After the quake

After the Quake
Sampul edisi pertama AS
Pengarang	Haruki Murakami
Judul asli	神の子どもたちはみな踊る Kami no Kodomo-tachi wa Minna Odoru
Penerjemah	Jay Rubin
Negara	Jepang
Bahasa	Jepang
Genre	Kumpulan cerita pendek
Diterbitkan	February 2000 (Shinchosha) (JP) August 13, 2002 (Knopf) (US)
Jenis media	Print (sampul keras)
Halaman	201 (JP) 192 (US)
ISBN	ISBN 0-375-41390-1
OCLC	43797498
LCC	PL856.U673 K36 2000

after the quake (神の子どもたちはみな踊る, Kami no Kodomo-tachi wa Mina Odoru) adalah buku berisi kumpulan cerpen karya Haruki Murakami yang pertama kali dicetak pada tahun 2000.^[1] Saat diterbitkan dalam bahasa Inggris untuk pertama kalinya pada tahun 2002, buku yang pada awalnya berjudul All God's Children Can Dance (神の子どもたちはみな踊る, Kami no Kodomo-tachi wa Mina Odoru) dicetak dengan judul after the quake, sesuai dengan tema seluruh cerita yang menggambarkan reaksi dan kondisi para karakter pasca gempa bumi besar Hanshin.^[1]^[2] Buku ini diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris oleh Jay Rubin.^[2]

Isi

UFO in Kushiro (UFOが釧路に降りる, UFO ga Kushiro ni Oriru)^[1]^[2]
Landscape with Flatiron (アイロンのある風景, Iron no Aru Fuukei)^[1]^[2]
All God's Children Can Dance (神の子どもたちはみな踊る, Kami no Kodomo-tachi wa Mina Odoru)^[1]^[2]
Thailand (タイランド, Tairando)^[1]^[2]
Super-Frog Saves Tokyo (かえるくん、東京を救う, Kaeru-kun, Tokyo wo Sukuu)^[1]^[2]
Honey Pie (蜂蜜パイ, Hanamitsu Pie)^[1]^[2]

Adaptasi

Beberapa cerita dalam buku ini diadaptasi ke dalam berbagai bentuk media seperti film, pertunjukan teater, dan novel audio yang disiarkan di radio BBC.^[3]^[4]

Cerpen yang diangkat menjadi film oleh adalah All God's Children Dance.^[4] Film ini disutradarai oleh Robert Logevall dan mulai ditayangkan di Amerika Serikat pada bulan November 2007.^[4] Selain di Amerika Serikat, film ini juga dirilis di Jerman (7 Februari 2008), Prancis (8 September 2008), dan Belanda (6 November 2008).^[4] Film ini memenangkan Special Jury Prize dalam Festival Film Internasional CineVegas (CineVegas International Film Festival) pada tahun 2007 dan dirilis dalam bentuk DVD dengan judul K-Town Super Frog di Amerika Serikat dan O gios tou...Theou di Yunani.^[4]

Pertunjukan teater berjudul after the quake digelar oleh sutradara Frank Galati dengan menggabungkan cerita Honeypie dan Super-frog Saves Tokyo menjadi satu cerita yang utuh.^[5] Pertunjukan berdurasi 90 menit tersebut diadakan pada tanggal 12 Oktober sampai 2 Desember 2007.^[5]

Referensi

1 2 3 4 5 6 7 8 Haruki Murakami. 2000. 神の子どもたちはみな踊る. Tokyo, Shinchosha.
1 2 3 4 5 6 7 8 Haruki Murakami. 2005. after the quake. London, Vintage Publishing.
↑ "Drama on 3 After the Quake". BBC Radio 3. 2007. Diakses tanggal 2010-05-08.
1 2 3 4 5 "All God's Children Can Dance (2007)". IMDb. 2007. Diakses tanggal 2010-05-08.
1 2 "after the quake". Berkeley Repertory Theatre. 2007. Diarsipkan dari asli tanggal 2008-04-13. Diakses tanggal 2010-05-09.

l b s Karya Haruki Murakami
Judul didaftarkan dalam tahun asli penerbitan (tanggal penerbitan Jepang, penerjemahan Inggris)
Novel	Hear the Wind Sing (1979, tr. 1987) Pinball, 1973 (1980, tr. 1985) A Wild Sheep Chase (1982, tr. 1989) Hard-Boiled Wonderland and the End of the World (1985, tr. 1991) Norwegian Wood (1987, tr. 2000) Dance Dance Dance (1988, tr. 1994) South of the Border, West of the Sun (1992, tr. 2000) The Wind-Up Bird Chronicle (1994–1995, tr. 1997) Sputnik Sweetheart (1999, tr. 2001) Kafka on the Shore (2002, tr. 2005) After Dark (2004, tr. 2007) 1Q84 (2009–2010, tr. 2011) Colorless Tsukuru Tazaki and His Years of Pilgrimage (2013, tr. 2014) Killing Commendatore (2017, tr. 2018)
Kumpulan cerpen	The Elephant Vanishes (1980–1991, tr. 1993) after the quake (1999–2000, tr. 2002) Blind Willow, Sleeping Woman (1980–2005, tr. 2006) Men Without Women (2014, tr. 2017) Orang Pertama Tunggal (2020, tr. 2023)
Non-fiksi	Underground: The Tokyo Gas Attack and the Japanese Psyche (1997–1998, tr. 2000) What I Talk About When I Talk About Running (2007, tr. 2008)
Buku lainnya	Birthday Stories (antologi 2002, tr. 2004) The Strange Library (2005 novella anak-anak bergambar, tr. 2014)
Adaptasi	The Elephant Vanishes (permainan panggung 2003) Tony Takitani (film 2004) Norwegian Wood (film 2010) Burning (film 2018) Drive My Car (film 2021) Blind Willow, Sleeping Woman (film 2022)