Bahasa Arab Siprus

Sanna

Dituturkan di Siprus

Wilayah Kormakitis dan kawasan perkotaan di selatan

Etnis

Siprus Maronit

Penutur

140 (2013)^[1]
Tiada penutur L1 di selatan (2011)^[2]

Perincian data penutur

Jumlah penutur beserta (jika ada) metode pengambilan, jenis, tanggal, dan tempat.^[3]

140 (bahasa ibu, 2013)

Rumpun bahasa
Afro-Asia Semit Semit Tengah Arab Bahasa Arab Siprus Tampilkan klasifikasi manual bahasa manusia Afro-Asia Semit bahasa Arab Bahasa Arab Siprus Tampilkan klasifikasi otomatis

Sistem penulisan

Abjad Yunani
Abjad Latin
Abjad Arab (historis)

Status resmi

Diakui sebagai
bahasa minoritas di

Siprus

Kode bahasa

ISO 639-3 acy

LINGUIST List

acy

Glottolog cypr1248

Linguasfer 12-AAC-ehx

IETF acy

ELP

Cypriot Spoken Arabic

Status pemertahanan

Punah

EXSingkatan dari Extinct (Punah)

Terancam

CRSingkatan dari Critically endangered (Terancam Kritis)

SESingkatan dari Severely endangered (Terancam berat)

DESingkatan dari Devinitely endangered (Terancam)

VUSingkatan dari Vulnerable (Rentan)

Aman

NESingkatan dari Not Endangered (Tidak terancam)

ICHEL Red Book: Severely EndangeredBahasa Arab Siprus diklasifikasikan sebagai bahasa terancam berat (SE) pada Atlas Bahasa-Bahasa di Dunia yang Terancam Kepunahan

[sunting di Wikidata]

C10
Kategori 10Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa telah punah (Extinct)

C9
Kategori 9Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa sudah ditinggalkan dan hanya segelintir yang menuturkannya (Dormant)

C8b
Kategori 8bKategori ini menunjukkan bahwa bahasa hampir punah (Nearly extinct)

C8a
Kategori 8aKategori ini menunjukkan bahwa bahasa sangat sedikit dituturkan dan terancam berat untuk punah (Moribund)

C7
Kategori 7Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa mulai mengalami penurunan ataupun penutur mulai berpindah menggunakan bahasa lain (Shifting)

C6b
Kategori 6bKategori ini menunjukkan bahwa bahasa mulai terancam (Threatened)

C6a
Kategori 6aKategori ini menunjukkan bahwa bahasa masih cukup banyak dituturkan (Vigorous)

C5
Kategori 5Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa mengalami pertumbuhan populasi penutur (Developing)

C4
Kategori 4Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa digunakan dalam institusi pendidikan (Educational)

C3
Kategori 3Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa digunakan cukup luas (Wider Communication)

C2
Kategori 2Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa yang digunakan di berbagai wilayah (Provincial)

C1
Kategori 1Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa nasional maupun bahasa resmi dari suatu negara (National)

C0
Kategori 0Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa merupakan bahasa pengantar internasional ataupun bahasa yang digunakan pada kancah antar bangsa (International)

EGIDS SIL Ethnologue: C7 ShiftingBahasa Arab Siprus dikategorikan sebagai C7 Shifting menurut SIL Ethnologue, artinya sebagian atau kebanyakan penutur mulai beralih menuturkan bahasa lain dalam kesehariannya atau bahasa ini telah tergeser oleh bahasa besar lainnya

Buka versi koordinat status pemertahanan rinci

[sunting di Wikidata]

^Referensi: ^[4]^[5]^[6]

Lokasi penuturan

Map_Arabic_in_the_Levant.jpg?utm_source=id.wikipedia.org&utm_campaign=parser&utm_content=thumbnail_unscaled

Bahasa Arab Siprus

Peta bahasa lain

Portal Bahasa

L •B •PW

Cari artikel bahasa

Cari berdasarkan kode ISO 639 (Uji coba)

Kolom pencarian ini hanya didukung oleh beberapa antarmuka

Halaman bahasa acak

Kormakitis

Lokasi Kormakitis di Siprus, bekas basis bahasa

Bahasa Arab Siprus, juga dikenali sebagai Bahasa Arab Maronit Siprus atau Sanna,^[7] ialah varietas Arab yang hampir mati yang dituturkan oleh masyarakat Maronit di Siprus. Penutur bahasa ini dahulunya sebagian besar berada di Kormakitis, tetapi setelah invasi Turki ke Siprus pada tahun 1974, mayoritas penutur berpindah ke selatan dan tersebar,^[8] dan mengarah pada penurunan bahasa.^[9] Secara tradisional, penutur bertutur dalam dwibahasa yaitu bahasa ini dengan bahasa Yunani Siprus, pada beberapa waktu sebelum tahun 2000, semua penutur bahasa Arab Siprus yang tersisa berusia lebih dari 30 tahun.^[10] Sensus 2011 melaporkan bahwa, dari 3.656 Orang Siprus Maronit di wilayah yang dikuasai Republik Siprus, tiada yang menyebut bahasa Arab Siprus sebagai bahasa ibu mereka.^[2]

Lihat juga

Rujukan

↑ "Arabic, Cypriot Spoken". Ethnologue (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2018-08-08.
1 2 Council of Europe (2014), hlm. 4.
↑ Ethnologue (dalam bahasa Inggris) (Edisi 25, 19), Dallas: SIL International, ISSN 1946-9675, OCLC 43349556, OL 20243680W, Wikidata Q14790
↑ "UNESCO Interactive Atlas of the World's Languages in Danger" (dalam bahasa bahasa Inggris, Prancis, Spanyol, Rusia, and Tionghoa). UNESCO. 2011. Diarsipkan dari asli tanggal 29 April 2022. Diakses tanggal 26 Juni 2011.{{cite web}}: Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link) Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link)
↑ "UNESCO Atlas of the World's Languages in Danger" (PDF) (dalam bahasa Inggris). UNESCO. 2010. Diarsipkan dari asli (PDF) tanggal 31 Mei 2022. Diakses tanggal 31 Mei 2022.
↑ "Bahasa Arab Siprus". www.ethnologue.com (dalam bahasa Inggris). SIL Ethnologue.
↑ http://www.naharnet.com/stories/en/221537-cyprus-maronite-minority-sees-chance-to-save-ancient-language
↑ Versteegh (2001), hlm. 212.
↑ Hadjioannou, Tsiplakou & Kappler (2011), hlm. 507.
↑ Templat:E13

Daftar pustaka

Public Foundation for European Comparative Minority Research."Cypriot Maronite Arabic in Cyprus through the lenses of the European Charter for Regional or Minority Languages". Public Foundation for European Comparative Minority Research. "Salinan arsip". Diarsipkan dari versi asli pada 2018-12-26. Diakses tanggal 2022-01-11.
Borg, Alexander (1985). Cypriot Arabic: A Historical and Comparative Investigation into the Phonology and Morphology of the Arabic Vernacular Spoken by the Maronites of Kormakiti Village in the Kyrenia District of North-Western Cyprus. Stuttgart: Deutsche Morgenländische Gesellschaft. ISBN 3-515-03999-6.
Borg, Alexander (1997). "Cypriot Arabic Phonology". Dalam Kaye, Alan S. (ed.). Phonologies of Asia and Africa (including the Caucasus). Vol. 1. Winona Lake, Indiana: Eisenbrauns. hlm. 219–244. ISBN 1-57506-017-5.
Borg, Alexander (2004). A Comparative Glossary of Cypriot Maronite Arabic (Arabic-English). Brill. ISBN 90-04-13198-1.
Council of Europe(2011-01-18)."European Charter for Regional or Minority Languages. Third periodical presented to the Secretary General of the Council of Europe in accordance with Article 15 of the Charter. CYPRUS".
Council of Europe(2014-01-16)."European Charter for Regional or Minority Languages. Fourth periodical presented to the Secretary General of the Council of Europe in accordance with Article 15 of the Charter. CYPRUS".
Hadjioannou, Xenia; Tsiplakou, Stavroula; Kappler, Matthias (2011). "Language policy and language planning in Cyprus". Current Issues in Language Planning. 12 (4). Routledge: 503–569. doi:10.1080/14664208.2011.629113. hdl:10278/29371.
."Comments in accordance with Article 16.2 of the European Charter for Regional or Minority Languages". Hki Fi Sanna. "Salinan arsip". Diarsipkan dari asli (PDF) tanggal 2018-12-26. Diakses tanggal 2020-06-30.
Owens, Jonathan (2006). A Linguistic History of Arabic. Oxford University Press. ISBN 0-19-929082-2.
Thomas, George J. (2000). "The Spoken Arabic Dialect Of The Maronites Of Cyprus". The Journal of Maronite Studies. 4 (1).
Tsiapera, Maria (1969). A Descriptive Analysis of Cypriot Maronite Arabic. The Hague: Mouton.
Versteegh, Kees (2001). The Arabic Language. Edinburgh University Press. ISBN 0-7486-1436-2.
Versteegh, Kees (2011). Encyclopedia of Arabic Language and Linguistics. Brill. ISBN 978-90-04-14976-2.

Pranala luar

Cypriot Maronite Arabic grammar (in Greek), includes a list of published literature on the language
listing both alphabets

Varietas bahasa Arab

Pra-Islam

Proto-Arab
Arab Kuno
- Nabath

Bentuk baku

Ragam modern

Jazirah

Timur-Tengah	Baharna Teluk Bahrain Kuwait Najd
Barat	Hijaz Menetap Badawi
Selatan	Bareq Yaman Hadhrami Sanʽani Taʽizzi-Adeni Tihamiyyah Yahudi Yaman Oman Shihhi Dhofar
Barat laut	Badawi

Nilo-Mesir

Utara	Mesir Sa'idi
Tengah	Chad Sudan

Mesopotamia

Utara	Moslawi Yahudi Irak Siprus Anatolia
Selatan	Irak Baghdad Koiné Khuzestan

Syam

Utara	Syam Utara Aleppo Damsyik Lebanon Kilikia
Selatan	Syam Selatan Yordania Palestina

Maghribi

Pra-Hilal	Perkotaan Tunisia Timur Laut Kampung Timur Sahil Sfaq Lesser Kabylia Kampung Barat Traras-Msirda Gunung Bahasa Arab Yahudi Maghrib Yahudi Maroko Yahudi Tripoli Yahudi Tunisia Andalusia Sisilia Malta
Hilal	Sulaym Koiné Libya Hilal Tengah Koiné Tengah Hilal Tengah Koiné Aljazair Sahara Aljazair Aljazair Timur Maqil Maroko Barat Maroko Timur Aljazair Barat Hassānīya Koiné Maroko