Temasek (juga dieja Temasik atau Tumasik) adalah nama pertama yang tercatat dari sebuah permukiman di tempat yang sekarang menjadi Singapura modern. Nama ini muncul pada Sastra Melayu dan Jawa lama; selain itu, juga tercatat dalam berkas-berkas dinasti Yuan dan Ming di Tiongkok sebagai Danmaxi (Hanzi:單馬錫; Pinyin:Dānmǎxī; Pe̍h-ōe-jī:Tan-má-sek atau Hanzi:淡馬錫; Pinyin:Dànmǎxī; Pe̍h-ōe-jī:Tām-má-sek). Dua permukiman terkenal di Temasek, Long Ya Men dan Ban Zu, juga tercatat dalam rekaman sejarah. Nama Temasek sendiri kini digunakan di Singapura sebagai nama tanda kehormatan nasional, lembaga, dan perusahaan.
Nama
Asal-usul nama Temasek masih belum dapat dipastikan hingga saat ini, tetapi ada usulan yang menyatakan bahwa nama tersebut berasal dari kata tasik dalam bahasa Melayu yang berarti "danau" atau "laut", dan mungkin memiliki arti "tempat yang dikelilingi lautan",[1] atau Kota Laut. Usulan lain menyatakan bahwa nama tersebut merujuk kepada salah seorang Raja Sriwijaya, Maharaja Tan ma sa na ho.[2] Nama ini muncul sebagai Tumasik dalam Kakawin Nagarakretagama yang ditulis dalam bahasa Jawa Kuno pada tahun 1365. Nama ini juga disebutkan dua kali dalam Kitab Sulalatus Salatin, yang dirujuk ke dalam Kitab Pararaton. Temasek dideskripsikan dalam sebuah catatan penjelajah Tiongkok Wang Dayuan yang mengunjungi pulau tersebut sekitar tahun 1330 dan menuliskan adanya permukiman Melayu yang disebut Danmaxi, transkripsi dari nama Temasek. Dalam versi catatan perjalanan Marco Polo, sebuah tempat bernama Chiamassie, yang kemungkinan adalah Temasek, disebutkan dalam cerita mengenai kerajaan kepulauan Malayur.[2] Temasek juga mungkin telah disebutkan dalam catatan-catatan orang Vietnam seperti Sach Ma Tich pada abad ke-14.[3]
Penggunaan nama saat ini
Dua tanda kehormatan tertinggi di Singapura diberi nama Bintang Temasek dan Darjah Utama Temasek. Bintang Temasek dianugerahkan atas tindakan keberanian dan keterampilan yang luar biasa atau menunjukkan tindakan berjasa yang terkemuka dalam keadaan bahaya yang ekstrem, sementara Darjah Utama Temasek dianugerahkan atas darmabakti yang luar biasa dan terkemuka bagi negara Singapura.
Selain itu, ada banyak lembaga di Singapura yang menggunakan nama ini, yaitu:
- Temasek Holdings, perusahaan investasi Singapura yang dimiliki sepenuhnya oleh Kementerian Keuangan Singapura
- Temasek Junior College
- Temasek Life Sciences Laboratory, di Universitas Nasional Singapura
- Temasek Laboratories, di Universitas Teknologi Nanyang
- Temasek Polythecnic
- Temasek Primary School
- Temasek Secondary School
- Temasek Tower
Lihat pula
Referensi
- ↑ Miksic 2013, hlm. 183–184.
- 1 2 Savage, Victor R.; Yeoh, Brenda (15 Juni 2013). Singapore Street Names: A Study of Toponymics. Marshall Cavendish. hlm. 381. ISBN 9789814484749.
{{cite book}}: Pemeliharaan CS1: Status URL (link) Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link) - ↑ Miksic 2013, hlm. 181–182.
Daftar pustaka
- Miksic, John N. (15 November 2013). Singapore and the Silk Road of the Sea, 1300–1800. NUS Press. ISBN 978-9971695743.
{{cite book}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link)
Pranala luar
Temasek
- "Chapter One: Early History of Singapore" di SINGAPORE: A History of the Lion City – Buku daring.