Puisi Arab

Puisi Arab (bahasa Arab:الشعر العربي asy-syi‘r al-‘arabīyy) adalah salah satu bentuk sastra Arab paling awal. Puisi Arab pra-Islam memuat sebagian besar materi puisi tertua dalam bahasa Arab, tetapi prasasti Arab Kuno menunjukkan bahwa seni puisi telah ada dalam tulisan Arab sejak abad ke-1 SM, sementara puisi lisan kemungkinan jauh lebih tua.^[1]

Puisi Arab dikategorikan menjadi dua jenis utama, berirama atau terukur, dan prosa, dengan yang pertama jauh mendahului yang terakhir. Puisi berirama berada dalam lima belas metrum berbeda yang dikumpulkan dan dijelaskan oleh al-Farahidi dalam 'Ilm al-'Arud.^[2] Al-Akhfasy, seorang murid al-Farahidi, kemudian menambahkan satu meter lagi sehingga menjadi enam belas.^[3] Metrum puisi ritmis dikenal dalam bahasa Arab sebagai "lautan" (buḥūr). Satuan ukuran laut dikenal sebagai "taf'īlah," dan setiap lautan mengandung sejumlah taf'ilah yang harus diperhatikan penyair dalam setiap bait puisi. Prosedur pengukuran sebuah puisi sangat ketat. Terkadang menambahkan atau menghilangkan konsonan atau vokal dapat menggeser bait dari satu meter ke meter lainnya. Selain itu, dalam puisi berirama, setiap bait harus diakhiri dengan rima yang sama (qāfiyah) di sepanjang puisi.

Al-Khalil Ahmad al-Farahidi (711–786 M) adalah cendekiawan Arab pertama yang mengkaji prosodi puisi Arab secara rinci melalui kajian fonologis.^[4] Ia gagal menghasilkan teori yang koheren dan terintegrasi yang memenuhi persyaratan keumuman, kecukupan, dan kesederhanaan; alih-alih, ia hanya mendaftar dan mengkategorikan data primer, sehingga menghasilkan formulasi yang sangat rinci tetapi sangat kompleks yang hanya sedikit orang yang mampu menguasai dan memanfaatkannya.^[5]

Para peneliti dan kritikus puisi Arab biasanya mengklasifikasikannya menjadi dua kategori: puisi klasik dan puisi modern. Puisi klasik ditulis sebelum Renaisans Arab (an-Nahḍah).^[6] Dengan demikian, semua puisi yang ditulis dengan gaya klasik disebut "puisi klasik" atau "puisi tradisional" karena mengikuti gaya dan struktur tradisional. Puisi ini juga dikenal sebagai "puisi vertikal" karena struktur vertikal paralel dari kedua bagiannya. Di sisi lain, puisi modern menyimpang dari puisi klasik dalam hal isi, gaya, struktur, rima, dan topik.^[7]

Referensi

↑ Al-Jallad, Ahmad (2020). A Manual of the Historical Grammar of Arabic: Notes on key issues in phonology and morphology. hlm. 133–134. Diarsipkan dari asli tanggal 21 Desember 2019.
↑ Shmuel Moreh, Modern Arabic Poetry: 1800 – 1970; the Development of Its Forms and Themes Under the Influence of Western Literature, pg. 192. Volume 5 of Studies in Arabic literature: Supplements to the Journal of Arabic Literature. Leiden: Brill Archive, 1976. ISBN 9789004047952
↑ Elwell-Sutton, L.P. (1976).The Persian Metres. Cambridge University Press.
↑ al-Khalīl ibn Aḥmad Diarsipkan 8 Februari 2014 di Wayback Machine at the Encyclopædia Britannica Online. ©2013, Encyclopædia Britannica, Inc.
↑ Muhammad Hasan Bakalla, "Ancient Arab and Muslim Phoneticians: An Appraisal of Their Contrubition to Phonetics." Taken from Current Issues in the Phonetic Sciences: Proceedings of the IPS-77 Congress, Miami Beach, Florida, 17–19 December 1977, Part 1, pg. 4. Eds. Harry Francis Hollien and Patricia Hollien. Volume 9 of Current Issues in Linguistic Theory Series. Amsterdam: John Benjamins Publishing, 1979. ISBN 9789027209108
↑ Stephen Sheehi, Foundations of Modern Arab Identity. Gainesville: University Press of Florida, 2004 Diarsipkan 15 September 2024 di Wayback Machine
↑ Suleiman, Yasir (2003). The Arabic Language and National Identity: a Study in Ideology. Edinburgh University Press. ISBN 978-0-87840-395-0.

Bibliografi

Allen, Roger (2005) [1998]. The Arabic Literary Heritage: The Development of its Genres and Criticism. New York: Cambridge University Press. ISBN 0-521-48525-8.
Allen, Roger M. A. (2000). An Introduction to Arabic Literature. New York: Cambridge University Press. ISBN 9780521776578.
Allen, R.M.A. (2012). "Arabic poetry". Dalam Greene, Roland; et al. (ed.). The Princeton Encyclopedia of Poetry and Poetics (Edisi 4th rev.). Princeton, NJ: Princeton University Press. hlm. 65–72. ISBN 978-0-691-15491-6.
Badawi, M. M. (1975). A Critical Introduction to Modern Arabic Poetry. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 0-521-20699-5.
Borg, Gert; Moor, Ed de, ed. (2001). Representations of the divine in Arabic poetry. Leiden: Rodopi. ISBN 978-90-420-1574-6.
Bosworth, Clifford Edmund (1976). The Mediaeval Islamic Underworld: the Banu Sasan in Arabic Society and Literature. Leiden: E. J. Brill. ISBN 90-04-04392-6.
Boullata, Issa J. (Juli 1970). "Badr Shakir al-Sayyab and the Free Verse Movement". International Journal of Middle East Studies. 1 (3). Cambridge University Press: 248–258. doi:10.1017/S0020743800024193. JSTOR 162330. S2CID 162731001.{{cite journal}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link)
Butt, Aviva (2012). "Adonis, Mysticism and the Neo-Sufi Trend". Poets From a War Torn World: A Critical Analysis of Modern Hebrew and Arabic Poetry (e-Book). Strategic Book Publishing and Rights. ISBN 978-16-1-204-472-9.
Creswell, Robyn (2019). City of Beginnings. Poetic Modernism in Beirut. Princeton, NJ: Princeton University Press. ISBN 9780691185149.
Gelder, G. J. H. van (1982). Beyond the Line: Classical Arabic Literary Critics on the Coherence and Unity of the Poem. Leiden: E. J. Brill. ISBN 90-04-06854-6.
Ghanim, Honaida (Maret 2009). "Poetics of Disaster: Nationalism, Gender, and Social Change Among Palestinian Poets in Israel After Nakba". International Journal of Politics, Culture, and Society. 22 (1): 23–39. doi:10.1007/s10767-009-9049-9. JSTOR 40608203. S2CID 144148068.{{cite journal}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link)
Grunebaum, G. E. von (1952). "Avicenna's Risâla fî 'l-'išq and Courtly Love", Journal of Near Eastern Studies.
Hamori, Andras (1971). "An Allegory from the Arabian Nights: the City of Brass", Bulletin of the School of Oriental and African Studies. Cambridge University Press.
Heinrichs, W. P.; Allen, R.M.A. (2012). "Arabic poetics". Dalam Greene, Roland; et al. (ed.). The Princeton Encyclopedia of Poetry and Poetics (Edisi 4th rev.). Princeton, NJ: Princeton University Press. hlm. 62–65. ISBN 978-0-691-15491-6.
Irwin, Robert (Januari 3, 2005). "An Arab Surrealist". The Nation: 23–38.{{cite journal}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link)
Jayyusi, Salma Khadra (1977). Trends and Movements in Modern Arabic Poetry. Vol. 2. Leiden: E. J. Brill. ISBN 90-04-04920-7.
Jayyusi, Salma Khadra (1992). "The Romantic Poets". Dalam Badawi, Muhammad Mustafa (ed.). Modern Arabic Literature. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-33197-5.
Kendall, Elisabeth (Juli 1997). "The Marginal Voice: Journals and the Avant-garde in Egypt". Journal of Islamic Studies. 8 (2): 216–238. doi:10.1093/jis/8.2.216.{{cite journal}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link)
Kennedy, Philip F. (1997). The Wine Song in Classical Arabic Poetry: Abu Nuwas and the Literary Tradition. Oxford: Clarendon Press. ISBN 978-0198263920.
Kennedy, Philip F. (2012). Abu Nuwas: a genius of poetry. London: Oneworld Publs. ebook.
Koningsveld, P. Sj van (1994). "Christian Arabic literature from medieval Spain: An attempt at periodization". Christian Arabic Apologetics during the Abbasid Period (750-1258). Brill. hlm. 203–224. Diakses tanggal 11 Maret 2024.{{cite book}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link)
Marzolph, Ulrich; van Leeuwen, Richard; Wassouf, Hassan (2004). The Arabian Nights Encyclopedia. Santa Barbara, Ca: ABC-Clio. ISBN 1-57607-204-5.
Monroe, James T. (2004). Hispano-Arabic Poetry: a Student Anthology. Leiden: Gorgias Press. ISBN 1-59333-115-0.
Moreh, Shmuel (1968a). "Free Verse "(Al-shi'r al-hurr)" in Modern Arabic Literature: Abū Shādī and His School, 1926–46". Bulletin of the School of Oriental and African Studies, University of London. 31 (1): 28–51. doi:10.1017/S0041977X00112777. ISSN 0041-977X. JSTOR 612002. S2CID 162582965.
Moreh, Shmuel (Juli 1968b). "Poetry in Prose (al-Shi'r al-Manthūr) in Modern Arabic Literature". Middle Eastern studies. 4 (4): 330–360. doi:10.1080/00263206808700109. JSTOR 4282260.{{cite journal}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link)
Moreh, S. (1976). Modern Arabic Poetry 1800–1970: The Development of its Forms and Themes under the Influence of Western Literature. Leiden: E. J. Brill. ISBN 90-04-04795-6.
Moreh, Shmuel (1988). Studies in Modern Arabic Prose and Poetry. Leiden: E. J. Brill. ISBN 90-04-08359-6.
Noble, Samuel (17 Desember 2010). "Sulayman al-Ghazzi". Dalam Thomas, David; Mallett, Alexander (ed.). Christian-Muslim Relations. A Bibliographical History. Volume 2 (900-1050) (dalam bahasa Inggris). BRILL. hlm. 617–623. ISBN 978-90-04-21618-1. Diakses tanggal 16 Januari 2024.{{cite book}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link)
Noble, Samuel; Treiger, Alexander (15 Maret 2014). The Orthodox Church in the Arab World, 700–1700: An Anthology of Sources (dalam bahasa Inggris). Cornell University Press. hlm. 160–163. ISBN 978-1-5017-5130-1. Diakses tanggal 15 Januari 2024.{{cite book}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link)
Somekh, Sasson (1992). "The Neo-classical Arabic poets". Dalam Badawi, Muhammad Mustafa (ed.). Modern Arabic Literature. Cambridge: Cambridge University Press. hlm. 36–82. ISBN 978-0-521-33197-5.
Starkey, Paul (2006). Modern Arabic Literature. Edinburgh: Edinburgh University Press. ISBN 0-7486-1291-2.
Stetkevych, Suzanne Pinckney (1993). The Mute Immortals Speak: Pre-Islamic Poetry and the Poetics of Ritual. Cornell University Press. ISBN 978-0801480461.
Sulaiman, Khalid A. (1984). Palestine and Modern Arab Poetry. London: Zed. ISBN 978-0-86232-238-0.
Tolan, John (25 November 2011). "Christian Reactions to Muslim Conquests". Dynamics in the History of Religions between Asia and Europe: Encounters, Notions, and Comparative Perspectives (dalam bahasa Inggris). BRILL. ISBN 978-90-04-22535-0. Diakses tanggal 12 Maret 2024.{{cite book}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link)
Toral-Niehoff, Isabel (2008). "Eine arabische poetische Gestaltung des Sündenfalls: Das vorislamische Schöpfungsgedicht des ʿAdî b. Zayd". Dalam Hartwig, Dirk; Homolka, Walter; Marx, Michael J.; Neuwirth, Angelika (ed.). Im vollen Licht der Geschichte": Die Wissenschaft des Judentums und die Anfänge der kritischen Koranforschung (dalam bahasa Jerman). Würzburg: Ergon. hlm. 235–256. ISBN 978-3899134780.
Wagner, Ewald (1987), Grundzüge der klassischen arabischen Dichtung. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft. (in German)

Bacaan lanjutan

Ensiklopedia

Meisami, Julie Scott; Starkey, Paul, ed. (1998). Encyclopedia of Arabic Literature. Vol. 1. London; New York: Routledge. ISBN 0-415-18571-8.
Meisami, Julie Scott; Starkey, Paul, ed. (1998). Encyclopedia of Arabic Literature. Vol. 2. London; New York: Routledge. ISBN 0-415-18572-6.

Antologi

Badawi, Muhammad Mustafa, ed. (1970). An Anthology of Modern Arabic Verse. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-920032-0.
Classical Poems by Arab Women: A Bilingual Anthology, ed. and trans. by Abdullah al-Udhari. London: Saqi Books, 1999. ISBN 086356-047-4.
Jayyusi, Salma Khadra, ed. (1987). Modern Arabic Poetry: An Anthology. New York: Columbia University Press. ISBN 0-23-105273-1.

Lainnya

Abdel-Malek, Zaki N. Towards A New Theory of Arabic Prosody: A Textbook For Students and Instructors.
Athamneh, Waed (2017). Modern Arabic Poetry: Revolution and Conflict. University of Notre Dame Press.
El-Rouayheb, Khaled (2005). "The Love of Boys in Arabic Poetry of the Early Ottoman Period, 1500–1800," Middle Eastern Literatures. Vol. 8.
Fakhreddine, Huda & Suzanne Pinckney Stetkevych (eds.), The Routledge Handbook of Arabic Poetry, Routledge, 2023.
Orfalea, Gregory; Elmusa, Sharif, ed. (1999). Grape Leaves: A Century of Arab-American Poetry. New York: Interlink. ISBN 1566563380.