Kaiserlich und königlich

Kaiserlich und königlich (pelafalan[ˈkaɪzɐlɪçʔʊntˈkøːnɪklɪç], Kekaisaran dan Kerajaan, umumnya disingkat k. u. k., k. und k., k. & k. dalam bahasa Jerman, cs. és k. (császári és királyi) dalam bahasa Hungaria, c. a k. (císařský a královský) dalam bahasa Ceko, C. i K. (Cesarski i Królewski) dalam bahasa Polandia, c. in k. (cesarski in kraljevski) dalam bahasa Slovenia, c. i kr. (carski i kraljevski) dalam bahasa Bosnia dan Kroasia, I.R. (imperial regio) dalam bahasa Italia) adalah istilah yang digunakan pada masa Dwimonarki Austria-Hungaria dari tahun 1867 hingga 1918. Pada masa itu, penguasa monarki dari Wangsa Habsburg memiliki gelar Kaisar Austria dan Raja Hungaria secara bersamaan, dan wilayah Austria dan Hungaria dianggap sebagai kesatuan dua negara. Pemerintahan bersama kedua wilayah ini (seperti Kementerian Luar Negeri, Kementerian Perang dan Kementerian Keuangan) mengambil tindakan atas nama kekaisaran dan kerajaan, sehingga badan-badan ini disematkan prefiks k. u. k. Prefiks ini juga digunakan untuk militer bersama; contohnya adalah k.u.k. Kriegsmarine ("Angkatan Laut Kekaisaran dan Kerajaan").

Sebelum pendirian Dwimonarki Austria-Hungaria pada tahun 1867, wilayah yang dikendalikan oleh Wangsa Habsburg juga menggunakan istilah kaiserlich und königlich^[1]^[2]^[3]^[4] atau kaiserlich-königlich. Kedua ejaan ini tidak melambangkan hierarki di antara kerajaan-kerajaan yang dikuasai oleh Habsburg. Penguasa monarki Habsburg pada masa itu bergelar sebagai Raja Hungaria, Kroasia dan Bohemia. Gelar "Kaisar" pada awalnya mengacu kepada peran penguasa Habsburg sebagai kepala Kekaisaran Romawi Suci, dan kemudian mengacu kepada gelar Kaisar Austria semenjak 11 Agustus 1804.

Catatan kaki

↑ Franz Christoph von Scheyb, Heinrich Jasomirgott eine Lobschrift auf ihre kaiserliche und königliche Majestäten... Vienna, 1756.
↑ Renatus Karl von Senkenberg and Karl Christian von Senkenberg, An Ihro Kaiserliche und Königliche Majestät allerunterthänigster Gegenbericht [...] unter dem 30. Mai 1796 eingegebenen Bericht. Giessen, 1797.
↑ Ignaz Franz von Mosel, Geschichte der Kaiserliche und Königliche Hofbibliothek zu Wien. Vienna, 1835.
↑ [s.n.], Historische Märsche und sonstige Compositionen für das kaiserliche und königliche Heer. Instrumentirt für vollständige Militär-Musik. Vom k. u. k. Reichs-Kriegs-Ministerium autorisierte Ausgabe. Vienna, 1845.