Modus infinitif

Modus infinitif adalah modus nomina yang bersifat verba. Bersifat verba karena memiliki kala dan bentuk serta memiliki subjek dan objek. Sebagai nomina memiliki fungsi substantif dan dapat menjadi subjek atau objek suatu kalimat.

Infinitif dapat dipakai untuk menyatakan tujuan ataupun hasil dari suatu tindakan.

Penggunaan

Beberapa anak kalimat yang menggunakan kata kerja modus infinitif:

Kalimat konsekutif: anak kalimat menunjukkan akibat dari suatu perbuatan dalam induk kalimat (klausa konsekuensial). Contoh: Ia menyembuhkan orang sakit itu sehingga dapat bekerja.

2. Kalimat temporil: Sebab infinitif bersifat kata benda maka sering dipakai dengan kata sandang tertentu. Itu disebut "infinitif artikular". Infinitif dengan kata sandang ini sering dipakai dengan sebuah kata depan. Lalu untuk menterjemahkan kata-kata itu, perlu kita pakai anak kalimat temporil.

3. Kalimat bertujuan: Untuk menyatakan maksud/tujuan dengan memakai infinitif

Penggunaan "untuk" sebagai penyetara modus infinitif dalam Bahasa Indonesia

Pada dasarnya, Bahasa Indonesia dan bahasa rumpun Asutronesia lainnya tidak memiliki modus infinitf, tetapi kata kerja yang diawali kata depan "untuk" seringkali dianggap sebagai ekuivalen (penyetara) untuk partikel modus infinitif "to" dalam bahasa Inggris, sebagai contoh:

He leaves to continue his education.

Dia berangkat untuk melanjutkan pendidikannya.

Tetapi, hal ini tidak berlaku untuk kata kerja keadaan (stative verb) seperti want, like, love, dan need, modus infinitif tidak diterjemahkan menjadi kata kerja yang diawali "untuk", sebagai contoh:

I want to write a book.

Saya ingin menulis sebuah buku; bukan "Saya ingin untuk menulis sebuah buku".^{[butuh rujukan]}