| The Simpsons | |
|---|---|
| Musim 20 | |
 Spesial 20 tahun penayangan The Simpsons versi pertama (original)  Versi kedua (dari web The Simpsons) | |
| Produser acara | Al Jean |
| Jumlah episode | 21 |
| Rilis | |
| Jaringan asli | Fox |
| Rilis asli | 28 September 2008 (2008-09-28) – 17 Mei 2009 (2009-5-17) |
| Kronologi Musim | |
| Daftar episode | |
Musim kedua puluh dari sitkom animasi Amerika "The Simpsons " ditayangkan di Fox Broadcasting Company antara 28 September 2008 dan 17 Mei 2009. Musim ini diproduksi oleh Gracie Films dan 20th Century Fox Television. Showrunner untuk musim ini adalah Al Jean. Dengan musim ini, acara tersebut menyamai rekor Gunsmoke sebagai serial televisi primetime Amerika terlama dalam hal jumlah total musim.[1] Musim ini dirilis dalam format Blu-ray pada tanggal 12 Januari 2010, menjadikannya musim pertama yang dirilis dalam format Blu-ray dan satu-satunya yang berisi episode dengan rasio aspek 16:9 dan resolusi tinggi. Musim ini dirilis dalam format DVD di Wilayah 1 pada tanggal 12 Januari 2010, dan di Wilayah 4 pada tanggal 20 Januari 2010.[2] Musim ini hanya dirilis dalam bentuk DVD di Wilayah 2 pada tanggal 17 September 2010, di beberapa wilayah.
Pengisi suara dan karakter
Pemeran Utama
- Dan Castellaneta sebagai Homer Simpson, Mayor Quimby, The Leprechaun, Barney Gumble, Rich Texan, Groundskeeper Willie, Krusty the Clown, Sideshow Mel, Santa's Little Helper, Grampa Simpson, Blue-Haired Lawyer, Squeaky-Voiced Teen, Mr. Teeny, Gil Gunderson, Louie, dan berbagai karakter lainnya
- Julie Kavner sebagai Marge Simpson, Patty Bouvier, dan Selma Bouvier
- Nancy Cartwright sebagai Bart Simpson, Nelson Muntz, Kearney Zzyzwicz, Ralph Wiggum, dan berbagai karakter lainnya
- Yeardley Smith sebagai Lisa Simpson
- Hank Azaria sebagai Moe Szyslak, Chief Wiggum, Snake, Superintendent Chalmers, Apu Nahasapeemapetilon, Carl Carlson, Disco Stu, Officer Lou, Comic Book Guy, Old Jewish Man, Cletus Spuckler, Wiseguy, Julio, Professor Frink, Bumblebee Man, Luigi Risotto, Coach Krupt, Sea Captain, Dr. Nick Riviera, Kirk Van Houten, Johnny Tightlips, Chazz Busby, Duffman, Ron Rabinowitz, dan berbagai karakter lainnya
- Harry Shearer sebagai Mr. Burns, Judge Snyder, Ned Flanders, Principal Skinner, Dr. Hibbert, Rainier Wolfcastle, Lenny Leonard, Waylon Smithers, Scratchy, Otto Mann, Kent Brockman, Principal Dondelinger, Reverend Lovejoy, Jasper Beardsley, Marty, Dewey Largo, Officer Eddie, dan berbagai karakter lainnya
Pemeran pendukung
- Tress MacNeille sebagai Agnes Skinner, Dolph Shapiro, Brandine Spuckler, Lindsey Naegle, Cookie Kwan, Lewis, Mrs. Muntz, Crazy Cat Lady, Bernice Hibbert, Manjula Nahasapeemapetilon, Shauna Chalmers, Lunchlady Dora, dan berbagai karakter lainnya
- Karl Wiedergott sebagai karakter tambahan
- Pamela Hayden sebagai Milhouse Van Houten, Jimbo Jones, Janey Powell, dan berbagai karakter lainnya
- Russi Taylor sebagai Wendell Borton, Martin Prince, Sherri, Terri, dan berbagai karakter lainnya
- Maggie Roswell sebagai Maude Flanders, Helen Lovejoy, Luann Van Houten, Elizabeth Hoover, dan berbagai karakter lainnya
Pemeran tamu spesial
Bintang tamu untuk musim ini termasuk:
- Marcia Wallace sebagai Edna Krabappel (3 episode)
- Maurice LaMarche sebagai Cap'n Crunch, Trix Rabbit, Toucan Sam dan berbagai suara lainnya (2 episode)
- Julia Louis-Dreyfus sebagai Gloria
("Sex, Pies and Idiot Scrapes") - Robert Forster sebagai Lucky Jim
("Sex, Pies and Idiot Scrapes") - Joe Mantegna sebagai Fat Tony
("Sex, Pies and Idiot Scrapes") - Denis Leary sebagai dirinya sendiri
("Lost Verizon") - Brian Grazer sebagai dirinya sendiri
("Lost Verizon") - Joe Montana sebagai dirinya sendiri
("Double, Double, Boy in Trouble") - Merl Reagle sebagai dirinya sendiri
("Homer and Lisa Exchange Cross Words") - Will Shortz sebagai dirinya sendiri
("Homer and Lisa Exchange Cross Words") - Scott Thompson sebagai Grady
("Homer and Lisa Exchange Cross Words")
- Shohreh Aghdashloo sebagai Mina
("Mypods and Broomsticks")[3] - Mark Cuban
- Jeff Bezos
- Jodie Foster
- Anne Hathaway.[4][5]
Episode
| No. total | No. musim | Judul | Sutradara | Penulis skenario | Tanggal tayang asli | Prod. produksi | Penonton AS (juta) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 421 | 1 | "Sex, Pies and Idiot Scrapes" | Lance Kramer | Kevin Curran | 28 September 2008 (2008-09-28) | KABF17 | 9.3[6] |
| 422 | 2 | "Lost Verizon" | Raymond S. Persi | John Frink | 5 Oktober 2008 (2008-10-05) | KABF15 | 7.43[7] |
| 423 | 3 | "Double, Double, Boy in Trouble" | Nancy Kruse | Bill Odenkirk | 19 Oktober 2008 (2008-10-19) | KABF14 | 8.09[8] |
| 424 | 4 | "Treehouse of Horror XIX" | Bob Anderson | Matt Warburton | 2 November 2008 (2008-11-02) | KABF16 | 12.48[9] |
| 425 | 5 | "Dangerous Curves" | Matthew Faughnan | Billy Kimball & Ian Maxtone-Graham | 9 November 2008 (2008-11-09) | KABF18 | 8.16[10] |
| 426 | 6 | "Homer and Lisa Exchange Cross Words" | Michael Polcino | Tim Long | 16 November 2008 (2008-11-16) | KABF19 | 8.52[11] |
| 427 | 7 | "MyPods and Boomsticks" | Steven Dean Moore | Marc Wilmore | 30 November 2008 (2008-11-30) | KABF20 | 7.80[12] |
| 428 | 8 | "The Burns and the Bees" | Mark Kirkland | Stephanie Gillis | 7 Desember 2008 (2008-12-07) | KABF21 | 6.19[13] |
| 429 | 9 | "Lisa the Drama Queen" | Matthew Nastuk | Brian Kelley | 25 Januari 2009 (2009-01-25) | KABF22 | 5.75[14] |
| 430 | 10 | "Take My Life, Please" | Steven Dean Moore | Don Payne | 15 Februari 2009 (2009-02-15) | LABF01 | 6.82[15] |
| 431 | 11 | "How the Test Was Won" | Lance Kramer | Michael Price | 1 Maret 2009 (2009-03-01) | LABF02 | 6.52[16] |
| 432 | 12 | "No Loan Again, Naturally" | Mark Kirkland | Jeff Westbrook | 8 Maret 2009 (2009-03-08) | LABF03 | 5.99[17] |
| 433 | 13 | "Gone Maggie Gone" | Chris Clements | Billy Kimball & Ian Maxtone-Graham | 15 Maret 2009 (2009-03-15) | LABF04 | 5.99[18] |
| 434 | 14 | "In the Name of the Grandfather" | Ralph Sosa | Matt Marshall | 17 Maret 2009 (2009-03-17) (Sky1) 22 Maret 2009 (Fox) | LABF11 | 6.15[19] |
| 435 | 15 | "Wedding for Disaster" | Chuck Sheetz | Joel H. Cohen | 29 Maret 2009 (2009-03-29) | LABF05 | 6.58[20] |
| 436 | 16 | "Eeny Teeny Maya Moe" | Nancy Kruse | John Frink | 5 April 2009 (2009-04-05) | LABF06 | 6.50[21] |
| 437 | 17 | "The Good, the Sad and the Drugly" | Rob Oliver | Marc Wilmore | 19 April 2009 (2009-04-19) | LABF07 | 6.50[22] |
| 438 | 18 | "Father Knows Worst" | Matthew Nastuk | Rob LaZebnik | 26 April 2009 (2009-04-26) | LABF08 | 5.94[23] |
| 439 | 19 | "Waverly Hills, 9-0-2-1-D'oh" | Michael Polcino | J. Stewart Burns | 3 Mei 2009 (2009-05-03) | LABF10 | 6.75[24] |
| 440 | 20 | "Four Great Women and a Manicure" | Raymond S. Persi | Valentina L. Garza | 10 Mei 2009 (2009-05-10) | LABF09 | 5.16[25] |
| 441 | 21 | "Coming to Homerica" | Steven Dean Moore | Brendan Hay | 17 Mei 2009 (2009-05-17) | LABF12 | 5.86[26] |
Produksi
Musim ini berisi sembilan episode yang tersisa dari jalur produksi KABF season 19, yang semuanya menjadi sembilan episode definisi standar musim ini.[27] Al Jean melanjutkan perannya sebagai showrunner, peran yang telah diembannya sejak musim ketiga belas.[28]
Produksi musim ini tertunda karena negosiasi kontrak dengan enam pengisi suara utama.[29] Perselisihan tersebut diselesaikan, dan gaji para aktor dinaikkan menjadi US$400.000 per episode. Penundaan produksi menyebabkan rencana 22 episode dipersingkat menjadi 20 episode.[30] Selain itu, pengisi suara Dan Castellaneta dikreditkan sebagai produser konsultan untuk pertama kalinya.[30]
The Simpsons memulai produksi definisi tinggi pada musim ke-20. Episode pertama dalam HD, "Take My Life, Please", ditayangkan pada 15 Februari 2009. Ini juga merupakan episode pertama yang menampilkan urutan pembuka baru.[31]
Lebih banyak episode diberi rating TV-14 daripada musim sebelumnya. Episode yang diberi rating ini adalah "Sex, Pies and Idiot Scrapes", "Treehouse of Horror XIX", "Gone Maggie Gone", "No Loan Again, Naturally", "Dangerous Curves", "Wedding for Disaster", dan "Four Great Women and a Manicure".
Ulang Tahun ke-20
Pada tahun 2009, untuk merayakan ulang tahun ke-20 penayangan perdana The Simpsons, Fox mengumumkan bahwa perayaan selama setahun untuk acara tersebut yang berjudul "Best. 20 Years. Ever." akan berlangsung dari 14 Januari 2009 hingga 14 Januari 2010. Beberapa kontes diadakan, termasuk kontes "Unleash Your Yellow" di mana peserta mendesain poster untuk acara tersebut.[32] dan "Best. Couch Gag. Ever." di mana para penggemar membuat video couch gag live-action mereka sendiri.[33]
Sebagai bagian dari perayaan tersebut, episode bertema Irlandia "In the Name of the Grandfather" ditayangkan perdana di Sky1 di Inggris Raya dan Irlandia pada 17 Maret 2009. Ini adalah episode pertama dari acara tersebut yang ditayangkan di Eropa sebelum ditayangkan di Amerika Serikat. Penayangan perdana episode tersebut di Amerika adalah pada 22 Maret.[34]
Resepsi
Tanggapan Kritis
Robert Canning dari IGN memberi musim ini nilai 7,9 dari 10, meningkat 1,3 dari musim sebelumnya. Dia memberikan ulasan positif dengan mengatakan bahwa itu "Bagus" dan bahwa "Dengan setidaknya dua tahun lagi The Simpsons yang terjamin, kebangkitan yang tak terduga namun sangat disambut baik ini datang pada waktu yang tepat. Jika mereka dapat mempertahankan momentumnya, serial ini siap untuk sekali lagi mendekati kesempurnaan dan berakhir di puncak kejayaannya."[35]
Penghargaan
Episode dari musim kedua puluh menerima lima nominasi Primetime Emmy Award. "Gone Maggie Gone" dinominasikan untuk Program Animasi Terbaik (Untuk Program Kurang dari Satu Jam) dan Komposisi Musik Terbaik untuk Serial. Dan Castellaneta memenangkan Penampilan Pengisi Suara Terbaik Emmy untuk pengisi suara Homer dalam episode "Father Knows Worst"; Hank Azaria dan Harry Shearer juga dinominasikan untuk episode "Eeny Teeny Maya Moe" dan "The Burns and the Bees", masing-masing. Pemenangnya diumumkan pada 12 September 2009.[36] The Simpsons adalah satu-satunya serial yang dinominasikan dalam kategori Animasi di Writers Guild of America Awards di 2010. Nominasinya adalah: Stephanie Gillis untuk "The Burns and the Bees", John Frink untuk "Eeny Teeny Maya, Moe", Billy Kimball & Ian Maxtone-Graham untuk Gone Maggie Gone", Don Payne untuk "Take My Life, Please", dan Joel H. Cohen untuk "Pernikahan untuk Bencana".[37] Penghargaan tersebut dimenangkan oleh Joel H. Cohen.[38]
Peringkat Nielsen
Musim ini menempati peringkat ke-77 dalam peringkat dengan rata-rata 6,93 juta pemirsa dan peringkat 18/49 sebesar 3,4/9, serta slot waktu tayangan ulang menempati peringkat ke-113.[39] Episode yang paling banyak ditonton adalah "Treehouse of Horror XIX", dengan 12,48 juta penonton dan rating Nielsen 4,9.[40] Episode yang paling sedikit ditonton adalah "Empat Wanita Hebat dan Perawatan Kuku", yang merupakan episode dengan jumlah penonton terendah kedua dalam serial ini, setelah "Million Dollar Maybe" di Musim 21.[41]
Rilis Blu-ray dan DVD
Set kotak DVD dan Blu-ray untuk musim kedua puluh dirilis oleh 20th Century Fox Home Entertainment di Amerika Serikat dan Kanada pada 12 Januari 2010, delapan bulan setelah selesai ditayangkan di televisi. Selain setiap episode dari musim tersebut, rilis Blu-ray dan DVD menampilkan menu yang digambar tangan oleh Matt Groening.
| Musim Kedua Puluh Lengkap | |||
|---|---|---|---|
| Detail Set | Fitur Khusus | ||
|
| ||
| Tanggal rilis | |||
| Wilayah 1 | Wilayah 2 | Wilayah 4 | |
| 12 Januari 2010[42] | 17 September 2010[43] | 20 Januari 2010 | |
Referensi
- ↑ Keveney, Bill (September 28, 2008). "'The Simpsons' Hits a Landmark". ABC News. USA Today. Diarsipkan dari asli tanggal September 30, 2008. Diakses tanggal Oktober 2, 2008.
{{cite web}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link) - ↑ Lambert, David (Oktober 28, 2009). "The Simpsons DVD news: Announcement for The Simpsons — The Complete 20th Season". TVShowsOnDVD.com. Diarsipkan dari asli tanggal Oktober 31, 2009. Diakses tanggal Oktober 28, 2009.
- ↑ Pinsky, Mark I. (Juni 26, 2015). "Islam, Satire & The Simpsons". HuffPost (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Juli 22, 2019. Diakses tanggal Juli 5, 2026.
- ↑ Snierson, Dan (Juli 3, 2008). "'The Simpsons': Denis Leary, Julia Louis-Dreyfus among next season's guest stars". Entertainment Weekly. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Agustus 28, 2008. Diakses tanggal Desember 21, 2024.
- ↑ Snierson, Dan (September 4, 2008). "Exclusive: Jodie Foster, Anne Hathaway to guest on 'The Simpsons'". Entertainment Weekly. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal September 5, 2008. Diakses tanggal Desember 21, 2024.
{{cite web}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link) - ↑ Bierly, Mandy (September 29, 2008). "Ratings: 'Desperate Housewives' returns to win Sunday night". Entertainment Weekly. Diarsipkan dari asli tanggal September 30, 2008. Diakses tanggal September 29, 2008.
{{cite news}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link) - ↑ Bill Gorman (Oktober 6, 2008). "Sunday Ratings: Desperate Housewives, 60 Minutes Win, CW Crashes". TV by the Numbers. Diarsipkan dari asli tanggal Maret 7, 2010. Diakses tanggal Oktober 6, 2008.
- ↑ Ratings: Double, Double, Boy in Trouble Simpsons Channel. Retrieved October 20, 2008. Diarsipkan October 23, 2008, di Wayback Machine.
- ↑ unknown (November 3, 2008). "Ratings: Treehouse Of Horror XIX". Posted by Adam. Simpsons Channel. Diarsipkan dari asli tanggal November 17, 2011. Diakses tanggal September 6, 2013.
{{cite web}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link) - ↑ Robert Seidman (November 10, 2008). "Football Wins for CBS and NBC, Family Guy for Fox". TV by the Numbers. Diarsipkan dari asli tanggal Juni 17, 2009. Diakses tanggal Mei 1, 2016.
{{cite news}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link) - ↑ Mitovich, Matt (November 17, 2008). "Ratings: Obama Is a Winner for 60 Minutes". TV Guide. Diakses tanggal Juli 27, 2013.
{{cite web}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link) - ↑ Seidman, Robert. "Top Fox Primetime Shows, November 24–30, 2008". TV by the Numbers. Diarsipkan dari asli tanggal Desember 23, 2008. Diakses tanggal Mei 1, 2016.
- ↑ Seidman, Robert (Desember 8, 2008). "Sunday Ratings: NFL, 60 Minutes, Housewives and Hallmark Movie". TV By the Numbers. Diarsipkan dari asli tanggal Desember 10, 2008. Diakses tanggal Desember 8, 2008.
- ↑ "Ratings: Drama Queen's All Time Low | Simpsons Channel". Simpsonschannel.com. Januari 27, 2009. Diarsipkan dari asli tanggal Maret 2, 2009. Diakses tanggal Maret 2, 2009.
- ↑ Fienberg, Daniel (Februari 16, 2009). "TV Ratings: ABC splits sluggish Sunday with CBS". HitFix. Diarsipkan dari asli tanggal Februari 22, 2009. Diakses tanggal Februari 16, 2009.
- ↑ Seidman, Robert (Maret 3, 2009). "Top Fox Primetime Shows, February 23 to March 1, 2009". TV by the Numbers. Diarsipkan dari asli tanggal Februari 21, 2012. Diakses tanggal Maret 25, 2011.
- ↑ Robert Seidman (Maret 9, 2009). "Sunday Ratings: Low-ish Desperate Housewives wins the night". TV by the Numbers. Diarsipkan dari asli tanggal April 15, 2009. Diakses tanggal September 30, 2012.
{{cite news}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link) - ↑ (March 9, 2009) TV Ratings: CBS and ABC split Sunday Diarsipkan 2012-09-25 di Wayback Machine. Zap2it Retrieved 2010-06-25
- ↑ "TV ratings: NCAA, '60 Minutes' score Sunday". Zap2It. Maret 23, 2009. Diarsipkan dari asli tanggal September 23, 2012. Diakses tanggal Maret 23, 2009.
{{cite web}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link) - ↑ Simpsons Channel | Your Source For Simpsons News Diarsipkan February 13, 2008, di Wayback Machine.
- ↑ "TV Listings for - April 5, 2009". TV Tango. April 5, 2009. Diakses tanggal September 15, 2016.
{{cite web}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link) - ↑ Gorman, Bill (April 20, 2009). "Housewives Keys ABC Win; Sit Down, Shut Up Premieres Mixed". TV by the Numbers. Diarsipkan dari asli tanggal April 23, 2009. Diakses tanggal Maret 16, 2010.
{{cite web}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link) - ↑ "TV ratings: Another split verdict for CBS, ABC". Zap2It. Diarsipkan dari asli tanggal Juli 28, 2014. Diakses tanggal April 27, 2009.
{{cite web}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link) - ↑ Seidman, Robert (Mei 6, 2009). "Desperate Housewives win delayed Sunday". TVByTheNumbers.com. Diarsipkan dari asli tanggal April 12, 2012. Diakses tanggal Mei 6, 2009.
{{cite web}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link) - ↑ Ratings: Four Great Women and Another All Time Low! Diarsipkan February 9, 2010, di Wayback Machine.
- ↑ "Ratings: Coming to Homerica". SimpsonChannel. Diarsipkan dari asli tanggal Juli 23, 2012.
- ↑ "Fox Announces Primetime Slate for 2008–2009". FoxFlash. Mei 15, 2008. Diarsipkan dari asli tanggal November 22, 2008. Diakses tanggal Mei 15, 2008.
{{cite web}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link) - ↑ Andreeva, Nellie (April 30, 2020). "'The Simpsons' Showrunner Al Jean Signs With Gersh". Deadline Hollywood. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Mei 26, 2024. Diakses tanggal Desember 16, 2024.
{{cite web}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link) - ↑ Schneider, Michael (Mei 19, 2008). "Still no deal for 'Simpsons' cast". Variety. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Januari 11, 2022. Diakses tanggal Januari 11, 2022.
- 1 2 "Simpsons cast sign new pay deal". BBC News. Juni 3, 2008. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal September 14, 2008. Diakses tanggal September 8, 2008.
{{cite news}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link) - ↑ Glaister, Dan (Februari 16, 2009). "Homer in HD new look for Simpsons". The Guardian. Diakses tanggal Desember 16, 2024.
- ↑ Wallace, Lewis (Januari 13, 2009). "Simpsons Poster Contest Will Have Fans Seeing Yellow". Wired. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Mei 2, 2009. Diakses tanggal Januari 11, 2022.
- ↑ "Unleash more of your yellow with "The Simpsons" video contest". Diarsipkan dari asli tanggal Januari 17, 2010. Diakses tanggal April 7, 2009.
{{cite web}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link) - ↑ Schneider, Michael (Maret 16, 2009). "Ireland, U.K. to air 'The Simpsons'". Variety. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Januari 11, 2022. Diakses tanggal Januari 11, 2022.
- ↑ Canning, Robert (Mei 27, 2009). "The Simpsons: Season 20 Review". IGN. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Januari 11, 2022. Diakses tanggal Januari 11, 2022.
- ↑ "The 61st Primetime Emmy Awards and 2009 Creative Arts Emmy Awards Nominees are..." Academy of Television Arts & Sciences. Juli 16, 2009. Diarsipkan dari asli tanggal Juli 18, 2009. Diakses tanggal Juli 16, 2009.
- ↑ "2010 Writers Guild Awards Television, Radio, News, Promotional Writing, and Graphic Animation Nominees Announced". Writers Guild of America. Desember 14, 2009. Diarsipkan dari asli tanggal Oktober 19, 2013. Diakses tanggal Januari 12, 2010.
- ↑ "Awards Winners". Writers Guild of America. Diarsipkan dari asli tanggal Juli 3, 2010. Diakses tanggal Februari 21, 2010.
- ↑ "SEASON PROGRAM RANKINGS (THROUGH 5/17)". ABC Medianet. Mei 19, 2009. Diarsipkan dari asli tanggal Januari 31, 2010. Diakses tanggal Desember 16, 2024.
- ↑ "TV Ratings: NFL, 'Simpsons' Lead the Way Sunday". Zap2it. November 3, 2008. Diarsipkan dari asli tanggal November 6, 2008. Diakses tanggal November 3, 2008.
{{cite news}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link) - ↑ "Ratings: Four Great Women and Another All Time Low!". Simpsons Channel. Mei 11, 2009. Diarsipkan dari asli tanggal Juli 13, 2009.
- ↑ Lambert, David (Desember 3, 2009). "Celebrating Its Twentieth Anniversary The Simpsons Deliver A Franchise First: Blu-Ray!". TVShowsOnDVD.com. Diarsipkan dari asli tanggal Desember 7, 2009. Diakses tanggal Desember 16, 2024.
- ↑ "Die Simpsons - Die komplette Season 20: 20 Jahre Simpsons 4 DVDs: Amazon.de: Matt Groening, Mark Kirkland, Steven Dean Moore: DVD & Blu-ray". Amazon DE. Agustus 14, 2016. Diakses tanggal September 15, 2016.
{{cite web}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link)