Bahasa Lituania

lietuvių kalba

Dituturkan di Lituania

Penutur

3,0 juta (2012)^[1]

Rumpun bahasa
Indo-Eropa Balto-Slavik Baltik Baltik Timur Lituania Tampilkan klasifikasi manual bahasa manusia Indo-Eropa Balto-Slavia Baltik Baltik Timur Lituania Tampilkan klasifikasi otomatis

Dialek

Samogiti, Aukštaitian

Sistem penulisan

Latin (Alfabet Lituania)
Braille Lituania

Status resmi

Bahasa resmi di

Lituania
Uni Eropa

Diakui sebagai
bahasa minoritas di

Polandia

Diatur oleh Komisi Bahasa Lituania

Kode bahasa

ISO 639-1 lt

ISO 639-2 lit

ISO 639-3 lit – kode inklusifMencakup:
lit – Lituania Modern
olt – Lituania Kuno

Glottolog lith1251

Linguasfer 54-AAA-a

IETF lt

Status pemertahanan

Punah

EXSingkatan dari Extinct (Punah)

Terancam

CRSingkatan dari Critically endangered (Terancam Kritis)

SESingkatan dari Severely endangered (Terancam berat)

DESingkatan dari Definitely endangered (Terancam)

VUSingkatan dari Vulnerable (Rentan)

Aman

NESingkatan dari Not Endangered (Tidak terancam)

ICHEL Red Book: Not Endangered

Lituania diklasifikasikan sebagai bahasa aman ataupun tidak terancam (NE) pada Atlas Bahasa-Bahasa di Dunia yang Terancam Kepunahan

[sunting di Wikidata]

C10
Kategori 10Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa telah punah (Extinct)

C9
Kategori 9Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa sudah ditinggalkan dan hanya segelintir yang menuturkannya (Dormant)

C8b
Kategori 8bKategori ini menunjukkan bahwa bahasa hampir punah (Nearly extinct)

C8a
Kategori 8aKategori ini menunjukkan bahwa bahasa sangat sedikit dituturkan dan terancam berat untuk punah (Moribund)

C7
Kategori 7Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa mulai mengalami penurunan ataupun penutur mulai berpindah menggunakan bahasa lain (Shifting)

C6b
Kategori 6bKategori ini menunjukkan bahwa bahasa mulai terancam (Threatened)

C6a
Kategori 6aKategori ini menunjukkan bahwa bahasa masih cukup banyak dituturkan (Vigorous)

C5
Kategori 5Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa mengalami pertumbuhan populasi penutur (Developing)

C4
Kategori 4Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa digunakan dalam institusi pendidikan (Educational)

C3
Kategori 3Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa digunakan cukup luas (Wider Communication)

C2
Kategori 2Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa yang digunakan di berbagai wilayah (Provincial)

C1
Kategori 1Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa nasional maupun bahasa resmi dari suatu negara (National)

C0
Kategori 0Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa merupakan bahasa pengantar internasional ataupun bahasa yang digunakan pada kancah antar bangsa (International)

EGIDS SIL Ethnologue: C1 NationalBahasa Lituania dikategorikan sebagai C1 National menurut SIL Ethnologue, artinya bahasa ini menjadi bahasa nasional maupun bahasa resmi dari suatu negara

Buka versi koordinat status pemertahanan rinci

[sunting di Wikidata]

^Referensi: ^[2]^[3]^[4]

Sampel
Sampel teks Logo Wikipedia dalam bahasa Lituania yang berisi transkripsi "Wikipedia" (atas) ke dalam ortografi masing-masing dan slogan "Ensiklopedia Bebas" (bawah) yang diterjemahkan ke dalam bahasa tersebut.
Sampel teks lainnya

Lokasi penuturan

Lokasi penuturan Bahasa Lituania

ProyekWiki Bahasa | Wikipedia | Kode sumber

Lihat dalam mode terbatas

osm-intl,7,a,a,323x250.png?lang=id&domain=id.wikipedia.org&title=Bahasa_Lituania&revid=28597177&groups=_2862e14f66a33217509f9b42b04b14cbec8f7c32&parser=parsoid

Tampilkan peta yang diperbesar

osm-intl,3,a,a,323x250.png?lang=id&domain=id.wikipedia.org&title=Bahasa_Lituania&revid=28597177&groups=_2862e14f66a33217509f9b42b04b14cbec8f7c32&parser=parsoid

Tampilkan peta yang diperkecil

Perkiraan persebaran penuturan bahasa ini.

Peta bahasa lain

Koordinat: 55°N 24°E / 55°N 24°E / 55; 24

Artikel ini mengandung simbol fonetik IPA. Tanpa bantuan render yang baik, Anda akan melihat tanda tanya, kotak, atau simbol lain, bukan karakter Unicode. Untuk pengenalan mengenai simbol IPA, lihat Bantuan:IPA.

Portal Bahasa

L •B •PW

Cari artikel bahasa

Cari berdasarkan kode ISO 639 (Uji coba)

Kolom pencarian ini hanya didukung oleh beberapa antarmuka

Halaman bahasa acak

Bahasa Lituania (lietuvių kalba) dipertuturkan oleh kurang lebih 3,5 juta penduduk Lituania. Bahasa ini merupakan bahasa resmi di negara Lituania dan salah satu bahasa resmi di Uni Eropa.

Bahasa Lituania merupakan salah satu bahasa Indo-Eropa yang sangat arkais dan masih dipertuturkan.^{[butuh rujukan]} Bahasa ini merupakan anggota dari rumpun bahasa Baltik, sedangkan dua anggota lainnya ialah bahasa Latvia dan bahasa Prusia Kuno.^[5]

Bahasa ini banyak menarik perhatian para pakar bahasa karena meskipun bahasa ini baru dituliskan pada sekitar abad ke-15 Masehi, tetapi ternyata bahasa ini sangat arkais dan terlihat kuno. Banyak kata-kata masih mirip dengan bahasa Sanskerta, padahal bahasa Sanskerta dipertuturkan sekitar 3.500 tahun yang lalu, yang berarti terdapat perbedaan sekitar 3.000 tahun. Bahasa Lituania juga masih mirip dengan misalkan bahasa Latin yang dipertuturkan kurang lebih 2.700 tahun yang lalu.

Kalimat

Kemiripan ini bisa dipertunjukkan dengan kalimat berikut:

Bahasa Lituania: Dievas / davė / dantis, / Dievas / duos / duonos.
Bahasa Sanskerta: Devas / adadat / datas, / Devas / dat / dhanas.
Bahasa Latin: Deus / dedit / dentes, / Deus / dabit / panem.
Glos: Dewa (Tuhan) / memberi / gigi, / Dewa / memberi / rezeki (roti).
Terjemahan bebas: "Tuhan memberi gigi, jadi Tuhan juga akan memberi makan."

Kasus

Bahasa Lituania ditulis menggunakan huruf Latin ditambah beberapa huruf yang dibubuhi tanda diakritik sehingga jumlah totalnya adalah 33. Bahasa ini memiliki dua jenis kelamin kata benda dan kasus:

Bahasa Lituania adalah salah satu bahasa Indo-Eropa yang paling arkais dan hal ini masih bisa dilihat pada retensi kasus-kasus Indo-Eropa seperti bisa dilihat di tabel berikut. Yang diambil adalah kata *wlk^wos yang artinya adalah "serigala" (bahasa Inggris wolf):

	Bahasa proto-Indo-Eropa	Bahasa Lituania
Nominatif	*wlk^wos	vilkas
Vokatif	*wlk^we	vilke
Akusatif	*wlk^wom	vilką
Genitif	*wlk^wosyo	vilko
Ablatif	*wlk^wod	voilko
Datif	*wlk^woi	vilkui
Lokatif	*wlk^woi	vilke
Instrumentalis	*wlk^wo	vilk

Bahasa Sanskerta yang sudah tua sudah tentu memang masih mirip dengan bahasa proto-Indo-Eropa. Namun bahasa Lituania yang berbeda 3.000 tahun dengan bahasa Sanskerta terlihat masih banyak mempertahankan bentuk-bentuk lama ini.

Sejarah studi ilmiah bahasa Lituania

Karya ilmiah mengenai bahasa Lituania ditulis pada tahun 1856/1857 oleh August Schleicher, profesor bahasa Indo-Eropa di Universitas Praha.

Lihat pula

Wikipedia juga mempunyai edisi Bahasa Lituania

Referensi

↑ Lituania Modern di Ethnologue (ed. ke-18, 2015)
Lituania Kuno di Ethnologue (ed. ke-18, 2015)
↑ "UNESCO Interactive Atlas of the World's Languages in Danger" (dalam bahasa bahasa Inggris, Prancis, Spanyol, Rusia, and Tionghoa). UNESCO. 2011. Diarsipkan dari asli tanggal 29 April 2022. Diakses tanggal 26 Juni 2011.{{cite web}}: Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link) Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link)
↑ "UNESCO Atlas of the World's Languages in Danger" (PDF) (dalam bahasa Inggris). UNESCO. 2010. Diarsipkan dari asli (PDF) tanggal 31 Mei 2022. Diakses tanggal 31 Mei 2022.
↑ "Bahasa Lituania". www.ethnologue.com (dalam bahasa Inggris). SIL Ethnologue.
↑ Wahyuni, Imelda (2017). Genealogi Bahasa Arab: Perkembangannya Sebagai Bahasa Stamdar (PDF). Sleman: Deepublish. hlm. 34. ISBN 978-602-453-585-8.{{cite book}}: Pemeliharaan CS1: Status URL (link)