Bahasa Lorrain

gaumais

Wilayah Prancis timur laut, Belgia

Penutur

Rumpun bahasa
Indo-Eropa Italik Latino-Faliski Roman Italo-Barat Roman Barat Gallo-Roman Gallo-Rhaetia^[1] (kemungkinan) Oïl Lorrain Tampilkan klasifikasi manual bahasa manusia Indo-Eropa Italik Latino-Faliski rumpun bahasa Roman Italo-Barat Roman Barat Gallo-Iberia rumpun bahasa Galo-Roman rumpun bahasa Galo-Raetia langue d'oïl Lorrain Tampilkan klasifikasi otomatis

Bentuk awal
Latin Kuno Latin Umum Proto-Roman Gallo-Roman Kuno Prancis Kuno Lorrain

Dialek

Gaumais^[2]

Welche

Kode bahasa

ISO 639-3 [[ISO639-3:|]]

LINGUIST List

fra-lor

Glottolog lorr1242

Linguasfer 51-AAA-hh

IETF

Status pemertahanan

Punah

EXSingkatan dari Extinct (Punah)

Terancam

CRSingkatan dari Critically endangered (Terancam Kritis)

SESingkatan dari Severely endangered (Terancam berat)

DESingkatan dari Devinitely endangered (Terancam)

VUSingkatan dari Vulnerable (Rentan)

Aman

NESingkatan dari Not Endangered (Tidak terancam)

ICHEL Red Book: Severely EndangeredLorrain diklasifikasikan sebagai bahasa terancam berat (SE) pada Atlas Bahasa-Bahasa di Dunia yang Terancam Kepunahan

[sunting di Wikidata]

^Referensi: ^[3]^[4]

Lokasi penuturan

Bahasa Lorrain, di sebelah timur di antara bahasa oïl lainnya

Peta bahasa lain

Portal Bahasa

L •B •PW

Pemberitahuan
Templat ini mendeteksi bahwa artikel bahasa ini masih belum dinilai kualitasnya oleh ProyekWiki Bahasa dan ProyekWiki terkait dengan subjek.
Perhatian: untuk penilai, halaman pembicaraan artikel ini telah diisi sehingga penilaian akan berkonflik dengan isi sebelumnya. Harap salin kode dibawah ini sebelum menilai. `{{PW Bahasa\|importance=\|class=}}` Terjadi [[false positive]]? Silakan laporkan kesalahan ini.
00.53, Selasa, 3 November, 2026 (UTC) • hapus singgahan Sebanyak 1.638 artikel belum dinilai

Artikel ini belum dinilai oleh ProyekWiki Bahasa

Cari artikel bahasa

Cari berdasarkan kode ISO 639 (Uji coba)

Kolom pencarian ini hanya didukung oleh beberapa antarmuka

Halaman bahasa acak

Bahasa Lorrain adalah bahasa (sering kali dirujuk sebagai patois) yang saat ini dituturkan oleh minoritas penduduk di daerah Lorraine, Prancis, bagian-bagian kecil di Alsace, Prancis, dan di Gaume, Belgia.^[5] Lorrain adalah sebuah langue d'oïl.

Bahasa ini diklasifikasikan sebagai bahasa daerah di Prancis dan memiliki status sebagai bahasa daerah yang diakui di Wallonia, di sana bahasa ini dikenal sebagai Gaumais.^[2] Bahasa ini telah dipengaruhi oleh bahasa Franka Lorraine dan bahasa Luksemburg, dua bahasa Jerman Tengah Barat yang dituturkan di area terdekat atau yang saling tumpang tindih.^{[butuh rujukan]}

Fitur

Ahli bahasa Stephanie Russo melihat perbedaan kala imperfek 'kedua' dan pluperfek antara bahasa Lorrain dan Prancis Standar.^[6] Ini diwariskan dari tata bahasa Latin yang sudah tidak lagi digunakan dalam bahasa Prancis modern.

Varian

Linguasphere Observatory membedakan tujuh varian:

Argonnais (Argonne, Woëvre, dan Ardennes, Meuse, Meurthe-et-Moselle di Prancis timur)
Longovician (Longwy, Longuyon, Meurthe-et-Moselle utara)
Gaumais (arondisemen Virton, kanton Montmédy dan Stenay di Meuse dan kanton Carignan di Ardennes)
Messin (Metz, Metzgau dan seluruh Moselle yang berbahasa Prancis)
Nancéien (Nancy, Meurthe-et-Moselle selatan)
Spinalian (Épinal, Vosges tengah)
Deodatian (Saint-Dié, Hautes-Vosges)

Setelah tahun 1870, anggota Académie de Stanislas di Nancy mencatat 132 varian bahasa Lorrain dari Thionville di utara hingga Rupt-sur-Moselle di selatan, yang berarti varian utama memiliki sub-varian.

Lihat pula

Pranala luar

http://www.travelphrases.info/languages/lorrain.htm
(dalam bahasa Prancis) Essai sur le patois lorrain des environs du comté du Ban de la Roche, Jeremias Jacob Oberlin, 1775

Referensi

↑ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian (2022-05-24). "Oil". Glottolog. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 2022-10-08. Diakses tanggal 2022-10-07.
1 2 "Le gaumais". Commune de Meix-devant-Virton en Gaume. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 2022-03-20. Diakses tanggal 2022-10-07.
↑ "UNESCO Interactive Atlas of the World's Languages in Danger" (dalam bahasa bahasa Inggris, Prancis, Spanyol, Rusia, and Tionghoa). UNESCO. 2011. Diarsipkan dari asli tanggal 29 April 2022. Diakses tanggal 26 Juni 2011.{{cite web}}: Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link) Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link)
↑ "UNESCO Atlas of the World's Languages in Danger" (PDF) (dalam bahasa Inggris). UNESCO. 2010. Diarsipkan dari asli (PDF) tanggal 31 Mei 2022. Diakses tanggal 31 Mei 2022.
↑ Séguy, Jean (1973). "LES ATLAS LINGUISTIQUES DE LA FRANCE PAR RÉGIONS". Langue Française. 18 (18): 65–90. doi:10.3406/lfr.1973.5631. ISSN 0023-8368. JSTOR 41557628.
↑ Russo, Stephanie C. (Mei 2017). The imparfait lorrain in the context of grammaticalization (Thesis tesis) (dalam bahasa Inggris).{{cite thesis}}: Pemeliharaan CS1: Tanggal diterjemahkan otomatis (link)