebagai C9 Dormant menurut SIL Ethnologue, artinya bahasa ini sudah ditinggalkan mayoritas penuturnya dan hanya dituturkan oleh segelintir orang

Buka versi koordinat status pemertahanan rinci

[sunting di Wikidata]

^Referensi: ^[2]^[3]^[4]

Sampel
Sampel teks Logo Wikipedia dalam bahasa Livonia yang berisi transkripsi "Wikipedia" (atas) ke dalam ortografi masing-masing dan slogan "Ensiklopedia Bebas" (bawah) yang diterjemahkan ke dalam bahasa tersebut.
Sampel teks lainnya

Lokasi penuturan

Daerah tempat tinggal para penutur terakhir bahasa Livonia

Daerah sebar tutur historis bahasa Livonia di Latvia.

Idioma_livonio.png?utm_source=id.wikipedia.org&utm_campaign=parser&utm_content=thumbnail_unscaled

Peta bahasa lain

Portal Bahasa

L •B •PW

Pemberitahuan
Templat ini mendeteksi bahwa artikel bahasa ini masih belum dinilai kualitasnya oleh ProyekWiki Bahasa dan ProyekWiki terkait dengan subjek.
Terjadi [[false positive]]? Silakan laporkan kesalahan ini.
00.12, Senin, 2 November, 2026 (UTC) • hapus singgahan Sebanyak 1.638 artikel belum dinilai

Artikel ini belum dinilai oleh ProyekWiki Bahasa

Cari artikel bahasa

Cari berdasarkan kode ISO 639 (Uji coba)

Kolom pencarian ini hanya didukung oleh beberapa antarmuka

Halaman bahasa acak

Bahasa Livonia (līvõ kēļ atau rāndakēļ) adalah bahasa yang tergolong dalam rumpun bahasa Uralik cabang Finnik. Bahasa ini merupakan bahasa yang mati karena penutur asli yang terakhir meninggal pada tahun 2013.^[5] Bahasa ini berhubungan erat dengan bahasa Estonia. Bahasa Livonia dituturkan oleh suku Livonia yang merupakan penduduk asli wilayah Pesisir Livonia di Latvia.

Beberapa anggota etnis Livonia mencoba atau telah mempelajari bahasa ini dalam upaya untuk membangkitkannya kembali, tetapi suku Livonia merupakan minoritas yang kecil sehingga kesempatan untuk menggunakan bahasa Livonia cenderung terbatas.

Frasa-frasa umum

Halo! – Tēriņtš!
Selamat makan! – Jõvvõ sīemnaigõ!
Selamat pagi! – Jõvā ūomõg! / Jõvvõ ūomõgt!
Selamat siang! – Jõvā pǟva! / Jõvvõ päuvõ!
Selamat malam! – Jõvvõ īedõ!
Terima kasih! – Tienū!
Selamat tahun baru! – Vȯndzist Ūdāigastõ!
Mati – kȭlmä
Satu – ikš
Dua – kakš
Tiga – kuolm
Empat – nēļa
Lima – vīž
Enam – kūž
Tujuh – seis
Delapan – kōdõks
Sembilan – īdõks
Sepuluh – kim

Catatan kaki

↑ Ethnologue https://www.ethnologue.com/language/liv. {{cite web}}: |title= tidak ada atau kosong
↑ "UNESCO Interactive Atlas of the World's Languages in Danger" (dalam bahasa bahasa Inggris, Prancis, Spanyol, Rusia, and Tionghoa). UNESCO. 2011. Diarsipkan dari asli tanggal 29 April 2022. Diakses tanggal 26 Juni 2011.{{cite web}}: Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link) Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link)
↑ "UNESCO Atlas of the World's Languages in Danger" (PDF) (dalam bahasa Inggris). UNESCO. 2010. Diarsipkan dari asli (PDF) tanggal 31 Mei 2022. Diakses tanggal 31 Mei 2022.
↑ "Bahasa Livonia". www.ethnologue.com (dalam bahasa Inggris). SIL Ethnologue.
↑ "Obituary: Last Native Speaker of the Livonian Language Died Age 103 | GeoCurrents". web.archive.org. 2013-10-26. Diarsipkan dari versi asli pada 2013-10-26. Diakses tanggal 2021-09-22.