Bahasa Rusin

русиньский язык, русиньска бесїда rusyn’skyj jazyk, rusyn’ska besjida

Pengucapan /ˈruːsɨn/

Penutur

(62,000 per 2000–2006)
70

Rumpun bahasa
Indo-Eropa Balto-Slavia Slavia Timur Rusin Tampilkan klasifikasi manual bahasa manusia Indo-Eropa Balto-Slavia rumpun bahasa Slavia Slavia Timur Rusin Tampilkan klasifikasi otomatis

Status resmi

Diakui sebagai
bahasa minoritas di

Serbia (Vojvodina)

Slowakia

Kode bahasa

ISO 639-3 rue

Glottolog rusy1239

Linguasfer 53-AAA-ec

IETF rue

Status pemertahanan

Punah

EXSingkatan dari Extinct (Punah)

Terancam

CRSingkatan dari Critically endangered (Terancam Kritis)

SESingkatan dari Severely endangered (Terancam berat)

DESingkatan dari Devinitely endangered (Terancam)

VUSingkatan dari Vulnerable (Rentan)

Aman

NESingkatan dari Not Endangered (Tidak terancam)

ICHEL Red Book: Vulnerable

Rusin diklasifikasikan sebagai bahasa rentan (VU) pada Atlas Bahasa-Bahasa di Dunia yang Terancam Kepunahan

[sunting di Wikidata]

C10
Kategori 10Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa telah punah (Extinct)

C9
Kategori 9Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa sudah ditinggalkan dan hanya segelintir yang menuturkannya (Dormant)

C8b
Kategori 8bKategori ini menunjukkan bahwa bahasa hampir punah (Nearly extinct)

C8a
Kategori 8aKategori ini menunjukkan bahwa bahasa sangat sedikit dituturkan dan terancam berat untuk punah (Moribund)

C7
Kategori 7Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa mulai mengalami penurunan ataupun penutur mulai berpindah menggunakan bahasa lain (Shifting)

C6b
Kategori 6bKategori ini menunjukkan bahwa bahasa mulai terancam (Threatened)

C6a
Kategori 6aKategori ini menunjukkan bahwa bahasa masih cukup banyak dituturkan (Vigorous)

C5
Kategori 5Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa mengalami pertumbuhan populasi penutur (Developing)

C4
Kategori 4Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa digunakan dalam institusi pendidikan (Educational)

C3
Kategori 3Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa digunakan cukup luas (Wider Communication)

C2
Kategori 2Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa yang digunakan di berbagai wilayah (Provincial)

C1
Kategori 1Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa nasional maupun bahasa resmi dari suatu negara (National)

C0
Kategori 0Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa merupakan bahasa pengantar internasional ataupun bahasa yang digunakan pada kancah antar bangsa (International)

EGIDS SIL Ethnologue: C6a VigorousBahasa Rusin dikategorikan sebagai C6a Vigorous menurut SIL Ethnologue, artinya bahasa ini masih dituturkan dan digunakan oleh sebagian wilayah

Buka versi koordinat status pemertahanan rinci

[sunting di Wikidata]

^Referensi: ^[1]^[2]^[3]

Sampel
Sampel teks Logo Wikipedia dalam bahasa Rusin yang berisi transkripsi "Wikipedia" (atas) ke dalam ortografi masing-masing dan slogan "Ensiklopedia Bebas" (bawah) yang diterjemahkan ke dalam bahasa tersebut.
Sampel teks lainnya

Lokasi penuturan

Idioma_rusino.PNG?utm_source=id.wikipedia.org&utm_campaign=parser&utm_content=thumbnail_unscaled

Lokasi penuturan Bahasa Rusin

ProyekWiki Bahasa | Wikipedia | Kode sumber

Lihat dalam mode terbatas

osm-intl,7,a,a,323x250.png?lang=id&domain=id.wikipedia.org&title=Bahasa_Rusin&revid=27983006&groups=_f39334c83a7f2f08d5c599c4ec405b01a9c32771&parser=parsoid

Tampilkan peta yang diperbesar

osm-intl,3,a,a,323x250.png?lang=id&domain=id.wikipedia.org&title=Bahasa_Rusin&revid=27983006&groups=_f39334c83a7f2f08d5c599c4ec405b01a9c32771&parser=parsoid

Tampilkan peta yang diperkecil

Perkiraan persebaran penuturan bahasa ini.

Peta bahasa lain

Koordinat: 49°N 22°E / 49°N 22°E / 49; 22

Artikel ini mengandung simbol fonetik IPA. Tanpa bantuan render yang baik, Anda akan melihat tanda tanya, kotak, atau simbol lain, bukan karakter Unicode. Untuk pengenalan mengenai simbol IPA, lihat Bantuan:IPA.

Portal Bahasa

L •B •PW

Pemberitahuan
Templat ini mendeteksi bahwa artikel bahasa ini masih belum dinilai kualitasnya oleh ProyekWiki Bahasa dan ProyekWiki terkait dengan subjek.
Terjadi [[false positive]]? Silakan laporkan kesalahan ini.
13.16, Kamis, 8 Oktober, 2026 (UTC) • hapus singgahan Sebanyak 1.635 artikel belum dinilai

Artikel ini belum dinilai oleh ProyekWiki Bahasa

Cari artikel bahasa

Cari berdasarkan kode ISO 639 (Uji coba)

Kolom pencarian ini hanya didukung oleh beberapa antarmuka

Halaman bahasa acak

Bahasa Rusin adalah sebuah bahasa yang dipertuturkan di Eropa Timur dan termasuk dalam rumpun bahasa Slavia. Ahli bahasa menganggap bahasa ini merupakan sebuah bentuk transisi antara bahasa Slowakia dan Ukraina.

Di Vojvodina, sebuah provinsi otonom Republik Serbia, bekas Yugoslavia, bahasa Rusin adalah salah satu dari enam bahasa resmi.

Referensi

↑ "UNESCO Interactive Atlas of the World's Languages in Danger" (dalam bahasa bahasa Inggris, Prancis, Spanyol, Rusia, and Tionghoa). UNESCO. 2011. Diarsipkan dari asli tanggal 29 April 2022. Diakses tanggal 26 Juni 2011.{{cite web}}: Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link) Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link)
↑ "UNESCO Atlas of the World's Languages in Danger" (PDF) (dalam bahasa Inggris). UNESCO. 2010. Diarsipkan dari asli (PDF) tanggal 31 Mei 2022. Diakses tanggal 31 Mei 2022.
↑ "Bahasa Rusin". www.ethnologue.com (dalam bahasa Inggris). SIL Ethnologue.